Peginterferon Beta-1a Injekzioa

Alai

• Peginterferon beta-1a injekzioa injektatu aurretik,
• Peginterferon beta-1a injekzioak bigarren mailako efektuak sor ditzake. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:
• Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma hauetakoren bat izanez gero, deitu berehala medikuari edo larrialdiko tratamendu medikoa jaso:

Peginterferon beta-1a injekzioa esklerosi anizkoitza (MS) duten helduak tratatzeko erabiltzen da, nerbioek behar bezala funtzionatzen ez duten gaixotasuna eta jendeak ahultasuna, engainua, giharren koordinazioaren galera eta ikusmenarekin, hizketarekin eta maskuriaren kontrola) honako hauek barne:

• klinikoki isolatutako sindromea (CIS; gutxienez 24 ordu irauten duten nerbio-sintomen pasarteak),
• berrerortzeko eta bidaltzeko formak (gaixotasuna, sintomak noizean behin agertzen direnean), edo
• bigarren mailako forma progresiboak (gaixotasunaren ikastaroa, errepikapenak maizago gertatzen dira).

Peginterferon beta-1a injekzioa immunomodulatzaileak izeneko botika klasean dago. Hantura gutxituz eta esklerosi anizkoitzaren sintomak sor ditzaketen nerbio kalteak saihestuz funtzionatzen du.

Peginterferon beta-1a injekzioa irtenbide gisa (likidoa) dosifikazio boligrafoan edo aurrez betetako xiringa batean larruazalpean (larruazalaren azpian) injektatzeko. Normalean 14 egunetik behin injektatzen da. Injektatu peginterferon beta-1a injekzioa eguneko ordu berdinean injektatzen duzun bakoitzean. Jarrai ezazu errezeta etiketako argibideak arreta handiz eta eskatu medikuari edo farmazialariari ulertzen ez duzun edozein atal azaltzeko. Erabili peginterferon beta-1a injekzioa zuzentzen den bezala. Ez injektatu gehiago edo gutxiago edo injektatu zure medikuak agindutakoa baino maizago.

Zure medikuak ziurrenik peginterferon beta-1a injekzio dosi txikiarekin hasiko zaitu, zure gorputza botiketara egokitu dadin. Ziurrenik peginterferon beta-1a injekzio hasierako paketea jasoko duzu, bi xiringak dituen bi botika dosi txikiago ezberdinekin, lehenengo bi dosietan erabiltzeko.

Peginterferon beta-1a injekzioak esklerosi anizkoitza kontrolatzen lagun dezake, baina ez du sendatzen. Jarrai peginterferon beta-1a injekzioa erabiltzen nahiz eta ondo sentitu. Ez utzi peginterferon beta-1a injekzioa erabiltzeari medikuarekin hitz egin gabe.

Peginterferon beta-1a zuk zeuk injektatu dezakezu edo lagun edo senide batek botika injektatu dezakezu. Irakurri arretaz fabrikatzailearen jarraibideak botikak lehen aldiz injektatu aurretik. Galdetu zure medikuari edo botikariari botika nola injektatu erakusteko.

Erabili aurrez betetako xiringa edo dosifikazio boligrafo bat botika injektatzen duzun bakoitzean. Ez berrerabili edo partekatu xiringak edo boligrafoak. Bota erabilitako xiringak edo boligrafoak haurren eskura ez dauden zulaketen aurkako ontzi batean. Hitz egin medikuarekin edo botikariarekin, zulatu gabeko ontzia nola bota.

Beta-1a peginterferon injektatzeko prest egon aurretik, botikak hozkailutik atera beharko dituzu eta 30 minutu inguru atseden hartzen utzi, giro tenperatura berotu dadin. Ez saiatu botikak berotzen mikrouhin labean berotuz, ur beroan jarriz edo beste edozein metodo erabiliz.

Begiratu beti bete aurretik xiringa edo boligrafoko botikak. Argia eta kolorerik gabea izan behar du, baina aire burbuila txikiak izan ditzake. Botikak lainotuta, koloretakoak edo partikulak baldin baditu edo boligrafoan edo xiringan markatutako iraungitze data igaro bada, ez erabili boligrafo edo xiringa hori. Boligrafoa erabiltzen ari bazara, egiaztatu ere injekzio egoeraren leihoan marra berdeak daudela ziurtatzeko. Ez erabili boligrafoa injekzio egoeraren leihoan marra berdeak ez baditu.

Peginterferon beta-1a injekatu dezakezu sabeleko edozein lekutan, zure goiko besoen atzeko aldean edo izterrak. Aukeratu beste leku bat botika injektatzen duzun bakoitzean. Ez sartu botikak narritatuta, ubelduta, gorrituta, kutsatuta edo orbaindutako larruazalean.

Gripearen antzeko sintomak izan ditzakezu, hala nola buruko minak, hezur edo giharretako minak, sukarra, hotzikarak eta nekea peginterferon beta-1a bidezko tratamenduan. Ur asko edan beharko zenuke tratamenduan zehar sintoma horiek prebenitzen edo kontrolatzen laguntzeko. Sendagileak mina arindu eta sukarra ekidingo duen sendagairik gabe esateko agindu diezazuke, sendagaiak injektatu aurretik edo ondoren sintoma horiek tratatzen edo prebenitzen laguntzeko. Hitz egin medikuari zure tratamenduan zehar zer beste botika hartu behar zenukeen.

Zure medikuak edo farmazialariak fabrikatzailearen gaixoari buruzko fitxa emango dizu (botiken gida) peginterferon beta-1a tratamendua hasten duzunean eta zure errezeta betetzen duzun bakoitzean. Irakurri arretaz informazioa eta galdetu zure medikuari edo farmazialariari edozein zalantza izanez gero. Food and Drug Administration (FDA) webgunea (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) edo fabrikatzailearen webgunea ere bisita dezakezu Botiken Gida lortzeko.

Botika hau beste erabilera batzuetarako agindu daiteke; galdetu zure medikuari edo farmazialariari informazio gehiago.

Peginterferon beta-1a injekzioa injektatu aurretik,

• esan zure medikuari eta farmazialariari peginterferon beta-1a injekzioarekin, interferon beta beste botikekin (Avonex, Betaseron, Extavia, Rebif), beste edozein botikarekin edo peginterferon beta-1a injekzioarekin osatutako edozein alergia izanez gero. Galdetu zure botikariari edo kontsultatu Medikazio Gidan osagaien zerrenda.
• esan zure medikuari eta farmazialariari zer errezeta eta errezetarik gabeko botika, bitamina, nutrizio osagarri eta belar produktuak hartzen ari zaren edo hartzeko asmoa duzula. Zure medikuak zure medikazioen dosiak aldatu edo bigarren mailako efektuak arretaz kontrolatu beharko ditu.
• Esan zure medikuari krisiak izan edo inoiz izan dituzun; depresioa bezalako buruko gaixotasuna, batez ere zure burua hiltzea pentsatu baduzu edo hori egiten saiatu bazara; odoljario arazoak; edozein zelula motaren kopuru txikia; edo bihotza, gibela, tiroidea edo giltzurrunetako gaixotasunak.
• esan zure medikuari haurdun zauden, haurdun geratzeko asmoa baduzu edo edoskitzen ari zaren. Peginterferon beta-1a injekzioa hartzen ari zaren bitartean haurdun geratzen bazara, deitu medikuari.
• ebakuntza egiten ari bazara, hortzetako kirurgia barne, esan medikuari edo dentistari peginterferon beta-1a injekzioa egiten ari zarela.

Medikuak kontrakoa esaten ez badu, jarraitu zure dieta arrunta.

Deitu medikuari botika honen dosia injektatzea ahazten bazaizu. Medikuak esango dizu galdutako dosia noiz injektatu eta hurrengo dosia noiz injektatu. Ez injektatu dosi bikoitza galdutakoa osatzeko.

Peginterferon beta-1a injekzioak bigarren mailako efektuak sor ditzake. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:

• buruko mina
• gihar edo artikulazioetako mina
• sukar
• hotzikarak
• ahultasuna

Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma hauetakoren bat izanez gero, deitu berehala medikuari edo larrialdiko tratamendu medikoa jaso:

• larruazalaren edo begien horia
• gernu iluna
• aulki zurbila
• goragalea
• botaka
• gosea galtzea
• ezohiko ubeldurak edo odoljarioak
• gehiegizko nekea
• nahasmena
• suminkortasuna
• urduritasuna
• zure buruarekin itxaropentsu edo gaizki sentitzea
• zure buruari kalte egitea edo hiltzea pentsatzea edo planifikatzea edo egiten saiatzea
• bahiketak
• arnasestua
• azala zurbila
• taupada azkar edo anormalak
• bularreko mina
• erupzioa
• erlauntzak
• azkura
• begiak, aurpegia, ahoa, mihia, eztarria, eskuak, besoak, oinak, orkatilak edo beheko hankak hantura
• zakarkeria
• arnasa hartzeko edo irensteko zailtasunak
• gorritasuna, berotasuna, hantura, mina edo infekzioa egun gutxitan sendatzen ez den botika injektatu zenuen lekuan
• gorotz edo odolezko gorotzak edo beherakoa
• urdaileko mina
• hizketa motela edo zaila
• orban purpurak edo puntu zehatzak (erupzioa) larruazalean
• gernuaren murrizketa edo odola gernuan

Peginterferon beta-1a injekzioak beste bigarren mailako efektuak sor ditzake. Botika hau hartzerakoan ezohiko arazoren bat baduzu, deitu medikuari.

Bigarren mailako efektu larriren bat jasaten baduzu, zuk edo zure medikuak txostena bidali ahal izango diozu Elikagaien eta Droga Administrazioaren (FDA) MedWatch Adverse Event Reporting programari linean (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) edo telefonoz ( 1-800-332-1088).

Jarrai botika hau sartu den kaxan, ondo itxita eta haurren eskura. Gorde hozkailuan, baina ez izoztu. Botikak hozkailuan gorde ezin badituzu, giro tenperaturan gorde ditzakezu, beroa, argia eta hezetasuna 30 egunera arte. Bota izoztuta edo zaharkituta dagoen edo behar ez duten botikak.

Garrantzitsua da botika guztiak haurren bistatik eta irismenetik kanpo edukitzea, izan ere, ontzi asko (hala nola, asteko pilulak eta begi tanta, kremak, adabakiak eta inhalagailuak) ez dira haurrentzako erresistenteak eta haur txikiek erraz ireki ditzakete. Haur txikiak intoxikazioetatik babesteko, blokeatu beti segurtasun-tapoiak eta jarri berehala botikak leku seguru batean, altxatuta, urrun eta haien bistatik eta irismenetik. http://www.upandaway.org

Behar ez diren botikak modu berezietan bota behar dira maskotek, haurrek eta beste pertsona batzuek kontsumitu ezin dituztela ziurtatzeko. Hala ere, ez zenuke botika hau komunetik bota behar. Horren ordez, sendagaiak botatzeko modurik onena sendagaiak hartzeko programa bat da. Hitz egin ezazu zure botikariarekin edo jarri zure tokiko zabor / birziklapen sailarekin zure komunitatean hartu beharreko programak ezagutzeko. Informazio gehiago nahi izanez gero, FDAren Sendagaiak Segurtasunez Erabiltzeko Webgunea (http://goo.gl/c4Rm4p) hartu ahal izateko atzera egiteko programarik ez baduzu.

Gaindosia egonez gero, deitu pozoia kontrolatzeko arretarako telefono zenbakira 1-800-222-1222 zenbakira. Informazioa linean ere eskuragarri dago https://www.poisonhelp.org/help helbidean. Biktima erori bada, krisi bat izan badu, arnasa hartzeko arazorik badu edo esnatu ezin bada, deitu berehala larrialdi zerbitzuetara 911 zenbakira.

Mantendu hitzordu guztiak zure medikuarekin eta laborategiarekin. Zure medikuak laborategiko zenbait proba aginduko ditu peginterferon beta-1a injekzioari zure gorputza nola erantzun duen egiaztatzeko.

Ez utzi beste inork zure medikazioa erabiltzen. Galdetu zure botikariari zure errezeta berriro betetzeko edozein zalantza.

Garrantzitsua da zuretzako hartzen ari zaren errezeta eta errezetarik gabeko (errezetarik gabeko) sendagai guztiak, baita bitaminak, mineralak edo bestelako dieta osagarriak bezalako produktuak ere.Zerrenda hau eraman beharko zenuke medikuarengana joaten zaren bakoitzean edo ospitalean sartzen bazara. Larrialdi kasuetan zurekin eramatea informazio garrantzitsua da.

• Plegridy^®