Ado-trastuzumab Emtansine injekzioa

Alai

• Ado-trastuzumab emtansina jaso aurretik,
• Ado-trastuzumab emtansinak bigarren mailako efektuak sor ditzake. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:
• Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma hauetakoren bat edo ABISU GARRANTZITSUA atalean agertzen direnak baldin badituzu, deitu berehala medikuari:
• Gaindosiaren sintomak honako hauek izan daitezke:

Ado-trastuzumab emtansinak gibeleko arazo larriak edo bizitza arriskuan jartzen ditu. Esan zure medikuari gibeleko gaixotasunak izan edo izan dituzun, hepatitisa barne. Medikuak laborategiko probak aldian-aldian aginduko ditu zure tratamendua egin aurretik eta bitartean, ado-trastuzumab emtansinak gibelean eragiten duen ala ez ikusteko. Medikuak esan diezazuke ez duzula medikazio hau jaso behar, probek gibeleko arazoak dituzula erakusten badute. Adierazi zure medikuari eta farmazialariari hartzen ari zaren botika guztiei buruz, ado-trastuzumab emtansinarekin tratamenduan gibeleko kalteak izateko arriskua handitzen duen ala ez egiaztatzeko. Deitu berehala medikuari sintoma hauetakoren bat izanez gero: goragalea, gorakoa, nekea, energia falta, gosea galtzea, urdailaren goiko eskuineko mina, larruazala edo begiak horitzea, kolore iluna gernua, gripearen antzeko sintomak, nahasmena, logura edo hitz argia.

Ado-trastuzumab emtansinak bihotzeko arazo larriak edo bizitza arriskuan jar ditzake. Esan iezaiozu zure medikuari bihotzeko gaixotasunak, bihotzekoak, bularreko mina edo taupada irregularrak izan edo izan dituzun. Medikuak probak aginduko dizkizu zure tratamendua baino lehen eta bitartean, zure bihotzak behar bezala funtzionatzen duen ala ez jakiteko ado-trastuzumab emtansina jaso ahal izateko. Medikuak esan diezazuke ez duzula medikazio hau jaso behar, probek zure bihotzak odola ponpatzeko duen gaitasuna gutxitu dela erakusten badu. Sintoma hauetakoren bat izaten baduzu, deitu berehala medikuari: eztula; arnasestua; besoen, eskuen, oinen, orkatilen edo beheko hanken hantura; pisua irabaztea (5 kilo baino gehiago [2,3 kilogramo inguru] 24 ordutan); zorabioak; konortea galtzea; edo taupada bizkorrak, irregularrak edo taupadak.

Esan zure medikuari haurdun bazaude edo zu edo zure bikotea haurdun geratzeko asmoa baduzu. Ado-trastuzumab emtansinak jaio gabeko haurrari kalte egin diezaioke. Haurdun geldi zaitezke, haurdunaldiko proba negatiboa egin beharko duzu ado-trastuzumab emtansinarekin tratamendua hasi aurretik. Jaiotza-kontrola erabili behar duzu haurdunaldia saihesteko zure tratamenduan zehar eta azken dosia egin eta 7 hilabetez. Gizona bazara eta zure bikotea haurdun geratzen bada, jaiotza-kontrola erabili beharko zenuke botika hau jasotzen duzun bitartean eta azken dosia egin eta 4 hilabetez. Hitz egin medikuarekin zurekin funtzionatuko duten jaiotza-kontrol metodoei buruz. Ado-trastuzumab emtansinarekin tratamenduan haurdun gelditzen bazara, zu edo zure bikotearekin, deitu berehala medikuari.

Hitz egin medikuarekin ado-trastuzumab emtansina injekzioa jasotzearen arriskuei buruz.

Ado-trastuzumab emtansina injekzioa bularreko minbizi mota jakin bat tratatzeko erabiltzen da, gorputzeko beste atal batzuetara hedatu dena eta beste botika batzuekin tratatu ondoren hobetu ez dena edo okerrera egin duena. Ado-trastuzumab emtansina kirurgiaren ondoren bularreko minbizi mota jakin bat erabiltzen da kirurgia aurretik beste kimioterapia botika batzuekin tratamendua izan duten emakumeetan, baina oraindik minbizia zegoen kirurgian kendutako ehunean. Ado-trastuzumab emtansina antigorputz-droga konjugatu izeneko botika klasean dago. Minbizi zelulak hilda funtzionatzen du.

Ado-trastuzumab emtansinaren injekzioa likidoarekin nahastu eta zainetan sartu (poliki-poliki injektatu) zain batek sendagileak edo erizainak ospitaleko edo mediku instalazioetan. Normalean 3 astean behin injektatzen da. Zure tratamenduaren iraupena zure gorputzak botiken aurrean duen erantzunaren eta bizi dituzun bigarren mailako efektuen araberakoa da.

Ado-trastuzumab emtansinaren injekzioak infusioarekin erlazionatutako erreakzio larriak sor ditzake, botikaren infusioan edo handik gutxira gerta daitezkeenak. 90 minutu beharko lituzkete ado-trastuzumab emtansinaren lehen dosia jasotzeko. Mediku edo erizain batek gertutik ikusiko zaitu zure gorputzak botika honen aurrean nola erreakzionatzen duen ikusteko. Ado-trastuzumab emtansina lehen dosia jasotzen duzunean arazo larririk ez baduzu, normalean 30 minutu beharko dituzu botikaren gainerako dosi bakoitza jasotzeko. Sintoma hauetakoren bat izanez gero, esan berehala medikuari: garbitu; sukar; hotzikarak; zorabioak; buruargitasuna; zorabioa; arnasestua; arnasa hartzeko zailtasunak; edo taupada bizkorrak, irregularrak edo taupadak.

Agian zure medikuak zure tratamendua atzeratu, infusioa moteldu edo tratamendua eten beharko du, bigarren mailako efektuak izanez gero. Ado-trastuzumab emtansine-rekin tratamenduan zer moduz sentitzen zaren esan iezaiozu zure medikuari.

Botika hau beste erabilera batzuetarako agindu daiteke; galdetu zure medikuari edo farmazialariari informazio gehiago.

Ado-trastuzumab emtansina jaso aurretik,

• ado-trastuzumab emtansinari, trastuzumabari, beste edozein botikari edo ado-trastuzumab emtansina injekzioaren osagaiari alergia bazaiozu esan iezaiozu zure medikuari eta farmazialariari. Galdetu zure medikuari edo botikariari osagaien zerrenda.
• esan zure medikuari eta farmazialariari zer errezeta eta errezetarik gabeko botika, bitamina, nutrizio osagarri eta belar produktuak hartzen ari zaren edo hartzeko asmoa duzula. Ziurtatu ABISU GARRANTZITSUA atalean agertzen diren botikak eta hauetako bat aipatzen dituzula: apixaban (Eliquis), aspirina (Durlaza, in Aggrenox, beste batzuk), atazanavir (Reyataz, in Evotaz), cilostazol (Pletal), clarithromycin (Biaxin, Prevpac), clopidogrel (Plavix), dabigatran (Pradaxa), dalteparina (Fragmin), dipiridamola (Persantina, Aggrenox-en), edoxaban (Savaysa), enoxaparina (Lovenox), fondaparinux (Arixtra), heparina, indinavir (Crixivan) (Onmel, Sporanox), ketoconazole, nefazodone, nelfinavir (Viracept), prasugrel (Effient), ritonavir (Norvir, in Kaletra, Technivie, Viekira Pak), rivaroxaban (Xarelto), saquinavir (Invirase), telithromycic (Ketek), Brilinta), vorapaxar (Zontivity), voriconazole (Vfend) eta warfarina (Coumadin, Jantoven). Zure medikuak zure medikazioen dosiak aldatu edo bigarren mailako efektuak arretaz kontrolatu beharko ditu.
• esan iezaiozu zure medikuari asiar jatorrikoa zaren, edo ABISU GARRANTZITSUA atalean aipatutako baldintzaren bat izan edo inoiz izan baduzu, arnasa hartzeko arazoak, nahiz eta atsedenean, erradioterapia edo beste edozein egoera mediku izan.
• esan zure medikuari bularra ematen ari zaren. Ez zenuke bularra eman behar ado-trastuzumab emtansinaren injekzioa jasotzen ari zarenean eta azken dosia egin eta 7 hilabetez.

Hitz egin medikuari pomeloa jateari eta pomelo zukua edateari buruz botika hau jasotzen duzun bitartean.

Ado-trastuzumab emtansinak bigarren mailako efektuak sor ditzake. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:

• idorreria
• beherakoa
• urdaileko asaldura
• zauriak ahoan eta eztarrian
• aho lehorra
• dastatzeko gaitasunaren aldaketak
• artikulazioetako edo giharreko mina
• buruko mina
• begi lehorrak, gorriak edo negargarriak
• ikuspegi lausoa
• lo egiteko edo lo egiteko arazoak

Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma hauetakoren bat edo ABISU GARRANTZITSUA atalean agertzen direnak baldin badituzu, deitu berehala medikuari:

• mina, azkura, gorritasuna, hantura, babak edo sendagaiak sendagaia injektatu den lekuaren ondoan
• sukarra, eztarriko mina, hotzikarak, gernu zailtasuna, gernu egitean mina eta bestelako infekzio zantzuak
• sudurreko odoljarioak eta ezohiko odoljarioak edo ubeldurak
• aulki odoltsuak edo beltzak
• odola botatzea edo kafe hondoren antza duen material marroia
• mina, erretzea edo ziztadak eskuetan edo oinetan, muskuluen ahultasuna, mugitzeko arazoak
• erlauntzak
• erupzioa
• azkura
• arnasa hartzeko edo irensteko zailtasunak
• goragalea; oka; gosea galtzea; nekea; taupada bizkorra; gernu iluna; gernu kopurua gutxitu; urdaileko mina; konfiskazioak; haluzinazioak; edo giharretako karranpak eta espasmoak
• arnasestasia, eztula, nekea

Ado-trastuzumab emtansinak beste bigarren mailako efektuak sor ditzake. Botika hau hartzerakoan ezohiko arazoren bat baduzu, deitu medikuari.

Bigarren mailako efektu larriren bat jasaten baduzu, zuk edo zure medikuak txostena bidali ahal izango diozu Elikagaien eta Droga Administrazioaren (FDA) MedWatch Adverse Event Reporting programari linean (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) edo telefonoz ( 1-800-332-1088).

Gaindosia egonez gero, deitu pozoia kontrolatzeko arretarako telefono zenbakira 1-800-222-1222 zenbakira. Informazioa linean ere eskuragarri dago https://www.poisonhelp.org/help helbidean. Biktima erori bada, krisi bat izan badu, arnasa hartzeko arazorik badu edo esnatu ezin bada, deitu berehala larrialdi zerbitzuetara 911 zenbakira.

Gaindosiaren sintomak honako hauek izan daitezke:

• sudurreko odoljarioak eta ezohiko odoljarioak edo ubeldurak
• aulki odoltsuak edo beltzak
• odola botatzea edo kafe hondoren antza duen material marroia

Mantendu hitzordu guztiak zure medikuarekin eta laborategiarekin. Zure medikuak laborategiko proba bat eskatuko dizu zure tratamendua hasi aurretik, minbizia ado-trastuzumab emtansinarekin tratatu daitekeen ikusteko.

Garrantzitsua da zuretzako hartzen ari zaren errezeta eta errezetarik gabeko (errezetarik gabeko) sendagai guztiak, baita bitaminak, mineralak edo bestelako dieta osagarriak bezalako produktuak ere. Zerrenda hau eraman beharko zenuke medikuarengana joaten zaren bakoitzean edo ospitalean sartzen bazara. Larrialdi kasuetan zurekin eramatea informazio garrantzitsua da.

• Kadcyla^®