Karbamazepina

Alai

• Carbamazepina hartu aurretik,
• Karbamazepinak bigarren mailako efektuak sor ditzake. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:
• Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma hauetakoren bat edo ABISU GARRANTZITSUA eta NEURRI BEREZIA ataletan agertzen direnak baldin badituzu, deitu berehala medikuari:
• Gaindosiaren sintomak honako hauek izan daitezke:

Carbamazepinak bizitza osorako erreakzio alergikoak sor ditzake Stevens-Johnson sindromea (SJS) edo nekrolisi epidermiko toxikoa (TEN) deituak. Erreakzio alergiko horiek kalte larriak sor ditzakete larruazalean eta barne organoetan. SJS edo TEN arriskua altuena da jatorri asiarreko pertsonen kasuan, arrisku faktore genetikoa (heredatua) dutenak. Asiarra bazara, normalean zure medikuak proba bat egiteko aginduko du carbamazepina agindu aurretik arrisku faktore genetikoa baduzu. Arrisku faktore genetiko hori ez baduzu, zure medikuak karbamazepina agindu dezake, baina oraindik SJS edo TEN garatzeko arrisku txikia dago. Deitu berehala medikuari berehala, erupzio mingarria, erlauntzak, azalak burrustaka edo zurituta, ubeldura errazak, ahoko zauriak edo sukarra suertatzen bazara carbamazepinarekin egindako tratamenduan. Stevens-Johnson sindromea edo nekrolisi epidermiko toxikoa karbamazepinarekin tratatzeko lehen hilabeteetan gertatu ohi da.

Karbamazepinak zure gorputzak sortutako odol zelulen kopurua gutxitu dezake. Kasu bakanetan, odol zelulen kopurua nahikoa gutxitu daiteke osasun arazo larriak edo arriskuan jartzeko. Esan iezaiozu zure medikuari inoiz hezur-muineko depresioa (odol zelulen kopurua gutxitu) edo odoleko beste edozein nahaste izan baduzu, batez ere beste botika batek eraginda. Sintoma hauetakoren bat izanez gero, deitu berehala medikuari: eztarriko mina, sukarra, hotzikarak edo desagertzen diren edo desagertzen ez diren beste infekzio zantzu batzuk; arnasestua; nekea; ezohiko odoljarioak edo ubeldurak, hala nola, hilekoaren odoljarioa, sudurreko odoljarioak edo hortzetako odoljarioak; puntu edo orban gorri edo more ñimiñoak larruazalean; edo ahoko zauriak ..

Mantendu hitzordu guztiak zure medikuarekin eta laborategiarekin. Zure medikuak laborategiko zenbait proba aginduko ditu zure tratamendua egin aurretik eta tratamenduan zehar, zure gorputzak carbamazepinaren aurrean duen erantzuna egiaztatzeko.

Zure medikuak edo farmazialariak fabrikatzailearen pazientearen informazio orria emango dizu (botiken gida) karbamazepinarekin tratamendua hasten duzunean eta errezeta betetzen duzun bakoitzean. Irakurri arretaz informazioa eta galdetu zure medikuari edo farmazialariari edozein zalantza izanez gero. Elikagaien eta Droga Administrazioaren (FDA) webgunea (http://www.fda.gov/Drugs) edo fabrikatzailearen webgunea ere bisita dezakezu Botiken Gida lortzeko.

Carbamazepina bakarrik edo beste botika batzuekin batera erabiltzen da epilepsia duten pertsonen krisi mota batzuk kontrolatzeko. Neurgia trigeminala (aurpegiko nerbio mina eragiten duen egoera) tratatzeko ere erabiltzen da. Karbamazepina askapen luzeko kapsulak (Equetro markakoa soilik) mania pasarteak (aldarte frenetikoa, anormalki kitzikatua edo haserretuta) edo episodio mistoak (aldi berean gertatzen diren mania eta depresioaren sintomak) tratatzeko erabiltzen dira I. bipolarraren nahastea duten pazienteetan ( mania-depresio nahastea; depresio pasioak, mania pasarteak eta bestelako aldarte anormalak eragiten dituen gaixotasuna). Karbamazepina konbultsioen aurkako botika klasean dago. Garuneko jarduera elektriko anormala murriztuz funtzionatzen du.

Carbamazepina tableta gisa, pilula murtxikagarria, askapen luzeko (efektu luzeko) tableta, askapen luzeko kapsula eta ahoan hartzeko esekidura (likidoa) gisa dator. Ohiko tableta, murtxikatzeko tableta eta etetea egunean bi edo lau aldiz hartu ohi dira otorduekin. Askapen luzeko tableta (Tegretol XR) egunean bi aldiz hartu ohi da otorduekin. Askapen luzatuko kapsula (Carbatrol, Equetro) egunean bi aldiz hartu ohi da otorduekin edo gabe. Karbamazepina hartzea gogoratzen laguntzeko, hartu egunero ordu berdinetan. Jarrai ezazu errezeta etiketako argibideak arreta handiz eta eskatu medikuari edo farmazialariari ulertzen ez duzun edozein atal azaltzeko. Hartu carbamazepina zehazki agindutako moduan. Ez hartu gehiago edo gutxiago edo hartu zure medikuak agindutakoa baino maizago.

Irentsi luzapeneko pilulak osorik irentsi; ez zatitu, mastekatu edo birrindu. Askapen luzeko kapsulak ireki daitezke eta barruan dauden aleak janariei bota, hala nola sagar saltsa edo antzeko janari koilaratxo bat. Ez birrindu edo mastekatu askapen luzeko kapsulak edo horien barruan dauden aleak.

Astindu esekidura ondo erabili aurretik botikak modu uniformean nahasteko.

Zure medikuak karbamazepina dosi baxua hartzen hasiko zaitu eta pixkanaka dosia handitzen joango da.

Karbamazepinak zure egoera kontrolatzen lagun dezake, baina ez du sendatuko. Baliteke aste batzuk edo gehiago igarotzea carbamazepinaren onura osoa sentitu aurretik. Jarrai carbamazepina hartzen nahiz eta ondo sentitu. Ez utzi carbamazepina hartzeari medikuarekin hitz egin gabe, nahiz eta bigarren mailako efektuak izan, hala nola portaera edo aldartearen ohiko aldaketak. Krisi nahasmendua baduzu eta bat-batean carbamazepina hartzeari uzten badiozu, zure krisiak okerrera egin dezakete. Zure medikuak ziurrenik zure dosia gutxituko du.

Karbamazepina batzuetan buruko gaixotasunak, depresioa, estres traumatikoaren estresa, drogak eta alkoholaren etetea, hanka geldiezinen sindromea, diabetes insipidus, zenbait min sindrome eta korea izeneko haurren gaixotasunak tratatzeko ere erabiltzen da. Medikuarekin zure egoerarako erabiltzeak izan ditzakeen arriskuei buruz hitz egin zure medikuarekin.

Botika hau beste erabilera batzuetarako agindu daiteke; galdetu zure medikuari edo farmazialariari informazio gehiago.

Carbamazepina hartu aurretik,

• Esan zure medikuari eta farmazialariari alergia baduzu (erupzioa, eztulak, erlauntza, irensteko edo arnasa hartzeko zailtasunak, aurpegia, begiak, betazalak, ezpainak edo mihia hantura) carbamazepina, amitriptilina (Elavil), amoxapina, clomipramina (Anafranil), desipramina (Norpramin), doxepina (Silenor, Zonalon), imipramina (Tofranil), nortriptilina (Pamelor), oxkarbazepina (Trileptal), protriptilina (Vivactil), krisiak hartzeko beste botika, hala nola fenobarbital, fenitoina (Dilantin, Phenytek), Mysoline), beste edozein botika edo carbamazepina prestakinetako edozein osagai. Galdetu zure botikariari edo kontsultatu Medikazio Gidan osagaien zerrenda.
• Esan iezaiozu zure medikuari nefazadona edo alderantzizko transkriptasa inhibitzaile ez-nukleosidikoen zenbait inhibitzaile (NNRTI) hartzen ari zaren, hala nola delavirdina (Rescriptor). Sendagileak ziurrenik esango dizu carbamazepina ez hartzeko botika hauekin. Gainera, esan zure medikuari monoamin oxidasa (MAO) inhibitzaile bat hartzen ari zaren, hala nola isocarboxazida (Marplan), linezolid (Zyvox), metileno urdina, fenelzina (Nardil), selegilina (Eldepryl, Emsam, Zelapar) eta tranilzipromina (Parnate) , edo azken 14 egunetan MAO inhibitzaile bat hartzeari utzi badiozu. Zure medikuak ziurrenik carbamazepina ez hartzeko esango dizu. Karbamazepina hartzeari uzten badiozu, gutxienez 14 egun itxaron beharko zenuke MAO inhibitzailea hartzen hasi aurretik.
• esan zure medikuari eta farmazialariari errezetarik gabeko eta errezetarik gabeko beste botika, bitamina eta elikagai osagarriei hartzen ari zaren edo hartzeko asmoa duzun. Ziurtatu hauetako bat aipatzen duzula: azetaminofeno (Tylenol); azetazolamida (Diamox); albendazola (Albenza); alprazolam (Panax); aminofilina; antikoagulatzaileak ('odol-mehetzaileak'), hala nola apixaban (Eliquis), dabigatran (Pradaxa), edoxaban (Savaysa), rivaroxaban (Xarelto) eta warfarina (Coumadin, Jantoven); antidepresiboak, hala nola amitriptilina (Elavil), bupropion (Wellbutrin, Zyban), buspirona (BuSpar), citalopram (Celexa), clomipramine (Anafranil), desipramina (Norpramin), fluoxetina (Prozac, Sarafem), fluvoxamine (Luvoxine), mirtaz ), nortriptilina (Pamelor); fluconazola (Diflucan), itraconazola (Onmel, Sporanox), ketokonazola eta voriconazola (Vfend) bezalako antifungikoak; aprepitant (Emend); aripiprazola (Abilify); buprenorfina (Butrans, Sublocade); bupropioa (Aplenzin, Wellbutrin, Zyban); zimetidina (Tagamet); ciprofloxacina; cisplatina (Platinol); kortikosteroideak, hala nola dexametasona eta prednisolona (Prelone); klaritromizina (Biaxin, Prevpac-en); clonazepam (Klonopin); clozapina (Clozaril); ziklofosfamida; ziklosporina (Gengraf, Neoral, Sandimmune); dalfopristina eta quinupristina (Synercid); danazol (Danokrinoa); dantroleno (Dantrium); diltiazem (Cardizem, Diltzac, Tiazac, beste batzuk); diuretikoak (ur pilulak); doxorubizina (Adriamycin, Rubex); doxiciclina (Vibramycin); eritromizina (E.E.S., E-Mycin, Erythrocin); eslicarbazepina (Aptiom); everolimus (Afinitor, Zortress); felodipina (Plendil); haloperidol (Haldol); GIB proteasaren inhibitzaileak, besteak beste, atazanavir (Reyataz), indinavir (Crixivan), lopinavir (Kaletra-n), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, Kaletra) eta saquinavir (Fortovase, Invirase); ibuprofenoa (Advil); imatinib (Gleevec); isoniazida (INH, Laniazid, Rifater); levotiroxina (Levoxyl, Synthroid); litioa (Litobidoa); loratadina (Klaritina); lorazepam (Ativan); loxapina (Adasuve); zenbait malaria tratatzeko zenbait botika, hala nola klorokina (Aralen) eta meflokina; antsietate edo buruko gaixotasunerako botikak; krisiak hartzeko beste botika batzuk, hala nola, etosuximida (Zarontin), felbamatoa (Felbatol), fosfenitoina (Cerebyx); lamotrigina (Lamictal), metsuximida (Celontin), oxcarbazepina (Trileptal), fenobarbital, phensuximide (Milontin) (AEBetan ez dago erabilgarri), fenitoina (Dilantin, Phenytek), primidona (Mysoline), tiagabina (Gabitril), topiramatoa , eta azido valproikoa (Depakene, Depakote); lapatinib; metadona (Dolofina, Metadosa); midazolam; niazinamida (nikotinamida, B3 bitamina); olanzapina; omeprazola; oxibutinina; propoxifeno (Darvon); praziquantel (Biltricide); ketiapina; kinina; rifanpolina (Rifadin, Rimactane); risperidona; lasaigarriak; sertralina (Zoloft); sirolimus; lo egiteko pilulak; tacrolimus (Prograf); tadalafil (Adcirca, Cialis); temsirolimus (Torisel); terfenadina (Seldane) (ez dago eskuragarri AEBetan); teofilina (Theo-24, Theochron, beste batzuk); ticlopidina; tramadola (Ultram); lasaigarriak; trazodona; troleandomizina (TAO); verapamil (Calan, Verelan); zileuton (Zyflo); ziprasidona (Geodon), eta zonisamida (Zonegran). Beste botika askok karbamazepinarekin ere elkarreragin dezakete; beraz, ziurtatu zure medikuari esaten ari zaren hartzen ari zaren botika guztiak, baita zerrenda honetan agertzen ez direnak ere. Zure medikuak zure medikazioen dosiak aldatu edo bigarren mailako efektuak arretaz kontrolatu beharko ditu.
• beste botika likidoak hartzen ari bazara, ez hartu karbamazepina etetearekin batera.
• esan iezaiozu medikuari glaukoma izan edo inoiz izan baduzu (begian presio handitzeak ikusmena pixkanaka galtzea ekar dezakeen egoera); edo bihotz, giltzurrun, tiroide edo gibeleko gaixotasunak.
• jakin beharko zenuke karbamazepinak hormona antisorgailuen eraginkortasuna gutxitu dezakeela (jaiotzak kontrolatzeko pilulak, adabakiak, eraztunak, injekzioak, inplanteak edo umetoki barruko gailuak). Erabili jaiotza kontrolatzeko beste modu bat carbamazepina hartzen ari zaren bitartean. Esan zure medikuari ustekabeko baginako odoljarioa baduzu edo pentsatzen baduzu haurdun egongo zarela carbamazepina hartzen ari zaren bitartean.
• esan zure medikuari haurdun zauden, haurdun geratzeko asmoa baduzu edo edoskitzen ari zaren. Karbamazepinak fetua kaltetu dezake. Karbamazepina hartzen ari zaren bitartean haurdun geratzen bazara, deitu berehala medikuari.
• ebakuntza egiten ari bazara, hortzetako ebakuntza barne, esan medikuari edo dentistari carbamazepina hartzen ari zarela.
• jakin beharko zenuke karbamazepinak logura sor dezakeela. Ez gidatu autorik eta ez erabili makinarik botika honek zuregan nola eragiten duen jakin arte.
• gogoratu alkoholak botika honek eragindako logura gehi dezakeela.
• jakin beharko zenuke zure buruko osasuna ustekabeko moduetan alda daitekeela eta suizida bihur zaitezkeela (zeure burua kaltetzea edo hiltzea pentsatzen edo hori planifikatzen edo egiten saiatzea), karbamazepina hartzen ari zaren bitartean epilepsia, buruko gaixotasuna edo bestelako baldintzak tratatzeko. Ikerketa klinikoetan hainbat baldintza tratatzeko carbamazepina bezalako konbultsioen kontrako hartzaileak hartu zituzten 5 urte edo gehiagoko heldu eta haurren kopuru txiki bat (500 pertsonatik 1 inguru) suizida bihurtu zen tratamenduan zehar. Pertsona horietako batzuek pentsamenduak eta portaera suizidak garatu zituzten botikak hartzen hasi eta astebetera. Buruko osasunean aldaketak izan ditzazun arriskua dago, hala nola carbamazepina bezalako botika antikonburgatzaile bat hartzen baduzu, baina zure osasunean aldaketak jasateko arriskua ere egon daiteke zure egoera tratatzen ez bada. Zuk eta zure medikuak erabakiko duzue konbultsioen aurkako botikak hartzearen arriskuak botikak ez hartzearen arriskuak baino handiagoak diren. Zuk, zure familiak edo zaintzaileak berehala deitu beharko diozu medikuari sintoma hauetakoren bat jasaten baduzu: izu erasoak; asaldura edo egonezina; suminkortasuna, antsietatea edo depresioa berria edo okerragoa; bultzada arriskutsuen gainean jardutea; lo egiteko edo lo egiteko zailtasunak; portaera oldarkorra, haserrea edo bortitza; mania (aldarte frenetikoa, anormalki hunkituta); zure buruari min egin edo zure bizitza amaitu nahi izatea pentsatzea; lagun eta senideengandik erretiratzea; heriotzarekin eta hiltzeko kezka; jabetza preziatuak oparitzea; edo portaera edo aldarte ezohiko beste edozein aldaketa. Ziurtatu zure familiak edo zaintzaileak badakiela zein sintoma larriak izan daitezkeen, beraz, medikuari dei diezaiokezu zure kabuz tratamendua bilatu ezin baduzu.
• fruktosarekiko intolerantzia baduzu (gorputzak fruktosa xehatzeko behar duen proteina falta duen herentziazko egoera [sorbitola bezalako edulkoratzaile batzuetan aurkitzen den fruta azukrea]) jakin behar zenuke ahozko esekidura sorbitolarekin gozatzen dela. Esan zure medikuari fruktosa intolerantzia baduzu.

Hitz egin medikuari pomeloa jateari edo pomelo zukua edateari buruz sendagai hau hartzen duzun bitartean.

Hartu galdutako dosia hura gogoratu bezain laster. Hala ere, hurrengo dosirako ia denbora bada, saltatu galdutako dosia eta jarraitu zure ohiko dosi egutegia. Ez hartu dosi bikoitzik galdutakoa osatzeko.

Karbamazepinak bigarren mailako efektuak sor ditzake. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:

• zorabioak
• pentsamendu anormala
• hitz egiteko zailtasunak
• gorputzeko atal baten kontrolik gabeko astinduak
• idorreria
• aho lehorra

Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma hauetakoren bat edo ABISU GARRANTZITSUA eta NEURRI BEREZIA ataletan agertzen direnak baldin badituzu, deitu berehala medikuari:

• nahasmena
• erupzioa
• bihotz taupada bizkorrak, motelak edo taupadak
• larruazalaren edo begien horia
• gernu iluna
• mina zure sabeleko area eskuineko aldean
• gosea galtzea
• goragalea
• botaka
• ikusmen aldaketak
• nekea
• zure aurpegia, begiak, betazalak, ezpainak edo mihia hantura
• irensteko edo arnasa hartzeko zailtasunak
• buruko mina, krisi kopuru berria edo handiagoa, kontzentratzeko zailtasunak, nahasmena, ahultasuna edo ezegonkortasuna
• erupzio larria honako hauetako batekin edo gehiagorekin: sukarra, giharretako edo artikulazioetako minak, begi gorriak edo puztuta, babak edo azala zurituta, ahoko zauriak edo aurpegiko edo lepoko hantura

Karbamazepinak beste bigarren mailako efektuak sor ditzake. Botikak hartzerakoan ezohiko arazoren bat baduzu, deitu medikuari.

Bigarren mailako efektu larriren bat jasaten baduzu, zuk edo zure medikuak txostena bidali ahal izango diozu Elikagaien eta Droga Administrazioaren (FDA) MedWatch Adverse Event Reporting programari linean (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) edo telefonoz ( 1-800-332-1088).

Jarrai botika hau sartu den ontzian, ondo itxita eta haurren eskura. Biltegiratu giro-tenperaturan, argi, gehiegizko bero eta hezetasunetik (komunean ez).

Garrantzitsua da botika guztiak haurren bistatik eta irismenetik kanpo edukitzea, izan ere, ontzi asko (hala nola, asteko pilulak eta begi tanta, kremak, adabakiak eta inhalagailuak) ez dira haurrentzako erresistenteak eta haur txikiek erraz ireki ditzakete. Haur txikiak intoxikazioetatik babesteko, blokeatu beti segurtasun-tapoiak eta jarri berehala botikak leku seguru batean, altxatuta, urrun eta haien bistatik eta irismenetik. http://www.upandaway.org

Behar ez diren botikak modu berezietan bota behar dira maskotek, haurrek eta beste pertsona batzuek kontsumitu ezin dituztela ziurtatzeko. Hala ere, ez zenuke botika hau komunetik bota behar. Horren ordez, sendagaiak botatzeko modurik onena sendagaiak hartzeko programa bat da. Hitz egin ezazu zure botikariarekin edo jarri zure tokiko zabor / birziklapen sailarekin zure komunitatean hartu beharreko programak ezagutzeko. Informazio gehiago nahi izanez gero, FDAren Sendagaiak Segurtasunez Erabiltzeko Webgunea (http://goo.gl/c4Rm4p) hartu ahal izateko atzera egiteko programarik ez baduzu.

Gaindosia egonez gero, deitu pozoia kontrolatzeko arretarako telefono zenbakira 1-800-222-1222 zenbakira. Informazioa linean ere eskuragarri dago https://www.poisonhelp.org/help helbidean. Biktima erori bada, krisi bat izan badu, arnasa hartzeko arazorik badu edo esnatu ezin bada, deitu berehala larrialdi zerbitzuetara 911 zenbakira.

Gaindosiaren sintomak honako hauek izan daitezke:

• inkontzientzia
• bahiketak
• egonezina
• gihar-uzkurdurak
• mugimendu anormalak
• kontrolatu ezin duzun gorputzeko atal bat astinduz
• ezegonkortasuna
• logura
• zorabioak
• ikusmen aldaketak
• arnasketa irregularra edo motela
• taupada bizkorrak edo taupadak
• goragalea
• botaka
• gernu egiteko zailtasunak

Laborategiko edozein proba egin aurretik, esan medikuari eta laborategiko langileei carbamazepina hartzen ari zarela.

Karbamazepinak etxeko haurdunaldiko proben emaitzak oztopatu ditzake. Hitz egin zure medikuarekin carbamazepina hartzen ari zaren bitartean haurdun egon zaitezkeela uste baduzu. Ez saiatu haurdunaldia etxean probatzen.

Askapen luzeko tableta ez da urdailean desegiten irentsi ondoren. Sendagaia poliki-poliki askatzen du zure digestio-sistematik igarotzean. Tabletako estalkia zure aulkian nabarituko duzu.

Ez utzi beste inork zure medikazioa hartzen. Galdetu zure botikariari zure errezeta berriro betetzeko edozein zalantza.

Garrantzitsua da zuretzako hartzen ari zaren errezeta eta errezetarik gabeko (errezetarik gabeko) sendagai guztiak, baita bitaminak, mineralak edo bestelako dieta osagarriak bezalako produktuak ere. Zerrenda hau eraman beharko zenuke medikuarengana joaten zaren bakoitzean edo ospitalean sartzen bazara. Larrialdi kasuetan zurekin eramatea informazio garrantzitsua da.

• Carbatrol^®
• Epitol^®
• Equetro^®
• Tegretol^®
• Tegretol^®-XR