Nilotinib

Alai

• Nilotinib hartu aurretik,
• Nilotinib-ek bigarren mailako efektuak sor ditzake. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:
• Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma hauetakoren bat edo ABISU GARRANTZITSUA atalean agertzen direnak baldin badituzu, deitu berehala medikuari:

Nilotinibek QT luzapena sor dezake (bihotzaren erritmo irregularra, zorabioa, konortea galtzea, krisiak edo bat-bateko heriotza eragin dezake). Esan iezaiozu medikuari zure edo zure familiako edonork QT sindrome luzea izan baduzu edo inoiz izan baduzu (pertsona batek QT luzapena izan dezakeen herentziazko egoera) edo zure odolean potasio edo magnesio maila baxua baduzu edo izan al duzu , taupada irregularra edo gibeleko gaixotasuna. Esan zure medikuari eta botikariari amiodarona (Nexterona, Pacerone) hartzen ari zaren; ketoconazole, itraconazole (Onmel, Sporanox) edo voriconazole (Vfend) bezalako antifungikoak; klorokina (Plaquenil); klaritromizina (Biaxin, Prevpac-en); disopiramida (Norpace); eritromizina (E.E.S., Eryc, PCE); gizakien immunodefizientzia birusaren (GIB) edo hartutako immunodefizientzia sindromearen (HIESa) zenbait botika, hala nola atazanavir (Reyataz), indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, Kaletra) eta saquinavir (Invirase); haloperidol (Haldol); metadona (Dolofina, Metadosa); moxifloxacina (Avelox); nefazodona; pimozida (Orap); procainamida; quinidina (Nuedexta-n); sotalola (Betapace, Betapace AF, beste batzuk); telitromizina (Ketek); eta tioridazina. Sintoma hauetakoren bat izaten baduzu, utzi nilotinib hartzeari eta deitu berehala medikuari: bihotz taupada bizkorrak, taupadak edo irregularrak; zorabioa; konortea galtzea; edo konfiskazioak.

Ez jan janaririk gutxienez 2 orduz nilotinib hartu aurretik eta botika hau hartu eta ordubetez.

Mantendu hitzordu guztiak zure medikuarekin eta laborategiarekin. Zure medikuak zenbait azterketa aginduko ditu, hala nola odol analisiak eta elektrokardiogramak (EKGak, bihotzaren jarduera elektrikoa erregistratzen duten probak) zure tratamenduan hasi aurretik eta nilotinib hartzea segurua dela ziurtatzeko.

Zure medikuak edo farmazialariak fabrikatzailearen pazientearen informazio orria emango dizu (botiken gida) nilotinibarekin tratamendua hasten duzunean eta errezeta betetzen duzun bakoitzean. Irakurri arretaz informazioa eta galdetu zure medikuari edo farmazialariari edozein zalantza izanez gero. Food and Drug Administration (FDA) webgunea (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) edo fabrikatzailearen webgunea ere bisita dezakezu Botiken Gida lortzeko.

Hitz egin medikuari nilotinib hartzearen arriskuei buruz.

Nilotinib leuzemia mieloide kroniko mota batzuk (LMK, globulu zurien minbizi mota bat) tratatzeko erabiltzen da, duela gutxi 1 urte edo gehiagoko helduen eta haurrengan egoera hori izan dutela. Era berean, gaixotasuna imatinib (Gleevec) edo imatinib hartu ezin duten helduekin tratatu ezin izan den LMM mota batzuk tratatzeko erabiltzen da. Nilotinib ere LMT mota batzuk tratatzeko erabiltzen da urtebete edo gehiagoko haurrengan, gaixotasuna tirosina kinasa inhibitzaileen beste terapia batzuekin tratatu ezin izan dutelako. Nilotinib kinasa inhibitzaile izeneko botika klasean dago. Minbizi zelulak biderkatzeko seinaleak ematen dituen proteina anormalaren ekintza blokeatuz funtzionatzen du. Minbizi zelulen hedapena geldiarazten edo moteltzen laguntzen du horrek.

Nilotinib ahoz hartzeko kapsula gisa dator. Normalean egunean bi aldiz jan gabe hartu ohi da. Nilotinib urdaila hutsik hartu behar da, janaria jan edo gutxienez 2 ordu lehenago edo ordu bat lehenago. Hartu nilotinib egunero ordu berdinetan. Saiatu zure dosiak 12 ordu inguru banatzen. Jarrai ezazu errezeta etiketako argibideak arreta handiz eta eskatu medikuari edo farmazialariari ulertzen ez duzun edozein atal azaltzeko. Hartu nilotinib zehazki agindutako moduan. Ez hartu gehiago edo gutxiago edo hartu zure medikuak agindutakoa baino maizago.

Irentsi kapsulak osorik edalontzi batekin; ez zatitu, mastekatu edo birrindu. Kapsulak osorik irensteko gai ez bazara, nahastu kapsula baten edukia koilaratxo bat sagar saltsarekin. Irentsi nahasketa berehala (15 minutu barru). Ez gorde nahasketa etorkizunean erabiltzeko.

Zure medikuak zure nilotinib dosia jaitsi dezake edo tratamendua eten dezake botikak zuretzako funtzionatzen duen eta bigarren mailako efektuak badituzu. Jarrai nilotinib hartzen, ondo sentitzen bazara ere. Ez utzi nilotinib hartzeari zure medikuarekin hitz egin gabe.

Botika hau beste erabilera batzuetarako agindu daiteke; galdetu zure medikuari edo farmazialariari informazio gehiago.

Nilotinib hartu aurretik,

• Esaiozu zure medikuari eta farmazialariari nilotinib, beste edozein botika edo nilotinib kapsuletako osagaietarako alergia baduzu. Galdetu zure botikariari edo kontsultatu Medikazio Gidan osagaien zerrenda.
• esan zure medikuari eta farmazialariari errezetarik gabeko eta errezetarik gabeko beste botika, bitamina eta elikagai osagarriei hartzen ari zaren edo hartzeko asmoa duzun. Ziurtatu ABISU GARRANTZITSUA atalean agertzen diren botikak aipatzen dituzula eta hauetako bat: angiotensina-hartzaileen zenbait blokeatzaile, hala nola irbesartan (Avapro, Avaliden) eta losartan (Cozaar, Hyzaar); antikoagulatzaileak ('' odol-mehetzaileak ''), hala nola warfarina (Coumadin, Jantoven); aripiprazola (Abilify); zenbait benzodiazepina, hala nola alprazolam (Xanax), diazepam (Valium), midazolam eta triazolam (Halcion); buspirona (Buspar); zenbait kaltzio kanal blokeatzaile, hala nola amlodipina (Norvasc), diltiazem (Cardizem, Cartia, Tiazac, beste batzuk), felodipina, nikardipina (Cardene), nifedipina (Adalat, Procardia), nisoldipina (Sular) eta verapamil (Calan, Verelan, besteak) ; kolesterola murrizteko zenbait botika (estatinak), besteak beste, atorvastatina (Lipitor), fluvastatina (Lescol XL), lovastatina (Altoprev) eta simvastatina (Zocor); klorfeniramina (Kloro-Trimeton, eztul eta hotzeko beste produktu batzuk); dexametasona; dihidroergotamina (D.H.E. 45, Migranala); ergotamina (Cafergot-en, Ergomar-en); fentanila (Actiq, Duragesic, Subsys); flecainida (Tambocor); depresioaren aurkako zenbait botika, hala nola amitriptilina, desipramina (Norpramin); duloxetina (Cymbalta); imipramina (Tofranil); paroxetina (Brisdelle, Paxil, Pexeva); eta venlafaxina (Effexor); diabetesaren aurkako ahozko zenbait botika, hala nola glipizida (Glucotrol) eta tolbutamida; sistema immunologikoa kentzen duten zenbait botika, hala nola ziklosporina (Gengraf, Neoral, Sandimmune), sirolimus (Rapamune) eta tacrolimus (Prograf); krisietarako zenbait botika, hala nola carbamazepina (Equetro, Tegretol, Teril), fenobarbital eta fenitoina (Dilantin, Phenytek); mexiletina; hanturaz kanpoko antiinflamatorio batzuk (AINE), hala nola celecoxib (Celebrex), diclofenac (Voltaren), ibuprofen (Advil, Motrin), naproxen (Aleve, Naprosyn) eta piroxicam (Feldene); ondansetron (Zofran); propafenona (Rythmol); protoien bonba inhibitzaileak, esomeprazola (Nexium), lansoprazola (Prevacid), omeprazola (Prilosec), pantoprazola (Protonix) eta rabeprazola (AcipHex) bezalako inhibitzaileak; kinina (Qualaquin); rifabutina (Mikobutina); rifanpina (Rifadin); rifapentina (Priftin); risperidona (Risperdal); sildenafil (Viagra, Revatio); tamoxifeno; testosterona (Androderm, Androgel, Striant, beste batzuk); timolola; torsemide; tramadola (Ultram, Ultracet-en); trazodona; eta vincristine. Zure medikuak zure medikazioen dosiak aldatu edo bigarren mailako efektuak arretaz kontrolatu beharko ditu. Beste botika askok ere nilotinib-ekin elkarreragin dezakete, beraz, ziurtatu zure medikuari esaten ari zaren hartzen ari zaren botika guztiak, baita zerrenda honetan agertzen ez direnak ere.
• magnesioa, aluminioa (Maalox, Mylanta, Tums, beste batzuk) edo simetikonak dituzten antiazidoak hartzen ari bazara, hartu antiazidoa nilotinib hartu eta 2 ordu lehenago edo gutxienez 2 ordu lehenago.
• indigestioa, bihotzerrea edo ultzera bezalako ultzera bezalako botikak hartzen ari bazara cimetidina (Tagamet), famotidina (Pepcid, in Duexis), nizatidina (Axid) edo ranitidina (Zantac), hartu gutxienez 10 ordu lehenago edo gutxienez 2 nilotinib hartu eta ordu batzuetara.
• esan zure medikuari zer belar produktu hartzen ari zaren, batez ere San Juan muztioa.
• esan iezaiozu zure medikuari urdaila edo kirurgia izan baduzu urdail osoa kentzeko (gastrectomia osoa). Gainera, esan iezaiozu medikuari zure hanketara odol-fluxua gutxitu duzula edo inoiz izan baduzu, bihotzeko arazorik, hemorragiarik, pankreatitisa (pankreako hantura, digestioarekin laguntzeko substantziak sortzen dituen guruin bat) edo zaila egiten zaizu laktosa (esnearen azukrea) edo beste azukre batzuk digeritzea.
• esan zure medikuari haurdun zauden edo haurdun geratzeko asmoa baduzu. Ez zenuke haurdun geratu behar nilotinib hartzen ari zaren bitartean. Jaiotza-kontrol eraginkorra erabili beharko zenuke haurdunaldia prebenitzeko nilotinibekin tratamenduan zehar eta azken dosia egin eta 14 egunetan zehar. Hitz egin medikuarekin tratamenduan zehar erabil ditzakezun jaiotzak kontrolatzeko metodoei buruz. Nilotinib hartzen ari zaren bitartean haurdun geratzen bazara, deitu berehala medikuari. Nilotinibek fetuari kalte egin diezaioke.
• esan zure medikuari edoskitze bat egiten ari zaren. Ez zenuke bularra eman behar nilotinib hartzen ari zaren bitartean eta azken dosia hartu eta 14 egunez.
• ebakuntza egiten ari bazara, hortzetako ebakuntza barne, esan medikuari edo dentistari nilotinib hartzen ari zarela.

Ez jan pomeloa, ez hartu pomelo zukurik, ez hartu pomeloa ateratzen duen osagarririk botika hau hartzen ari zaren bitartean.

Saltatu galdutako dosia eta jarraitu zure ohiko dosi egutegia. Ez hartu dosi bikoitzik galdutakoa osatzeko.

Nilotinib-ek bigarren mailako efektuak sor ditzake. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:

• erupzioa
• azkura
• goragalea
• botaka
• beherakoa
• idorreria
• bihotzerrea
• gasa
• gosea galtzea
• buruko mina
• zorabioak
• nekea
• lo egiteko edo lo egiteko zailtasunak
• gaueko izerdiak
• giharretxeak
• bizkarreko, hezurreko, artikulazioetako, gorputz-adarretako edo giharreko mina
• ilea galtzea
• larru lehorra edo gorritua
• engainua, erretzea edo ziztadak eskuetan edo oinetan

Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma hauetakoren bat edo ABISU GARRANTZITSUA atalean agertzen direnak baldin badituzu, deitu berehala medikuari:

• ezohiko odoljarioa edo ubeldurak
• odola gernuan
• aulki odoltsuak edo beltzak
• bat-bateko buruko mina, nahasmena edo ikusmen aldaketak
• ezohiko nekea edo ahultasuna
• bularreko mina edo ondoeza
• ibiltzeko edo hitz egiteko arazoak
• engainua
• hanken azalaren kolorea aldatzea
• mina edo hotz sentsazioa hanketan
• urdaileko mina goragalea eta botaka
• sukarra, hotzikarak, eztarriko mina, etengabeko eztula eta pilaketa edo bestelako infekzio zantzuak
• azala zurbila
• arnasestua
• pisua irabaztea
• eskuak, orkatilak, oinak edo aurpegia hantura
• mina edo ondoeza eskuineko sabeleko goiko aldean
• larruazalaren eta begien horia
• gernu iluna
• normalean baino gutxiagotan gernu egitea

Nilotinibek haurrak polikiago haztea eragin dezake. Zure haurraren medikuak arretaz ikusiko du haurraren hazkundea, haurrak nilotinib hartzen duen bitartean. Hitz egin haurraren medikuarekin medikamentu hau zure haurrari emateak dakartzan arriskuez.

Nilotinib-ek beste bigarren mailako efektuak sor ditzake. Botikak hartzerakoan ezohiko arazoren bat baduzu, deitu medikuari.

Jarrai botika hau sartu den ontzian, ondo itxita eta haurren eskura. Gorde giro-tenperaturan eta gehiegizko bero eta hezetasunetik urrun (ez komunean).

Garrantzitsua da botika guztiak haurren bistatik eta irismenetik kanpo edukitzea, izan ere, ontzi asko (hala nola, asteko pilulak eta begi tanta, kremak, adabakiak eta inhalagailuak) ez dira haurrentzako erresistenteak eta haur txikiek erraz ireki ditzakete. Haur txikiak intoxikazioetatik babesteko, blokeatu beti segurtasun-tapoiak eta jarri berehala botikak leku seguru batean, altxatuta, urrun eta haien bistatik eta irismenetik. http://www.upandaway.org

Behar ez diren botikak modu berezietan bota behar dira maskotek, haurrek eta beste pertsona batzuek kontsumitu ezin dituztela ziurtatzeko. Hala ere, ez zenuke botika hau komunetik bota behar. Horren ordez, sendagaiak botatzeko modurik onena sendagaiak hartzeko programa bat da. Hitz egin ezazu zure botikariarekin edo jarri zure tokiko zabor / birziklapen sailarekin zure komunitatean hartu beharreko programak ezagutzeko. Informazio gehiago nahi izanez gero, FDAren Sendagaiak Segurtasunez Erabiltzeko Webgunea (http://goo.gl/c4Rm4p) hartu ahal izateko atzera egiteko programarik ez baduzu.

Gaindosia egonez gero, deitu pozoia kontrolatzeko arretarako telefono zenbakira 1-800-222-1222 zenbakira. Informazioa linean ere eskuragarri dago https://www.poisonhelp.org/help helbidean. Biktima erori bada, krisi bat izan badu, arnasa hartzeko arazorik badu edo esnatu ezin bada, deitu berehala larrialdi zerbitzuetara 911 zenbakira.

Gaindosiaren sintomak honako hauek izan daitezke:

• sukarra, eztarriko mina, hotzikarak edo bestelako infekzio zantzuak
• botaka
• logura

Ez utzi beste inork zure medikazioa hartzen. Galdetu zure botikariari zure errezeta berriro betetzeko edozein zalantza.

Garrantzitsua da zuretzako hartzen ari zaren errezeta eta errezetarik gabeko (errezetarik gabeko) sendagai guztiak, baita bitaminak, mineralak edo bestelako dieta osagarriak bezalako produktuak ere. Zerrenda hau eraman beharko zenuke medikuarengana joaten zaren bakoitzean edo ospitalean sartzen bazara. Larrialdi kasuetan zurekin eramatea informazio garrantzitsua da.

• Tasigna^®