Zer galdetu medikuari bularreko minbiziaren inguruan

Alai

• Bularreko minbizia diagnostikatu didatenean, ba al daude beste irudi proba batzuk behar izango ditudanak?
• Zer bularreko minbizi mota daukat, non kokatzen da, eta horrek zer esan nahi du nire ikuspunturako?
• Noraino hedatu da nire tumorea?
• Zein da tumore maila?
• Nire minbiziaren hormona-hartzailea positiboa da edo hormona-hartzailea negatiboa al da?
• Nire minbizi zelulek badute gainazalean nire tratamenduan eragina izan dezaketen beste errezeptore bat?
• Bularreko minbiziaren zein sintoma izan ditzaket?
• Zein dira nire bularreko minbiziaren tratamendurako aukerak?
• Zer aukera kirurgiko mota daude niretzat eskuragarri?
• Zer terapia terapia mota daude niretzat eskuragarri?
• Zer kimioterapia mota dira niretzat aukerak?
• Zer hormona terapia mota dira niretzat aukerak?
• Zer nolako antigorputz terapia monoklonala da niretzat aukera?
• Zer erradioterapia mota dira niretzat aukerak?
• Terapia egiteko lanetik denbora kendu beharko al dut? Eta noiz itzuliko nintzen lanera?
• Zein da nire ikuspegia tratamenduaren ondoren?
• Ba al dezaket parte har dezakedan tratamenduen saiakuntza klinikorik?
• Zergatik hartu nuen bularreko minbizia?
• Zer gauza egin dezaket etxean tratamenduaren ondorengo ikuspegia hobetzeko eta nire bizi kalitatea hobetzeko?
• Laguntzarako zein baliabide ditut eskura?

Ez al dakizu nondik hasi zure medikuari bularreko minbiziaren diagnostikoari buruz galdetzeko orduan? 20 galdera hauek hasteko leku ona dira:

Bularreko minbizia diagnostikatu didatenean, ba al daude beste irudi proba batzuk behar izango ditudanak?

Galde iezaiozu onkologoari beste irudi-azterketarik egin behar duzun ala ez jakiteko tumorea linfo-nodoetara edo zure gorputzeko beste ataletara hedatu den edo ez jakiteko.

Zer bularreko minbizi mota daukat, non kokatzen da, eta horrek zer esan nahi du nire ikuspunturako?

Galdetu zure onkologoari, zure biopsian oinarrituta, bularreko minbiziaren zer azpimota duzun, bularrean non dagoen eta horrek zer esan nahi duen zure tratamendu planerako eta tratamenduaren ondorengo ikuspunturako.

Noraino hedatu da nire tumorea?

Garrantzitsua da bularreko minbiziaren zer etapa duzun ulertzea. Galdetu medikuari etapa azaltzeko eta bularraz gain tumoreak non dauden kokatzeko.

Honen arabera, zure bularreko minbiziaren etapa tumorearen tamainan oinarritzen da, minbizia linfa-nodo batzuetara hedatu den edo ez eta minbizia gorputzeko beste gune batzuetara hedatu den.

Zein da tumore maila?

Bularreko minbiziaren zelulen ezaugarri bereziek zure tumorea zein erasokorra den eragiten dute. Besteak beste, erreproduzitzen ari diren tumore-zelulen kopurua eta tumore-zelulak mikroskopioan aztertzerakoan zein anormal agertzen diren.

Zenbat eta maila altuagoa izan, orduan eta minbizi zelulek bularreko zelula normalen antza dute. Zure tumorearen kalifikazioak zure ikuspegietan eta tratamendu planean eragina izan dezake.

Nire minbiziaren hormona-hartzailea positiboa da edo hormona-hartzailea negatiboa al da?

Galdetu zure medikuari minbiziak errezeptore dituen. Zelularen gainazalean dauden molekulak dira, gorputzeko hormonekin lotzen direnak, tumorea hazteko estimula dezaketenak.

Zehazki galdetu zure minbizia estrogenoaren hartzaile positiboa edo hartzailea negatiboa den, edo progesterona hartzailea positiboa edo hartzailea negatiboa den. Erantzunak hormonen eragina blokeatzen duten sendagaiak zure bularreko minbizia tratatzeko erabil ditzakezun ala ez zehaztuko du.

Zure biopsiak hormona-errezeptoreen azterketarik egin ez badu, eskatu medikuari biopsia-aleari proba horiek egiteko.

Nire minbizi zelulek badute gainazalean nire tratamenduan eragina izan dezaketen beste errezeptore bat?

Bularreko minbizi zelula batzuek gorputzean beste proteina batzuekin lotu daitezkeen errezeptore edo molekulak dituzte. Hauek tumorea hazteko estimula dezakete.

Adibidez, Amerikako Minbiziaren Aurkako Elkarteak (ACS) gomendatzen du bularreko minbizia inbaditzailea duten paziente guztiei probatzea, haien tumore-zelulek HER2 proteina-hartzailearen maila altua duten ikusteko. Hori garrantzitsua da, HER2 positiboko bularreko minbizientzako tratamendu aukera osagarriak daudelako.

Galdetu zure onkologoari minbizia HER2 positiboa den. Eta HER2 proteina-errezeptoreen azterketarik egin ez baduzu, eskatu zure onkologoari proba egiteko.

Bularreko minbiziaren zein sintoma izan ditzaket?

Ikusi etorkizunean bularreko minbiziaren zein sintoma izan ditzakezun, eta zein sintomen inguruan jarri beharko zenuke zure medikuarekin harremanetan.

Zein dira nire bularreko minbiziaren tratamendurako aukerak?

Zure tratamendua honako hauen araberakoa izango da:

• minbizi mota
• minbizi maila
• hormona eta HER2 hartzailearen egoera
• minbiziaren etapa
• zure historia medikoa eta adina

Zer aukera kirurgiko mota daude niretzat eskuragarri?

Tumorea kentzeko kirurgia (lumpektomia), bularra kentzeko kirurgia (mastektomia) eta kaltetutako ganglio linfatikoak kentzeko hautagai izan zaitezke. Zure medikuek aukera bakoitzaren arriskuak eta onurak azaltzeko.

Medikuek mastektomia egitea gomendatzen badizute, galdetu iezaiezu bularraren berreraikuntza kirurgikoa aukera bat den ala ez.

Zer terapia terapia mota daude niretzat eskuragarri?

Galdetu zure onkologoari terapia hauetakoren bat erabilgarri duzun:

• kimioterapia
• erradiazioa
• terapia hormonala
• antigorputz terapia monoklonala

Zer kimioterapia mota dira niretzat aukerak?

Zure medikuak kimioterapia gomendatzen badu, galdetu zein konbinazio kimioterapia ari diren kontuan hartzen. Jakin ezazu zein diren kimioterapiaren arriskuak eta onurak.

Kimi erregimen konbinatuen bigarren mailako efektuak zeintzuk izan daitezkeen galdetzea ere garrantzitsua da. Adibidez, ilea aldi baterako galtzea kezkatzen bazaizu, galdetu zure onkologoari ea gomendatutako botikek ilea galtzea edo alopezia eragingo luketen.

Zer hormona terapia mota dira niretzat aukerak?

Onkologoak terapia hormonala gomendatzen badu, galdetu terapia horietatik zein ari den kontuan hartzen. Ezagutu hormonaren terapiaren arriskuak eta onurak eta zein izan daitezkeen bigarren mailako efektuak.

Zer nolako antigorputz terapia monoklonala da niretzat aukera?

Antigorputz monoklonalek substantzia tumoreen gainazalean dauden errezeptoreekin lotzea blokeatzen dute. Onkologoak antigorputz monoklonalekin terapia gomendatzen badu, galdetu medikuari zer terapia kontuan hartzen ari diren.

Jakin zein diren arriskuak eta onurak eta zein diren antigorputz monoklonalen bigarren mailako efektuak.

Zer erradioterapia mota dira niretzat aukerak?

Jakin ezazu zein diren erradiazioaren arriskuak eta onurak zure minbiziarentzat eta zein izan daitezkeen bigarren mailako efektuak.

Terapia egiteko lanetik denbora kendu beharko al dut? Eta noiz itzuliko nintzen lanera?

Galde iezaiozu onkologoari zure tratamenduaren bigarren mailako efektuek tratamenduan zehar edo ondoren lanetik kanpo uztea eskatzen duten. Eta jakinarazi zure enpresariak aldez aurretik zure osasun taldeak gomendatzen duena.

Zein da nire ikuspegia tratamenduaren ondoren?

Tratamenduaren ondorengo ikuspegia honako hauen araberakoa da:

• zure historia medikoa
• zure adina
• tumore mota
• tumore maila
• tumorearen kokapena
• minbiziaren etapa

Bularreko minbiziaren etapa zenbat eta lehenago egon diagnostikoa eta tratamendua egiteko orduan, orduan eta aukera handiagoa izango da terapiak arrakasta izateko.

Ba al dezaket parte har dezakedan tratamenduen saiakuntza klinikorik?

Bularreko minbiziaren etapa aurreratua baduzu, baliteke entsegu klinikoei buruz pentsatzea. Zure onkologoek norabide egokira zuzentzeko gai izan daitezke edo informazio gehiago lortzeko http://www.clinicaltrials.gov/ helbidera begiratu dezakezu.

Zergatik hartu nuen bularreko minbizia?

Galdera hau ezinezkoa izango da erantzutea, baina inoiz ez du minik egitea galdetzea. Familia-historia edo bizimodua bezalako arrisku faktoreak egon daitezke, hala nola zigarroak erretzea. Gizentasunak bularreko minbizia izateko arriskua ere handitu dezake.

Zer gauza egin dezaket etxean tratamenduaren ondorengo ikuspegia hobetzeko eta nire bizi kalitatea hobetzeko?

Galdetu zure onkologoari bizimodu aldaketak egin ditzakezun. Gomendatutako aldaketak honako hauek izan daitezke:

• zure dietan aldaketak egitea
• estresa jaistea
• ariketa fisikoa egiten
• erretzeari uztea
• alkoholaren kontsumoa murriztea

Gauza horiek tratamendua berreskuratzeko eta emaitza hobeak lortzeko aukerak areagotzen lagunduko dute.

Laguntzarako zein baliabide ditut eskura?

Laguntza eta laguntza jasotzea garrantzitsua da denbora tarte horretan. Pentsa tokiko laguntza taldeetara joatea, hala nola finantza arazoetarako, eta laguntza praktikoa lortu behar izanez gero garraioa aurkitzeko. Minbizia Amerikako Elkartea bezalako defentsa taldeen laguntza emozionala ere eskuratu ahal izango duzu.