Doxorubicin

Alai

• Doxorubicin injekzioa jaso aurretik,
• Doxorubicinak bigarren mailako efektuak sor ditzake. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:
• Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma hauetakoren bat edo ABISU GARRANTZITSUA atalean agertzen direnak baldin badituzu, deitu berehala medikuari:
• Gaindosiaren sintomak honako hauek izan daitezke:

Doxorubicina zain batean bakarrik eman behar da. Hala ere, inguruko ehunetara isuri daiteke narritadura larria edo kalteak eraginez. Medikuak edo erizainak zure administrazio gunea kontrolatuko du erreakzio horren aurrean. Sintoma hauetakoren bat izanez gero, deitu berehala medikuari: mina, azkura, gorritasuna, hantura, babak edo zauriak sendagaia injektatu den lekuan.

Doxorubicinak bihotzeko arazo larriak edo bizitza arriskuan jartzen ditu zure tratamenduan zehar edo tratamendua amaitu eta hilabete batzuetara. Zure medikuak tratamendua egin aurretik eta bitartean tratamenduak aginduko dizkizu, zure bihotza doxorubicina segurtasunez jasotzeko behar bezain ondo funtzionatzen duen ala ez ikusteko. Proba horien artean elektrokardiograma (EKG; bihotzaren jarduera elektrikoa erregistratzen duen proba) eta ekokardiograma (zure bihotzak odola ponpatzeko duen gaitasuna neurtzeko soinu uhinak erabiltzen dituen proba) izan daitezke. Zure medikuak esan diezazuke ez duzula medikazio hau jaso behar bihotz taupada anormal bat baduzu edo probek zure bihotzak odola ponpatzeko duen gaitasuna gutxitu dela erakusten badu. Esan iezaiozu zure medikuari bihotzeko gaixotasunak, bihotzekoak edo erradioterapia (erradiografia) bularreko eremuan izan dituzun edo noizbait izan dituzun. Esan zure medikuari eta farmazialariari minbizi kimioterapia sendagai batzuk hartzen ari zaren edo inoiz jaso dituzun, hala nola ziklofosfamida (Cytoxan), daunorubicina (Cerubidine, DaunoXome), epirubicin (Ellence), idarubicin (Idamycin), mitoxantrone (Novantrone), paclitaxel (Abraxane, Onxol), trastuzumab (Herceptin) edo verapamil (Calan, Isoptin). Sintoma hauetakoren bat izanez gero, deitu berehala medikuari: arnasestuka; arnasa hartzeko zailtasunak; eskuak, oinak, orkatilak edo hanken beheko hantura; edo taupada bizkorrak, irregularrak edo taupadak.

Doxorubicinak zure hezur-muineko odol-zelulen kopurua asko jaitsi daiteke. Zure medikuak laborategiko probak aldian-aldian aginduko ditu zure tratamendua hasi aurretik eta bitartean. Gorputzeko odol zelulen kopurua gutxitzeak zenbait sintoma sor ditzake eta infekzio larria edo hemorragia garatzeko arriskua areagotu dezake. Esan zure medikuari eta botikariari azatioprina (Imuran), ziklosporina (Neoral, Sandimmune), metotrexatoa (Rheumatrex) edo progesterona (Provera, Depo-Provera) hartzen ari zaren edo jaso baduzu. Sintoma hauetakoren bat izanez gero, deitu berehala medikuari: sukarra, eztarriko mina, eztula eta pilaketa etengabea edo bestelako infekzio zantzuak; ezohiko odoljarioa edo ubeldurak; aulki odoltsuak edo beltzak; oka odoltsua; edo kafea botatzeko antza duen odola edo material marroia botatzea.

Doxorubicinak leuzemia (globulu zurien minbizia) izateko arriskua areagotu dezake, batez ere dosi handietan edo beste kimioterapia botika batzuekin eta erradioterapiarekin (erradiografia) terapiarekin batera ematen denean.

Esan zure medikuari gibeleko gaixotasuna baduzu edo inoiz izan baduzu. Sendagileak esan dezake ez duzula botika hau hartu edo gibeleko gaixotasuna baduzu dosia aldatu dezakeela.

Doxorubicina kimioterapia botiken erabileran esperientzia duen medikuak gainbegiratuta bakarrik eman behar da.

Doxorubicina beste botika batzuekin batera erabiltzen da maskuria, bularra, birika, urdaila eta obulutegi minbizi mota batzuk tratatzeko; Hodgkin-en linfoma (Hodgkin-en gaixotasuna) eta Hodgkin ez den linfoma (sistema immunologikoaren zeluletan hasten den minbizia); eta zenbait leuzemia mota (globulu zurien minbizia), besteak beste, leuzemia linfoblastiko akutua (ALL) eta leuzemia mieloide akutua (AML, ANLL). Doxorubicina bakarrik eta beste botika batzuekin batera erabiltzen da tiroideo minbizi mota batzuk eta ehun bigunak edo hezur sarkomak (muskuluetan eta hezurretan sortzen den minbizia) tratatzeko. Neuroblastoma (nerbio zeluletan hasi eta batez ere haurrengan gertatzen den minbizia) eta Wilmsen tumorea (haurrengan gertatzen den giltzurrun minbizi mota bat) tratatzeko ere erabiltzen da. Doxorubicina antracicline izeneko botika klasean dago. Minbizi zelulen hazkundea zure gorputzean motelduz edo geldituz funtzionatzen du.

Doxorubicina konponbide gisa (likidoa) edo hauts gisa nahastu daitekeen likidoarekin nahastu behar da (zainetan) medikuak edo erizainak mediku instalazioetan. Normalean 21 eta 28 egunetan behin ematen da. Tratamenduaren iraupena hartzen ari zaren sendagai moten, zure gorputzak haiei nola erantzuten dien eta daukazun minbizi motaren araberakoa da.

Eskatu zure farmazialariari edo medikuari pazientearentzako fabrikatzailearen informazioaren kopia.

Doxorubicina batzuetan ere erabiltzen da umetokiko minbizia, endometrio (umetokiaren estalkia) eta umetoki-lepokoa (umetokiaren irekiera) tratatzeko; prostatako minbizia (gizonezkoen ugalketa organo baten minbizia); pankreako minbizia; giltzurrungaineko minbizia (giltzurrungaineko guruinetako minbizia); gibeleko minbizia; Kaposiren sarkoma eskuratutako immunodefizientziaren sindromearekin (HIESa) lotuta dago; Ewingen sarkoma (hezur minbizi mota bat) haurrengan; mesotelioma (minbizia bularrean edo sabelaldean); mieloma anizkoitza (hezur-muineko minbizi mota bat); eta leuzemia linfoblastiko kronikoa (CLL; globulu zurien minbizi mota bat). Hitz egin zure medikuari botika hau zure egoerarako erabiltzearen arriskuei buruz.

Botika hau beste erabilera batzuetarako agindu daiteke; galdetu zure medikuari edo farmazialariari informazio gehiago.

Doxorubicin injekzioa jaso aurretik,

• Esan zure medikuari eta farmazialariari doxorubicina, daunorubicina (Cerubidine, DaunoXome), epirubicin (Ellence), idarubicin (Idamycin), beste edozein botika edo doxorubicin injekzioaren osagaiak alergikoak diren. Galdetu zure botikariari osagaien zerrenda.
• esan iezaiozu zure medikuari eta farmazialariari errezetarik gabeko eta errezetarik gabeko beste botika, bitamina, nutrizio osagarri eta belar produktuak hartzen ari zaren edo hartzeko asmoa. Ziurta zaitez ABISU GARRANTZITSUA atalean agertzen diren botikak aipatzen dituzula eta hauetako bat: zenbait kimioterapia botika, hala nola zitarabina (DepoCyt), dexrazoxano (Zinecard), mercaptopurina (Purinethol), streptozocin (Zanosar); fenobarbital (Luminal Sodium); edo fenitoina (Dilantin). Zure medikuak zure medikazioen dosiak aldatu edo bigarren mailako efektuak arretaz kontrolatu beharko ditu. Beste botika batzuek doxorubicinarekin ere elkarreragin dezakete, beraz, ziurtatu zure medikuari esaten ari zaren hartzen ari zaren botika guztiak, baita zerrenda honetan agertzen ez direnak ere.
• Esan iezaiozu zure medikuari beste edozein osasun-arazoren bat baduzu edo inoiz izan baduzu.
• jakin behar zenuke doxorubicinak emakumezkoen hilekoaren ziklo normala (aldia) oztopatu dezakeela eta gizonezkoen espermatozoideen ekoizpena eten dezakeela. Hala ere, ez zenuke pentsatu behar haurdun ezin duzula edo beste norbait haurdun utzi ezin duzula. Haurdun dauden edo edoskitzen ari diren emakumeek medikuei esan behar diete sendagai hau jasotzen hasi aurretik. Doxorubicin injekzioa jasotzen ari zaren bitartean ez zenuke haurdun edo bularra eman behar. Doxorubicina jasotzen ari zaren bitartean haurdun geratzen bazara, deitu medikuari. Erabili jaiotza kontrolatzeko metodo fidagarria haurdunaldia saihesteko. Doxorubicinak fetua kaltetu dezake.
• ez izan inolako txertorik zure medikuarekin hitz egin gabe.

Medikuak kontrakoa esaten ez badu, jarraitu zure dieta arrunta.

Doxorubicinak bigarren mailako efektuak sor ditzake. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:

• goragalea
• botaka
• zauriak ahoan eta eztarrian
• gosea galtzea (eta pisua galtzea)
• pisua irabaztea
• urdaileko mina
• beherakoa
• egarria handitu
• ezohiko nekea edo ahultasuna
• zorabioak
• ilea galtzea
• azazkala edo hatz iltzea iltze ohetik bereiztea
• begi azkurak, gorriak, urtsuak edo narritatuak
• begi mina
• eskuetan edo oinetan mina, erretzea edo ziztadak
• gernuaren kolore gorria (dosia egin eta 1 edo 2 egunez)

Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma hauetakoren bat edo ABISU GARRANTZITSUA atalean agertzen direnak baldin badituzu, deitu berehala medikuari:

• erlauntzak
• larruazaleko erupzioa
• azkura
• arnasa hartzeko edo irensteko zailtasunak
• bahiketak

Doxorubicinak beste bigarren mailako efektuak sor ditzake. Botikak hartzerakoan ezohiko arazoren bat baduzu, deitu medikuari.

Bigarren mailako efektu larriren bat jasaten baduzu, zuk edo zure medikuak txostena bidali ahal izango diozu Elikagaien eta Droga Administrazioaren (FDA) MedWatch Adverse Event Reporting programari linean (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) edo telefonoz ( 1-800-332-1088).

Gaindosia egonez gero, deitu pozoia kontrolatzeko arretarako telefono zenbakira 1-800-222-1222 zenbakira. Informazioa linean ere eskuragarri dago https://www.poisonhelp.org/help helbidean. Biktima erori bada, krisi bat izan badu, arnasa hartzeko arazorik badu edo esnatu ezin bada, deitu berehala larrialdi zerbitzuetara 911 zenbakira.

Gaindosiaren sintomak honako hauek izan daitezke:

• zauriak ahoan eta eztarrian
• sukarra, eztarriko mina, hotzikarak edo bestelako infekzio zantzuak
• ezohiko odoljarioa edo ubeldurak
• aulki beltzak eta alokadunak
• odol gorria gorotzetan
• oka odoltsua
• kafe-hondarrak dirudien material oka

Mantendu hitzordu guztiak zure medikuarekin eta laborategiarekin. Zure medikuak zenbait proba aginduko ditu zure gorputzak doxorubicinaren aurrean duen erantzuna egiaztatzeko.

Garrantzitsua da zuretzako hartzen ari zaren errezeta eta errezetarik gabeko (errezetarik gabeko) sendagai guztiak, baita bitaminak, mineralak edo bestelako dieta osagarriak bezalako produktuak ere. Zerrenda hau eraman beharko zenuke medikuarengana joaten zaren bakoitzean edo ospitalean sartzen bazara. Larrialdi kasuetan zurekin eramatea informazio garrantzitsua da.

• Adriamycin^®¶
• Rubex^®¶

• Hidroxidaunomizina klorhidratoa
• Hidroxidoxorubizina klorhidratoa

^¶ Markako produktu hau jada ez dago merkatuan. Alternatiba generikoak erabilgarri egon daitezke.