Peginterferon Alfa-2b injekzioa (Sylatron)

Alai

• Peginterferon alfa-2b injekzioa injektatu aurretik,
• Peginterferon alfa-2b injekzioak bigarren mailako efektuak sor ditzake. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:
• Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma hauetakoren bat edo ABISU GARRANTZITSUA atalean agertzen direnak izanez gero, deitu berehala medikuari edo jaso larrialdiko tratamendu medikoa:
• Gaindosiaren sintomak honako hauek izan daitezke:

Peginterferon alfa-2b injekzioa C hepatitis kronikoa (birus batek eragindako gibeleko hantura) tratatzeko erabiltzen den beste produktu gisa (PEG-Intron) ere eskuragarri dago. Monografia honek peginterferon alfa-2b injekzioari (Sylatron) buruzko informazioa baino ez du ematen, hura kentzeko kirurgiaren ondoren melanoma gaiztoa itzultzeko aukera gutxitzeko erabiltzen dena. Peg-Intron erabiltzen ari bazara, irakurri Peginterferon alfa-2b (PEG-Intron) izeneko monografia produktu horri buruz jakiteko.

Peginterferon alfa-2b injekzioa jasotzeak buruko osasun arazo larriak edo bizitza arriskuan jartzeko arriskua areagotu dezake, baita zure buruari buruz pentsatzen, planifikatzen edo kaltetzen edo hiltzen saiatzea eragin dezakeen depresio larria ere; psikosia (argi pentsatzeko zailtasunak, errealitatea ulertzeko eta komunikatzeko eta modu egokian jokatzeko zailtasunak); eta entzefalopatia (nahasmena, memoria arazoak eta garuneko funtzio anormalak eragindako bestelako zailtasunak). Esan iezaiozu zure medikuari buruko osasun arazoren bat baduzu edo inoiz izan baduzu eta zeure burua kaltetzea edo hiltzea pentsatu baduzu. Sintoma hauetakoren bat jasaten baduzu, deitu berehala medikuari: tristura edo itxaropen sentimenduak; zure buruari buruz pentsatzen, planifikatzen edo hiltzen edo kaltetzen saiatzen; portaera erasokorra; nahasmena; memoria arazoak; zirrara frenetikoa, anormala; edo gauzak ikustea edo existitzen ez diren ahotsak entzutea. Ziurtatu zure familiak edo zaintzaileak badakiela zein sintoma larriak izan daitezkeen, zure kabuz deitu ezin baduzu, tratamendua bila dezaketela.

Mantendu hitzordu guztiak zure medikuarekin. Zure medikuak ziurrenik zure buruko osasunaz hitz egin nahi izango du gutxienez 3 astean behin tratamenduaren hasieran eta 6 hilean behin tratamendua jarraitzen duen bitartean. Zure medikuak esan dezake peginterferon alfa-2b injekzioa erabiltzeari uzteko buruko gaixotasunen zantzuak sortzen badituzu. Hala ere, tratamenduan buruko osasun arazoak sortzen badituzu, baliteke arazo horiek ez desagertzea botikak hartzeari uzten diozunean.

Zure medikuak edo farmazialariak fabrikatzailearen gaixoaren informazio orria emango dizu (botiken gida) peginterferon alfa-2b injekzioarekin tratamendua hasten duzunean eta zure errezeta betetzen duzun bakoitzean. Irakurri arretaz informazioa eta galdetu zure medikuari edo farmazialariari edozein zalantza izanez gero. Food and Drug Administration (FDA) webgunea (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) edo fabrikatzailearen webgunea ere bisita dezakezu Botiken Gida lortzeko.

Hitz egin medikuarekin peginterferon alfa-2b injekzioa jasotzearen arriskuei buruz.

Peginterferon alfa-2b injekzioa melanoma gaiztoa (larruazaleko zelula jakin batzuetan hasten den bizitza arriskuan jartzen duen minbizia) duten minbizia kentzeko kirurgia izan duten pertsonetan erabiltzen da. Botika hau melanoma gaiztoa berriro agertzeko aukera murrizteko erabiltzen da eta ebakuntza egin eta 84 eguneko epean hasi behar da. Peginterferon alfa-2b injekzioa interferoi izeneko botika klasean dago. Minbizi zelulen hazkundea geldituz funtzionatzen du, melanoma gaiztoa berriro itzultzeko aukera murrizteko.

Peginterferon alfa-2b injekzioa hauts gisa dator, emandako likido batekin nahastu eta larruazalpean (larruazalaren azpian) injektatzeko. Normalean astean behin 5 urte arte injektatzen da. Injektatu peginterferon alfa-2b injekzioa astero egun berean. Jarrai ezazu errezeta etiketako argibideak arreta handiz eta eskatu medikuari edo farmazialariari ulertzen ez duzun edozein atal azaltzeko. Erabili peginterferon alfa-2b injekzioa zuzentzen den bezala. Ez injektatu gehiago edo gutxiago edo injektatu zure medikuak agindutakoa baino maizago.

Zure medikuak ziurrenik peginterferon alfa-2b injekzio dosi handiagoarekin hasiko zaitu eta 8 astetan dosia jaitsi egingo dizu. Zure medikuak ere dosia jaitsi dezake edo peginterferon alfa-2b injekzioa aldi baterako edo behin betiko erabiltzeari uzteko esango dizu bigarren mailako efektu larriak sortzen badituzu.

Jarrai peginterferon alfa-2b injekzioa erabiltzen nahiz eta ondo sentitu. Ez utzi peginterferon alfa-2b injekzioa erabiltzeari zure medikuarekin hitz egin gabe.

Peginterferon alfa-2b zuk zeuk injektatu edo lagun edo senide batek injekzioak egin ditzazun. Zuk eta botikak injektatuko dituen pertsonak medikuak nahastu eta injektatzeko fabrikatzailearen jarraibideak irakurri behar dituzu etxean lehenengo aldiz erabili aurretik. Galdetu medikuari erakusteko zu edo peginterferon alfa-2b injektatuko duenari nola nahastu eta nola injektatu.

Peginterferon alfa-2b botikak nahastu eta injektatzeko beharrezkoak diren xiringak biltzen dituen kit batean dator. Ez erabili beste xiringarik, sendagaiak nahasteko edo injektatzeko. Ez partekatu edo berrerabili botikarekin batera datozen xiringak. Bota orratzak, xiringak eta flaskoak zulatu gabeko ontzian, behin erabili ondoren. Galde iezaiozu zure medikuari edo farmazialariari nola bota zuladurarik gabeko ontzia.

Begira peginterferon alfa-2b-ren flasioa dosia prestatu aurretik. Egiaztatu botiken izen eta indar zuzena duela eta gainditu ez den iraungitze-data duela etiketatuta. Flasko botikak tableta zuri edo zuri-gorri baten itxura izan dezake edo tableta zatitan edo hautsetan apurtu daiteke. Sendagai egokirik ez baduzu, botikak iraungita daude edo ez du behar bezalako itxura, deitu zure farmazialariari eta ez erabili flasko hori.

Peginterferon alfa-2b bidezko flasko bakarra nahastu behar zenuke aldi berean. Hobe da botikak nahastea injektatzea aurreikusi aurretik. Hala ere, medikazioa aldez aurretik nahastu dezakezu, hozkailuan gorde eta 24 ordutan erabili. Botikak hozkailuan jarri behar badituzu, ziurtatu hozkailutik atera eta utzi giro-tenperaturara iristen hasi aurretik.

Izterretik, besoen kanpoko gainazaletik edo urdailetik edozein lekutan injekta dezakezu itsasoko edo gerrikoaren ingurua izan ezik. Oso argala bazara, ez zenuke botikarik sartu behar urdaileko eremuan. Aukeratu leku berri bat medikazioa injektatzen duzun bakoitzean. Ez injektatu, gorriak, ubelduak edo kutsatuak dauden edo orbainak, pikorrak edo tarte markak dituzten eremuetan.

Peginterferon alfa-2b injekzioa egin ondoren gripearen antzeko sintomak izan ditzakezu, hala nola sukarra, hotzikarak, giharretako minak, artikulazioetako mina, nekea eta buruko mina. Zure medikuak ziurrenik esango dizu azetaminofenoa (Tylenol) hartzeko 30 minutu lehen dosia injektatu aurretik eta, seguru asko, peginterferon alfa-2b injekzioaren hurrengo dosiak injektatu aurretik. Botikak lo egitean injektatzeak sintoma horiek murrizten ere lagun dezake. Ziurtatu fluido ugari edaten duzula gripearen antzeko sintomak baldin badituzu.

Botika hau beste erabilera batzuetarako agindu daiteke; galdetu zure medikuari edo farmazialariari informazio gehiago.

Peginterferon alfa-2b injekzioa injektatu aurretik,

• Esan zure medikuari eta botikariari alferrik bazaude peginterferon alfa-2b injekzioarekin (PegIntron, Sylatron), interferon alfa-2b (Intron), beste edozein botika edo peginterferon alfa-2b injekzioarekin. Galdetu zure botikariari edo kontsultatu Medikazio Gidan osagaien zerrenda.
• esan zure medikuari eta farmazialariari zer errezeta eta errezetarik gabeko botika, bitamina, nutrizio osagarri eta belar produktuak hartzen ari zaren edo hartzeko asmoa duzula.Ziurtatu hauetako bat aipatzen duzula: amitriptilina, aripiprazola (Abilify), celecoxib (Celebrex), clomipramina (Anafranil), kodeina, desipramina (Norpramin), dextrometorfanoa (eztul eta hotzeko botiketan, Nuedextan), diclofenac (Cambia, Cataflam) , Flector, Voltaren, beste batzuk), duloxetina (Cymbalta), flecainida (Tambocor), fluvastatina (Lescol), glipizida (Glucotrol), haloperidol (Haldol), ibuprofenoa (Motrin), imipramina (Tofranil), irbesartan (Avapro), losartan Cozaar), mexiletina, naproxena (Anaprox, Naprosyn), ondansetron (Zofran), paroxetina (Paxil, Pexeva), fenitoina (Dilantina), piroxicam (Feldene), propafenona (Rhythmol), risperidona (Risperdal), rosiglitazamona (Avandia) (Bactrim-en, Septra-n), tamoxifenoa, tioridazina, timolola, tolbutamida, torsemida, tramadola (Conzip, Ultram, Ryzolt), venlafaxina (Effexor) eta warfarina (Coumadin, Jantoven). Zure medikuak zure medikazioen dosiak aldatu edo bigarren mailako efektuak arretaz kontrolatu beharko ditu.
• esan iezaiozu zure medikuari hepatitis autoimmunea (sistema immunologikoko zelulek gibela erasotzen duten egoera) edo botikaren batek edo gaixotasun batek eragindako gibeleko kalteak izan edo izan dituzun. Zure medikuak peginterferon alfa-2b injekzioa ez erabiltzea esango dizu.
• esan iezaiozu zure medikuari kaleko drogak edo gehiegi erabilitako botikak erabili dituzun eta erretinopatia (diabeteak edo beste egoera batzuek eragindako begietan kalteak), diabetesa edo tiroideo gaixotasuna baduzu edo izan baduzu.
• esan zure medikuari haurdun zauden, haurdun geratzeko asmoa baduzu edo edoskitzen ari zaren. Peginterferon alfa-2b injekzioa hartzen ari zaren bitartean haurdun geratzen bazara, deitu medikuari.

Medikuak kontrakoa esaten ez badu, jarraitu zure dieta arrunta.

Galdetu medikuari zer egin behar zenuke dosia galtzen baduzu. Ez injektatu dosi bikoitza galdutakoa osatzeko.

Peginterferon alfa-2b injekzioak bigarren mailako efektuak sor ditzake. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:

• zorabioak
• beherakoa
• goragalea
• botaka
• zaporea edo usaina arazoak
• gosea galtzea
• besoak, eskuak, hankak edo oinak adortzea, erretzea edo kizkur egitea
• eztula
• erupzioa
• ilea galtzea

Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma hauetakoren bat edo ABISU GARRANTZITSUA atalean agertzen direnak izanez gero, deitu berehala medikuari edo jaso larrialdiko tratamendu medikoa:

• taupada azkar edo irregularra
• bularreko mina
• arnasa hartzeko zailtasunak
• larruazalaren edo begien horia
• urdaileko hantura
• kontzentratzeko zailtasunak
• hotza edo beroa sentitzea denbora guztian
• pisua irabaztea edo galtzea
• egarria handitu
• gernu gehitzea
• fruitu arnasa
• ikusmen gutxitu edo lausotu

Peginterferon alfa-2b injekzioak beste bigarren mailako efektuak sor ditzake. Botikak hartzerakoan ezohiko arazoren bat baduzu, deitu medikuari.

Bigarren mailako efektu larriren bat jasaten baduzu, zuk edo zure medikuak txostena bidali ahal izango diozu Elikagaien eta Droga Administrazioaren (FDA) MedWatch Adverse Event Reporting programari linean (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) edo telefonoz ( 1-800-332-1088).

Jarrai botika hau sartu den ontzian, ondo itxita eta haurren eskura. Gorde nahastu gabeko botika-ontziak giro-tenperaturan eta gehiegizko bero eta hezetasunetik urrun (ez komunean). Nahastu diren botikak hozkailuan gorde eta erabili 24 ordutan. Ez utzi botikak izozten.

Behar ez diren botikak modu berezietan bota behar dira maskotek, haurrek eta beste pertsona batzuek kontsumitu ezin dituztela ziurtatzeko. Hala ere, ez zenuke botika hau komunetik bota behar. Horren ordez, sendagaiak botatzeko modurik onena sendagaiak hartzeko programa bat da. Hitz egin ezazu zure botikariarekin edo jarri zure tokiko zabor / birziklapen sailarekin zure komunitatean hartu beharreko programak ezagutzeko. Informazio gehiago nahi izanez gero, FDAren Sendagaiak Segurtasunez Erabiltzeko Webgunea (http://goo.gl/c4Rm4p) hartu ahal izateko atzera egiteko programarik ez baduzu.

Garrantzitsua da botika guztiak haurren bistatik eta irismenetik kanpo edukitzea, izan ere, ontzi asko (hala nola, asteko pilulak eta begi tanta, kremak, adabakiak eta inhalagailuak) ez dira haurrentzako erresistenteak eta haur txikiek erraz ireki ditzakete. Haur txikiak intoxikazioetatik babesteko, blokeatu beti segurtasun-tapoiak eta jarri berehala botikak leku seguru batean, altxatuta, urrun eta haien bistatik eta irismenetik. http://www.upandaway.org

Gaindosia egonez gero, deitu pozoia kontrolatzeko arretarako telefono zenbakira 1-800-222-1222 zenbakira. Informazioa linean ere eskuragarri dago https://www.poisonhelp.org/help helbidean. Biktima erori bada, krisi bat izan badu, arnasa hartzeko arazorik badu edo esnatu ezin bada, deitu berehala larrialdi zerbitzuetara 911 zenbakira.

Gaindosiaren sintomak honako hauek izan daitezke:

• muturreko nekea
• buruko mina
• giharreko mina
• eztarriko mina, sukarra, hotzikarak eta bestelako infekzio zantzuak
• ezohiko ubeldurak edo odoljarioak

Mantendu hitzordu guztiak zure medikuarekin eta laborategiarekin. Zure medikuak laborategiko zenbait proba aginduko ditu zure tratamendua hasi aurretik eta bitartean.

Ez utzi beste inork zure medikazioa erabiltzen. Galdetu zure botikariari zure errezeta berriro betetzeko edozein zalantza.

Garrantzitsua da zuretzako hartzen ari zaren errezeta eta errezetarik gabeko (errezetarik gabeko) sendagai guztiak, baita bitaminak, mineralak edo bestelako dieta osagarriak bezalako produktuak ere. Zerrenda hau eraman beharko zenuke medikuarengana joaten zaren bakoitzean edo ospitalean sartzen bazara. Larrialdi kasuetan zurekin eramatea informazio garrantzitsua da.

• Silatron^®