Giza Papilomabirusaren (VPH) Txertoa (Cervarix)

Alai

• HPV txertoarekin zenbait arazo arin edo moderatu gertatzen dira. Hauek ez dute asko irauten eta beraien kabuz alde egiten dute.
• Gaixotasunen Kontrolerako eta Prebentziorako Zentroekin (CDC) jarri harremanetan:

Botika hau jada ez da merkaturatzen Estatu Batuetan. Txerto hau ez da erabilgarri egongo uneko hornidurak desagertu ondoren.

Giza papiloma birus genitala (VPH) da sexu bidezko transmisioko birusik ohikoena Estatu Batuetan. Sexu aktibo dauden gizon eta emakumeen erdia baino gehiago HPV kutsatuta dago bere bizitzako momentu batzuetan.

Gaur egun 20 milioi estatubatuar inguru kutsatuta daude eta urtero 6 milioi inguru gehiago kutsatzen dira. HPV sexu harremanen bidez zabaldu ohi da.

VPH infekzio gehienek ez dute sintomarik eragiten, eta berez joaten dira. Baina VPHak umetoki-lepoko minbizia sor dezake emakumeengan. Umetoki-lepoko minbizia munduko emakumeen artean minbiziaren heriotzen bigarren kausa da. Estatu Batuetan, 10.000 emakumek inguru utero zerbikaleko minbizia izaten dute urtero eta 4.000 inguru hilko direla espero da.

HPVa hain ohikoa ez den hainbat minbizi ere lotzen da, hala nola baginako eta bulbarretako minbizia emakumezkoetan eta beste minbizi mota batzuk gizonezkoetan zein emakumezkoetan. Gainera, eztarriko genital garatxoak eta garatxoak sor ditzake.

Ez dago VPH infekzioaren sendabiderik, baina eragiten dituen arazo batzuk tratatu daitezke.

HPV txertoa garrantzitsua da, emakumezkoen lepoko lepoko minbizia kasu gehienak prebenitu ditzakeelako, pertsona batek birusa jasan aurretik ematen bada.

VPH txertoaren aurkako babesak iraupen luzea izango duela espero da. Baina txertoa ez da umetoki lepoko minbizia aztertzeko ordezkoa. Emakumeek oraindik Pap probak egin behar dituzte.

Jasotzen ari zaren txertoa zerbikaleko minbizia prebenitzeko eman daitezkeen VPH bi txertoetako bat da. Emakumezkoei soilik ematen zaie.

Beste txertoa gizonezkoei zein emakumezkoei eman dakieke. Gainera, genitalen garatxo gehienak prebenitu ditzake. Gainera, baginako, bulvarreko eta analeko minbizi batzuk prebenitzen dituela frogatu da.

Ohiko txertoa

VPH txertoa 11 edo 12 urte dituzten neskei gomendatzen zaie. 9 urtetik aurrera neskei eman dakieke.

Zergatik ematen zaie VPH txertoa neskei adin honetan? Garrantzitsua da neskek VPH txertoa hartzea aurretik lehen harreman sexuala, ez baitute giza papiloma birusak jasanen.

Neska edo emakumea birusarekin kutsatu ondoren, baliteke txertoak ez dabilen edo ez funtzionatzea.

Harrapatzeko txertoa

Txertoa 13 urtetik 26 urtera bitarteko neska eta emakumeei ere gomendatzen zaie, 3 dosi txikiagoak ez zituztenean 3 urte baino gutxiago jaso zituztenean.

VPH txertoa 3 dosi serie gisa ematen da

• 1. dosia: Orain
• 2. dosia: 1. dosia egin eta 1etik 2 hilabetera
• 3. dosia: 1. dosia egin eta 6 hilabetera

Ez dira gomendatzen dosi osagarriak (booster).

HPV txertoa beste txertoen aldi berean eman daiteke.

• HPV txertoaren edozein osagairen aurrean edo HPV txertoaren aurreko dosiaren aurrean bizitza arriskuan jartzen duen erreakzio alergikoa izan duen edonork ez luke txertorik hartu behar. Esan zure medikuari txertoa hartzen duen pertsona batek alergia larriren bat duen, latexaren alergia barne.
• VPH txertoa ez da gomendagarria haurdun dauden emakumeentzat. Hala ere, haurdun dagoenean VPH txertoa hartzea ez da haurdunaldia etetea aztertzeko arrazoia. Bularra ematen ari diren emakumeek txertoa har dezakete.VPH txerto hau hartu zuenean haurdun zegoela ikasten duen edozein emakumeri fabrikatzailearen VPH harremanetan jartzea gomendatzen zaio haurdunaldiko erregistroan 888-452-9622 telefonoan. Horrek lagunduko digu haurdun dauden emakumeek txertoari nola erantzuten dioten ikasten.
• HPV txertoaren dosia aurreikusten denean gaixotasun arina duten pertsonak txertatu daitezke. Gaixotasun moderatua edo larria duten pertsonek hobeak izan arte itxaron beharko lukete.

VPH txerto hau hainbat urte daramatza munduan zehar erabiltzen eta oso segurua da.

Hala ere, edozein sendagaik arazo larri bat sor dezake, hala nola erreakzio alergiko larria. Txertoak lesio larriak edo heriotza eragiteko arriskua oso txikia da.

Txertoek eragindako alergia-erreakzioak oso arraroak dira. Gertatzen badira, txertoa hartu eta minutu batzuetatik ordu batzuetara izango litzateke.

HPV txertoarekin zenbait arazo arin edo moderatu gertatzen dira. Hauek ez dute asko irauten eta beraien kabuz alde egiten dute.

• Tiroa eman zeneko erreakzioak: mina (10 pertsona inguru 10etik 10); gorritasuna edo hantura (2tik 2 pertsona inguru)
• Beste erreakzio arin batzuk: 99,5 ° F edo gehiagoko sukarra (8tik 8 pertsona inguru); buruko mina edo nekea (2tik 2 pertsona inguru); goragalea, botaka, beherakoa edo sabeleko mina (4tik 4 pertsona inguru); giharretako edo artikulazioetako mina (2tik 2 pertsona arte)
• Desamortizazioa: desamodio laburrak eta erlazionatutako sintomak (esate baterako, mugimendu mugikorrak) edozein prozedura medikoen ondoren gerta daitezke, txertoa barne. Txertoa hartu ondoren 15 minutu inguru eserita edo etzanda, zorabioak eta eroriek eragindako lesioak saihesten lagun dezake. Esan iezaiozu medikuari gaixoak zorabioa edo buru argia sentitzen duen edo ikusmen aldaketak edo belarrietan jotzen duen.

Txerto guztiak bezala, HPV txertoak kontrolatzen jarraituko dute ezohiko edo arazo larririk ez izateko.

Zer bilatu behar dut?

Erreakzio alergiko larriak erupzioa barne; eskuak eta oinak, aurpegia edo ezpainak hantura; eta arnasketa zailtasunak.

Zer egin beharko nuke?

• Deitu medikuari edo eraman berehala medikuarengana.
• Esan medikuari zer gertatu zen, eguna eta ordua, eta noiz eman zen txertoa.
• Eskatu medikuari erreakzioaren berri emateko, txertoen aurkako gertaeren berri emateko sistema (VAERS) inprimakia aurkeztuz. Edo txosten hau VAERS webgunearen bidez aurkez dezakezu http://www.vaers.hhs.gov helbidean edo 1-800-822-7967 telefono zenbakira deituta. VAERSek ez du mediku aholkurik ematen.

Txertoen Kalteen Konpentsazio Programa Nazionala (VICP) 1986an sortu zen.

Txertoaren ondorioz zauritu zitezkeela uste duten pertsonek programa eta erreklamazioak aurkezten jakin dezakete 1-800-338-2382 telefono zenbakira deituz edo VICPren webgunera http://www.hrsa.gov/vaccinecompensation helbidean.

• Galdetu zure medikuari. Txertoaren fitxa eman edo bestelako informazio iturriak iradoki ditzakete.
• Deitu tokiko edo estatuko osasun sailera.

• Gaixotasunen Kontrolerako eta Prebentziorako Zentroekin (CDC) jarri harremanetan:

  • Deitu 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) edo
  • Bisitatu CDCren webgunea http://www.cdc.gov/std/hpv eta http://www.cdc.gov/vaccines

HPV txertoa (Cervarix) Informazio Aitorpena. AEBetako Osasun eta Giza Zerbitzuen Saila / Gaixotasunen Kontrolerako eta Prebentziorako Zentroak Immunizatzeko Programa Nazionala. 2011/05/3.

• Cervarix^®

• VPH