Peginterferon Alfa-2a injekzioa

Alai

• Peginterferon alfa-2a erabili aurretik,
• Peginterferon alfa-2a-k bigarren mailako efektuak sor ditzake. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:
• Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma hauek arraroak dira, baina horietako bat edo ABISU GARRANTZITSUA atalean edo NEURRI BEREZIAK atalean agertzen direnak izanez gero, deitu berehala medikuari:
• Gaindosiaren sintomak honako hauek izan daitezke:

Peginterferon alfa-2a-k baldintza hauek sor ditzake edo okerrera larriak izan daitezke edo heriotza eragin dezakete: infekzioak; buruko gaixotasunak, depresioa, aldarte- eta portaera-arazoak barne, edo zeure burua mindu edo hiltzeko pentsamenduak; kaleko drogak berriro erabiltzen hastea iraganean erabiltzen bazenituen; nahaste iskemikoak (gorputzeko eremu batera odol-hornidura eskasa duten egoerak), hala nola, angina (bularreko mina), bihotzekoa, trazua edo kolitisa (hesteetako hantura); eta gaixotasun autoimmuneak (immunitate-sistemak gorputzeko atal bat edo gehiago erasotzen dituen egoerak) odolean, artikulazioetan, giltzurrunetan, gibelean, biriketan, muskuluetan, larruazalean edo tiroideo guruinean eragina izan dezaketen gaitzak. Esan zure medikuari infekzioren bat baduzu; edo gaixotasun autoimmune bat baduzu edo inoiz izan baduzu; aterosclerosis (odol hodiak gantz gordailuetatik murriztea); minbizia; bularreko mina; kolitisa; diabetesa; bihotzekoa; hipertentsio arteriala; kolesterol altua; GIB (gizakiaren immunodefizientziaren birusa) edo HIESa (hartutako immunodefizientziaren sindromea); taupada irregularrak; buruko gaixotasunak depresioa, antsietatea edo zure buruari buruz pentsatzen edo hiltzen saiatzea; gibeleko gaixotasuna B edo C hepatitisa ez den beste bat; edo bihotz, giltzurrun, birika edo tiroideo gaixotasunak. Esan iezaiozu ere medikuari alkohol kopuru handia edaten baduzu edo edan duzun edo kaleko drogak kontsumitu edo inoiz erabili dituzun edo errezeta sendagaiak gehiegi erabili dituzun. Sintoma hauetakoren bat izaten baduzu, deitu berehala medikuari: beherako odoltsua edo hesteetako mugimenduak; urdaileko mina, samurtasuna edo hantura; bularreko mina; taupada irregularrak; ahultasuna; koordinazioa galtzea; engainua; aldarte edo portaera aldaketak; depresioa; suminkortasuna; antsietatea; zure burua hiltzeko edo min egiteko pentsamenduak; haluzinatzaileak (gauzak ikustea edo existitzen ez diren ahotsak entzutea); aldarte frenetikoa edo anormalki kitzikatua; errealitatearekin harremana galtzea; portaera erasokorra; arnasa hartzeko zailtasunak; sukarra, hotzikarak, eztula, eztarriko mina edo bestelako infekzio zantzuak; muki horia edo arrosa eztul egitea; erretzea edo mina pixa egitean edo maizago pixa egitea; ezohiko odoljarioa edo ubeldurak; kolore iluna duen gernua; kolore argiko heste mugimenduak; muturreko nekea; larruazalaren edo begien horia; gihar edo artikulazioetako min larria; edo gaixotasun autoimmune bat okertzea.

Mantendu hitzordu guztiak zure medikuarekin eta laborategiarekin. Zure medikuak zenbait proba aginduko ditu zure gorputzak peginterferon alfa-2a-ren aurrean duen erantzuna egiaztatzeko.

Zure medikuak eta farmazialariak fabrikatzailearen pazientearen informazio orria emango dizute (botiken gida) peginterferon alfa-2a tratamendua hasten duzunean eta zure errezeta betetzen duzun bakoitzean. Irakurri arretaz informazioa eta galdetu zure medikuari edo farmazialariari edozein zalantza izanez gero. Food and Drug Administration (FDA) webgunea (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) edo fabrikatzailearen webgunea ere bisita dezakezu Botiken Gida lortzeko.

Hitz egin medikuarekin peginterferon alfa-2a erabiltzearen arriskuei buruz.

Peginterferon alfa-2a bakarka edo beste botika batzuekin batera erabiltzen da C hepatitisaren infekzio kronikoa (epe luzera) birusak eragindako gibelaren hantura) gibeleko kaltearen zantzuak dituzten pertsonengan tratatzeko. Peginterferon alfa-2a ere erabiltzen da B hepatitisaren infekzio kronikoa (birus batek eragindako gibelaren hantura) gibeleko kaltearen zantzuak dituzten pertsonengan. Peginterferon alfa-2a interferoi izeneko botika klasean dago. Peginterferon interferonaren eta polietilenglikolaren konbinazioa da, interferonak denbora luzeagoan zure gorputzean aktibo mantentzen laguntzen duena. Peginterferonak C hepatitisaren birusa (HCV) edo B hepatitisaren birusa (HBV) gorputzean duen kopurua gutxituz funtzionatzen du. Peginterferon alfa-2a baliteke C hepatitisa edo B hepatitisa ez sendatzea edo C hepatitisa edo B hepatitisaren konplikazioak garatzea eragotzi, hala nola gibeleko zirrosia (orbaina), gibeleko gutxiegitasuna edo gibeleko minbizia. Peginterferon alfa-2a-k ezin du C hepatitisa edo B hepatitisa beste pertsona batzuei zabaltzea eragotziko.

Peginterferon alfa-2a soluzio gisa (likidoa) dator flasko batean, aurrez betetako xiringa batean eta botatzeko autoinjektorea larruazalpean (larruazalaren azpian dagoen koipe geruzan) injektatzeko. Normalean astean behin injektatzen da, asteko egun berean eta eguneko ordu berean inguruan. Jarrai ezazu errezeta etiketako argibideak arreta handiz eta eskatu medikuari edo farmazialariari ulertzen ez duzun edozein atal azaltzeko. Erabili peginterferon alfa-2a agindutako moduan. Ez erabili botika hau gehiago edo gutxiago edo erabili zure medikuak agindutakoa baino maizago.

Zure medikuak ziurrenik peginterferon alfa-2a dosi batez hasiko zaitu. Medikuak zure dosia gutxitu dezake botikaren bigarren mailako efektu larriak baldin badituzu. Ziurtatu zure sendagileari tratamenduan zehar nola sentitzen zaren esaten diozula eta galdetu medikuari edo farmazialariari hartu behar zenukeen botika kopuruari buruzko zalantzarik baduzu.

Jarrai peginterferon alfa-2a erabiltzen, ondo sentitzen bazara ere. Ez utzi peginterferon alfa-2a erabiltzeari zure medikuarekin hitz egin gabe.

Erabili zure medikuak agindutako interferon marka eta mota. Ez erabili beste interferoi marka bat eta ez aldatu peginterferon alfa-2a flaskoetan, aurrez betetako xiringak eta botatzeko autoinjektoreak zure medikuarekin hitz egin gabe. Interferon marka edo mota desberdin batera aldatzen bazara, baliteke zure dosia aldatu beharra izatea.

Peginterferon alfa-2a zuk zeuk injekta dezakezu edo lagun edo senide batek injekzioak eman ditzazun. Peginterferon alfa-2a lehen aldiz erabili aurretik, zuk eta injekzioak emango dituen pertsonak fabrikatzailearekin batera irakurri beharko genuke berarekin dakarren pazientearentzat. Galdetu zure medikuari edo farmazialariari zuk edo medikazioa injektatuko duenari nola injektatu erakusteko. Beste pertsona batek botikak jarriko dizkizu, ziurtatu ez dakiela nola ustekabeko orratzak saihestu hepatitisa hedatzea ekiditeko.

Peginterferoia alfa-2a injekatu dezakezu sabeleko edo izterreko edozein lekutan, zilborra (sabela) eta gerrikoa izan ezik. Erabili leku desberdin bat injekzio bakoitzerako. Ez erabili injekzio leku bera bi aldiz jarraian. Ez injektatu peginterferon alfa-2a larruazala minduta, gorria, ubelduta, orbaindua, kutsatuta edo anormala den eremu batean.

Arazoren batengatik agindutako dosi osoa jasotzen ez baduzu (injekzio gunearen inguruko ihesak adibidez), deitu medikuari.

Inoiz ez erabili peginterferon alfa-2a xiringak, orratzak edo flaskoak. Bota erabilitako orratzak eta xiringak zulatu gabeko ontzian. Hitz egin medikuarekin edo botikariarekin, zulatu gabeko ontzia nola bota.

Peginterferon alfa-2a erabili aurretik, azter ezazu soluzioa flaskoan, aurrez betetako xiringan edo autoinjekzioan. Ez astindu peginterferon alfa-2a duten flaskoak, xiringak edo autoinjectoreak. Botikak argi eta flotagarririk gabeko partikulak izan behar ditu. Egiaztatu flaskoa edo xiringa ihesik ez dagoela ziurtatzeko eta egiaztatu iraungitze data. Ez erabili irtenbidea iraungita badago, koloreztatuta badago, lainotuta badago, partikulak baditu edo ihes edo flasko edo xiringa batean badago. Erabili irtenbide berri bat eta erakutsi kaltetutakoa edo iraungitakoa zure medikuari edo farmazialariari.

Botika hau beste erabilera batzuetarako agindu daiteke; galdetu zure medikuari edo farmazialariari informazio gehiago.

Peginterferon alfa-2a erabili aurretik,

• esan zure medikuari eta botikariari peginterferon alfa-2a, beste alfa interferoi, beste edozein botika, benzil alkohol edo polietilenglikol (PEG) alergikoa den. Galdetu medikuari ea ez dakizun ziur alergikoa zaren botika bat alfa interferoia den.
• esan iezaiozu zure medikuari C hepatitisa infekzioa tratatzeko interferon alfa injekziorik jaso baduzu.
• esan iezaiozu zure medikuari eta farmazialariari errezetarik gabeko eta errezetarik gabeko beste botika, bitamina, nutrizio osagarri eta belar produktuak hartzen ari zaren edo hartzeko asmoa. Ziurtatu hauetako bat aipatzen duzula: GIB edo HIESaren aurkako zenbait botika, hala nola abacavir (Ziagen, Epzicom, Trizivir), didanosina (ddI edo Videx), emtricitabina (Emtriva, Truvada), lamivudina (Epivir, Combivir, Epzicom-en, Trizivir-en), stavudine (Zerit), tenofovir (Viread, Truvada), zalcitabine (GIBID) eta zidovudine (Retrovir, Combivir-en, Trizivir-en); metadona (Dolofina, Metadosa); mexiletina (Mexitil); naproxenak (Aleve, Anaprox, Naprosyn, beste batzuk); riluzole (Rilutek); takrina (Cognex); telbivudina (Tyzeka); eta teofilina (TheoDur, beste batzuk). Zure medikuak zure medikazioen dosiak aldatu edo bigarren mailako efektuak arretaz kontrolatu beharko ditu. Beste botika askok peginterferon alfa-2a-rekin ere elkarreragin dezakete, beraz, ziurtatu zure medikuari esaten ari zaren hartzen ari zaren botika guztiak, baita zerrenda honetan agertzen ez direnak ere.
• esan iezaiozu zure medikuari edo farmazialariari organoren transplantea egin diozun (gorputzeko organo bat ordezkatzeko ebakuntza). Gainera, esan iezaiozu zure medikuari ABISU GARRANTZITSUA atalean aipatutako baldintzaren bat edo inoiz izan baduzu edo hauetako bat: anemia (globulu gorriek ez dute oxigeno nahikorik ekartzen gorputzeko beste ataletara), edo begiekin arazoak badituzu edo pankrea.
• esan medikuari haurdun zauden, haurdun geratzeko asmoa baduzu edo edoskitzen ari zaren. Peginterferon alfa-2a-k fetua kaltetu dezake edo haurdunaldi okerra eragin dezake (zure haurra galdu). Mediku hau hartzen ari zaren bitartean, hitz egin zure medikuari jaiotza-kontrola nola erabili jakiteko. Botika hau hartzen ari zaren bitartean ez zenuke bularra eman behar.
• ebakuntza egiten ari bazara, hortzetako ebakuntza barne, esan medikuari edo dentistari peginterferon alfa-2a hartzen ari zarela.
• jakin beharko zenuke peginterferon alfa-2a zorabioak, nahasmena edo logura sor dezakeela. Ez gidatu autorik eta ez erabili makinarik botika honek zuregan nola eragiten duen jakin arte.
• ez edan alkoholik peginterferon alfa-2a hartzen ari zaren bitartean. Alkoholak gibeleko gaixotasuna okertu dezake.
• jakin beharko zenuke gripearen antzeko sintomak izan ditzakezula, hala nola buruko mina, sukarra, hotzikarak, nekea, giharretako mina eta artikulazioetako mina peginterferon alfa-2a tratamenduan. Sintoma horiek gogaikarriak badira, galdetu medikuari errezetarik gabeko mina eta sukarra gutxitzeko, peginterferon alfa-2a dosi bakoitza injektatu aurretik. Agian peginterferon alfa-2a injektatu nahi duzu oheratzean sintomen bidez lo egin ahal izateko.

Edan likido ugari botika hau hartzen ari zaren bitartean.

Galdutako dosia gogoratzen baduzu injektatu behar zenutela 2 egun igaro baino lehen, injektatu galdutako dosia gogoratu bezain laster. Ondoren, hurrengo astean injektatu hurrengo dosia hurrengo astean. Botikak injektatzeko asmoa zuten egunetik 2 egun baino gehiago igaro badira, galdetu medikuari edo botikariari zer egin behar zenukeen. Ez erabili dosi bikoitzik edo ez erabili dosi bat baino gehiago astebetean galdutako dosia osatzeko.

Peginterferon alfa-2a-k bigarren mailako efektuak sor ditzake. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:

• ubeldurak, mina, gorritasuna, hantura edo narritadura peginterferon alfa-2a injektatu zenuen lekuan
• urdaileko asaldura
• botaka
• bihotzerrea
• aho lehorra
• gosea galtzea
• pisua galtzea
• beherakoa
• larruazal lehorra edo azkura
• ilea galtzea
• lo egiteko edo lo egiteko zailtasunak
• nekea
• ahultasuna
• kontzentratzeko edo gogoratzeko zailtasunak
• izerditan
• zorabioak

Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma hauek arraroak dira, baina horietako bat edo ABISU GARRANTZITSUA atalean edo NEURRI BEREZIAK atalean agertzen direnak izanez gero, deitu berehala medikuari:

• ikusmen lausoa, ikusmen aldaketak edo ikusmen galera
• bizkarreko mina
• erupzioa
• erlauntzak
• aurpegia, eztarria, mihia, ezpainak, begiak, eskuak, oinak, orkatilak edo hankak beherako hantura
• irensteko zailtasunak
• zakarkeria

Peginterferon alfa-2a-k beste bigarren mailako efektuak sor ditzake. Botikak hartzerakoan ezohiko arazoren bat baduzu, deitu medikuari.

Bigarren mailako efektu larriren bat jasaten baduzu, zuk edo zure medikuak txostena bidali ahal izango diozu Elikagaien eta Droga Administrazioaren (FDA) MedWatch Adverse Event Reporting programari linean (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) edo telefonoz ( 1-800-332-1088).

Jarrai botika hau sartu den ontzian, ondo itxita eta haurren eskura. Gorde hozkailuan, baina ez izoztu. Ez utzi peginterferon alfa-2a hozkailutik kanpo 24 ordu baino gehiago (egun bat). Mantendu peginterferoia alfa-2a argitik urrun.

Behar ez diren botikak modu berezietan bota behar dira maskotek, haurrek eta beste pertsona batzuek kontsumitu ezin dituztela ziurtatzeko. Hala ere, ez zenuke botika hau komunetik bota behar. Horren ordez, sendagaiak botatzeko modurik onena sendagaiak hartzeko programa bat da. Hitz egin ezazu zure botikariarekin edo jarri zure tokiko zabor / birziklapen sailarekin zure komunitatean hartu beharreko programak ezagutzeko. Informazio gehiago nahi izanez gero, FDAren Sendagaiak Segurtasunez Erabiltzeko Webgunea (http://goo.gl/c4Rm4p) hartu ahal izateko atzera egiteko programarik ez baduzu.

Garrantzitsua da botika guztiak haurren bistatik eta irismenetik kanpo edukitzea, izan ere, ontzi asko (hala nola, asteko pilulak eta begi tanta, kremak, adabakiak eta inhalagailuak) ez dira haurrentzako erresistenteak eta haur txikiek erraz ireki ditzakete. Haur txikiak intoxikazioetatik babesteko, blokeatu beti segurtasun-tapoiak eta jarri berehala botikak leku seguru batean, altxatuta, urrun eta haien bistatik eta irismenetik. http://www.upandaway.org

Gaindosia egonez gero, deitu pozoia kontrolatzeko arretarako telefono zenbakira 1-800-222-1222 zenbakira. Informazioa linean ere eskuragarri dago https://www.poisonhelp.org/help helbidean. Biktima erori bada, krisi bat izan badu, arnasa hartzeko arazorik badu edo esnatu ezin bada, deitu berehala larrialdi zerbitzuetara 911 zenbakira.

Biktima erori ez bada, deitu botika hau eman duen medikuari. Medikuak laborategiko probak eskatu nahi ditu.

Gaindosiaren sintomak honako hauek izan daitezke:

• nekea
• ezohiko odoljarioa edo ubeldurak
• sukarra, eztarriko mina, hotzikarak, eztula edo bestelako infekzio zantzuak

Ez utzi beste inork zure medikazioa erabiltzen. Galdetu zure botikariari zure errezeta berriro betetzeko edozein zalantza.

Garrantzitsua da zuretzako hartzen ari zaren errezeta eta errezetarik gabeko (errezetarik gabeko) sendagai guztiak, baita bitaminak, mineralak edo bestelako dieta osagarriak bezalako produktuak ere. Zerrenda hau eraman beharko zenuke medikuarengana joaten zaren bakoitzean edo ospitalean sartzen bazara. Larrialdi kasuetan zurekin eramatea informazio garrantzitsua da.

• Pegasys^®