Life Balms - Vol. 6: Akwaeke Emezi lana sortzeko prozesua

Alai

• Akwaeke’s Life Balms
  

Estreinako eleberria kaleratu zutenetik, egileak ibilian egon dira. Orain, atsedenaldiaren beharraz eta beren baldintzetan ikusita egoteaz hitz egiten dute.

Berri onak: Life Balms - {textend} ondo mantentzen gaituzten eta aurrera ateratzen gaituzten gauzei, pertsonei eta praktikei buruzko elkarrizketek zuzendutako seriea - {textend} itzuli da.

Berri txarrak: Akwaeke Emezi ezin hobea nabarmentzen duen instalazio hau azkenekoa da. Korrika honetarako, hala ere. Baina ez dezagun leda lurperatu.

Emezi-ren bizitza osoa "identitate eta izatearen metafisika" aztertzen duen liburua "Ur gezak" argitaratu zuenetik.

Hori espero da lehen aldiz idazten duen edozeinentzat, baina batez ere espazio liminaletan bizi den gizakia ez den pertsona gisa deskribatzen duenarentzat. Hasieratik bukaerara arte, eleberri autobiografikoa loratu gabe aurkitzen da lurralde ezezagunetan, behintzat liburua hasieran kaleratu zuten "mendebaldeko" irakurleen irudimenetan.

Emeziren Nigeriako etxean, ordea, aspaldiko igbo errealitate hori ez da berria. "Zenbait pertsonentzat liburu hau lana da", esan du Emezi. Eta lan hori - idazkeraren {testua}, irakurketa, erlazionatzeko gauza bat arrotza denean ere - {testua} "Ur gezak" agindutako zerbait da.

Eleberria munduan sartu zenetik bidea tristea izan den arren, "Ur gezak" hasiera besterik ez da. (Emezi-k dagoeneko beste bi liburu saldu ditu aurrerantzean beste bi, guztiak Twitterreko jario pertsonalaren bidez kronikatuta).

"[M] mineral garrantzitsuena da", "txiokatu du Emezi-k." Egile queer + trans beltz / afrikar / nigeriarrak marjinatutako errealitateei buruz, queer + trans ppl-i buruz idaztea eta lan hau egiten ari den bitartean loratzea da esanguratsua ".

Irakurri beheko txata Emezi-ren munduan eta prozesuan sartzeko, zalantzarik gabe urrun dagoen arrakastara egokitzen eta birkalibratzen doazen bitartean.

Oraingoz, ez dizut agur esan nahi, beraz, gau ona esango dizut. Eskerrik asko seriea irakurtzeagatik. Benetakoa izan da.

Amani Bin Shikhan: Oso oinarrizko galdera bat eginez hastea gustatzen zait: Zer moduz zaude?

Akwaeke Emezi: Ondo nago! Pasa den astean urteko azken liburuko ekitaldia izan nuenez, oporraldi erdi moduan nago, eta lasaigarria izan da neure buruari eta nire idazketari denbora itzultzea.

AB: Ah, zorionak! Badakit 24 orduz lanean aritu zarela zure urrezko estreinako eleberria sustatzen, "Freshwater", nolabait aldi berean etorkizuneko proiektuetan lanean ari zaren bitartean. Nola moldatu zara berriro denbora pixka bat gehiago izateko? Nola deskonprimitzen ari zara hasierako exekuzio horretatik?

AE: Sofan etzan eta Netflix ikusi nuen bi egunez, jaja! Eta neure buruarekin leuna izaten saiatu nintzen - {textend} bezalako berrikuspenetara eta beste proiektuetara salto egin behar ez banu bezala sentitzen nuen bezala, egun batzuk atseden hartzea ados egongo balitz bezala.

AB: Zein ikuskizun ikusten ari zara?

AE: Une honetan "BoJack Horseman" eta "Psych" ikusten ari da. Ikuskizun asko saltzen ditut.

AB: Bestela, nola zaude leuna zeure buruarekin? Exekutatzen, exekutatzen eta exekutatzen zaituzten #operationbeast bezalako gauzei buruz txiokatu ohi duzu. Nola orekatzen dituzu bi aldeak?

AE: Neure buruarekin leuna izaten ikasi nuen da produktibitatearen zati bat. Errausten badut, ez dut nahi dudan erritmoan edo kalitatean lanik egingo, beraz atsedena ez da errudun luxua, beharra da. Gustatzen zait, ondo egotea da lehentasuna, lanik onena ondoren datorrelako, lana lehenbailehen bultzatu eta pentsatu beharrean, Oh, geroago nire ongizatea berreskuratuko dut. Hori ez da jasangarria eta eraginkorra, egia esan.

AB: Atsedena zure lan-erregimenaren funtsezko alderdia izatearen ideia hori zure baitan izan al da beti? Edo bidean ikasitako zerbait izan al da?

AE: Uste dut indarrez ikasi nuela, jaja. Udan ER egon naiz eta fisioterapian egon naiz urte osoan zehar estresak gorputzean eragiten dizkidan kalteak direla eta.

AB: Joder, sentitzen dut. Esan al zenezake laburki garai hark zer nolako itxura izan zuen zuretzat?

AE: Bai noski. Hiru "ibilbide" txiki egin ditut: liburua abian jarri zenean; Londres ekainean, Erresuma Batuko edizioa aurreratzeko; Alemania irailean Alemaniako edizioa abiarazteko. Eta goiz amaitu nuen bakoitzean bizirik jarraitzeko zailtasunak nituelako. Gertakariak berez zoragarriak dira, jendearekin konektatzea maite dut, baina gero istripu bat gertatzen da eta niretzat benetan arriskutsua den bakardadea.

Beraz, nire taldea eta biok asmatzen ari gara etorkizunean zer ostatu behar ditudan birak bideragarriak izan daitezen. Nirekin beti lagun min bat beharko dudala dirudi. Badago Rivers Solomonen saiakera zoragarri hau, bakarka egin dezakegun mitoaz pentsatzen nauena, nola behar dugun beste pertsona batzuk bizirik mantentzeko eta nola ez den "ahultasuna" ulertzen, beraz, lotsa eta errua bakarrik egin ezin izana.

Ez dut erresilientzia izateko interesik. Jendea nirekin leuna izan dadin interesa dut, behar dudana lortzen dudala ziurtatzeko. Baina ez gara mundu samurrean bizi.

AB: Zenbat aldiz aurkitu zenuen aurten bidaiatzen?

AE: Hanka bakoitza astebeteko bidaia izan zen agian? Egia esanda, ez dut oso gogoan ... hainbeste urteko lainoa izan da. Zure bizitza abiadura bizian aldatzen den bezalakoa da eta aldatzen jarraitu behar duzu horrekin jarraitzeko, eta ia ez duzu arnasa aldaketa horiek zeure kabuz prozesatzeko, are gutxiago zure inguruko guztiek aldaketa horien aurrean nola erreakzionatzen duten. S * * * tona pertsona galtzen dituzu.

AB: Kanpotik begiratuta, urtean zehar zeure burua ere aldarrikatu eta berretsi behar zenuela sentitu zen, jendeak generoa eta pertsona eta egile gisa sailkatuko zintuen moduan. Gauza zehatza al da esateko?

AE: Bai, borroka asko sentitu zen ez ikusteko, lanaren osotasunak aukera izan dezan, besteen istorioek eta errealitateek ez dezaten kontsumitu.

AB: Zer ikusten zenuen garai hartan irakurtzen?

AE: Beti fikzio espekulatiboa irakurtzen ari naiz beste mundu batzuetara eramateko, honetatik atseden bat hartu ahal izateko. Gainera, denbora asko pasatzen dut nahi dudan bizitza eraikitzen amesten eta hori kontatu nahi ditudan istorioekin lotzen, zeren eta liburu horiek idaztea da nire leku zoriontsua, eta opari bat da, ezen trukean zaindu naute, finantza egonkortasuna emanez. S * * * hori bizitza aldatzen ari da.

AB: Liburu hau idatzi, argitaratu eta, beraz, zure urteko zatirik onena kontsumitzen duzu. Nola lortzen duzu prozesu hori?

AE: Liburua ez da aurtengo gauzarik zorrotzena. Zalantzarik gabe, zati izugarria eta bizia izan zen, baina, aldi berean, nire gorputza krisian zegoen. Beraz, osasun arazo ugari daude, nire hirugarren eta laugarren liburuak saldu genituen, pertsonen arteko estresa, beraz, gauza desberdinen multzoa aldi berean kontsumitzen ari zela bezala da.

Jendeari zenbateraino txarra zen kontatzen ikasi behar izan nuen, lagundu ahal izateko, ez bainintzen bakarrik aterako. Kanpotik itxura bikaina ematen du, bai, karrerako arrakasta guztia lortzen ari zarelako.

AB: Hori dela gauzarik zailenetako bat da: jendeari gogoraraztea kanpora itxura distiratsuak ez duela norberaren bizitza pertsonalari buruzko ezer agerian uzten. Pertsonalki hitz egiterakoan, oso bizigarria izan da nire bizitza pertsonaleko urte gogorrenetako bat profesionalki urte onenetarikoa izatea.

AE: Uf, bai! Hainbeste aldiz jendea astindu eta oihukatu nahi dudala, Instagram ez dela ezer errepresentazio zehatza! Bitxia da gero eta ikusgarriagoa izatea, eta aldi berean gero eta gehiago ikusten ez dena.

AB: Nola kalkulatzen duzu hori? Zein dira esperientzia horrekin egin dituzun negoziazioak?

AE: Aldaketa handiena liburua atera zenetik nire sare sozialak askoz ere gutxiago direla esan nuen. Lehen ez nuen moduan iragazi behar izan nuen, nire burua babesteko eta oraindik ni naizen ni publiko ikusgarri horren artean beharrezko distantzia sortzeko, baina ez orain pribatuagoa den beste ni.

AB: Bai, guztiz lortu. Eta sare sozialetatik kanpo?

AE: Oro har, ez naiz hain irisgarria bihurtu. Beyonceren deskribapen hori ikusezina baina eskuraezina dela pentsatzen jarraitzen dut, eta izugarri gustatzen zait. Niretzat, irisgarritasun eza babesean oinarritzen da. Nire gaitasuna ez da handitu arrakasta honekin. Bada, askoz ere hauskorragoa bihurtu naiz.

Ez dut erresilientzia izateko interesik. Jendea nirekin leuna izan dadin interesa dut, behar dudana lortzen dudala ziurtatzeko. Baina ez gara mundu samurrean bizi.

Une honetan estresa hilgarria da, beraz, horretara moldatu naiz, beste batzuek askotan ez baitute zurekin moldatuko, zuk eskatzen ez baduzu. Bezala, gehienetan kontsulta guztiak nire agenteen bidez pasatzen dira, laguntzaile bat dut, bufferrak jartzen ditut neure burua babesteko.

Prince hil zen arte ez nuen asmatu goranzko zatia, eta begiratu nuen eta konturatu nintzen eguzki / goranzko seinale berdinak ditugula, eta horrek poztu ninduen.

AB: Pozten naiz zure beharretara egokitzen den erritmoan egonkortasuna aurkitzen duzula. Hau * * * oso nekagarria da, eta askotan ez da lana baino. Salbuespen handiko saiakera egun horietan, zein izango zenituzke zure "bizitza baltsamak"? Zerk ekartzen dizu lasaitasuna eta bihotza egun?

AE: Nire bizitzako balts bat barruko diseinua da, jaja. Bi liburuko akordioaren zati bat ordaintzea lortu bezain laster, apartamentu osoa berriro berreskuratu nuen hilabetean zehar, eta orain urrezko azentuak eta landare tona dituen paradisu txiki hau bezalakoa da.

Oso ondo moldatzen naiz nire etxeak santutegi lasaiak sentiarazten, eta kargatu eta erdigun dezakeen burbuila seguru gisa funtzionatzen du.

Nire oreka ezin hobea etxean egotea eta aurrera ditudan liburu anitzetan lasai lan egitea da. Hor dago bakea.

AB: Hau energia da. Zein da zure jaiotza-taula?

AE: Ados, beraz, Gemini eguzkia, Libra ilargia eta Eskorpioia sortzen ari naiz. Prince hil zen arte ez nuen asmatu goranzko zatia, eta begiratu nuen eta konturatu nintzen eguzki / goranzko seinale berdinak ditugula, eta horrek poztu ninduen.

AB: Aupa, bi kondaira. Hitz egin nazazu zure munduaz; nola sortzen dituzun zeure burua konstelazio berriak. Nola mantentzen zaitu praktika horrek bizirik gainerako guztiak mehatxatzen dituenean?

AE: "Ur gezari" buruz benetan intimoa den gauza bat da, ezkutuan beti izan nuen mundua erakusten duela. Pare bat aldiz bere buruaz beste egiteagatik ia hiltzeak etxera eraman ninduen ezin dudala mundu honetan bizirik iraun, beraz, nire munduan geratzea da gorpuzki horri bizirauteko modu bakarra.

"Ur gezari" eskertzen diot, idazteak niretzat ate bat zulatu zidan errealitate honetan, eta honelakoa zen: oh s * * * hau da benetakoa, hau da egia. Hemen egon behar dut ondo egoteko. Ez da harritzekoa beti izan ditudala arazoak beste haragizko mundu horretan.

Zorionekoa ere badut [har] munduan oinarriturik ez dauden lagunak izateagatik; beraz, ez nago bakarrik, partekatu eta konektatu ahal izango dugu, eta horrek guztiok irudikapenari hobeto aurre egiten laguntzen digu. "Ur gezaren" itxaropen handietako bat da hor kanpoan dauden gizaki isolatu eta gorpuztuentzako beste aukera batzuk irekitzen dituela - {textend} aukerak bakarrik ez daudela, ez direla zoroak, eta beren mundu horiek guztiz baliozkoak direla.

Akwaeke’s Life Balms

• Irakurketa. Gaur egun Brian K. Vaughan-ek idatzitako eta Fiona Staples-ek ilustratutako "Saga" komiki seriea. Nire magoak gomendatu zidan, eta gai batetik bestera dastatzen ari naiz.
• Barne diseinua. Duela gutxi hilabete bat eman nuen Brooklyneko nire apartamentua berregiten. Horrelako proiektuak maite ditut. Espazioak diseinatzea gogoetatsua da niretzat; Orduak eman ditzaket buruan planifikatzen. Era berean, sare sozialetan lanpetuta eta kanpoan mantentzen nau modu onean. Santutegi pribatuetatik ateratako zaletasuna da eta neure buruari eustea.
• Eguzki-argia. Negurik gabeko bizitzara itzultzen saiatzen ari naiz. Hori egin nuen urte batean Trinidaden bizi nintzenean. Depresioa izugarri murriztu zidan, gainera nire azala itxura harrigarria zen.

Akwaekeren pentsamenduak bezala? Jarrai ezazu bere ibilbidea Twitterren eta Instagramen.

Amani Bin Shikhan kultura idazlea eta ikertzailea da, musika, mugimendua, tradizioa eta memoria ardatz dituena - {textend} bat datozenean, batez ere. Asmaà Banaren argazkia.