Erlotinib

Alai

• Erlotinib hartu aurretik,
• Erlotinib-ek bigarren mailako efektuak sor ditzake. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:
• Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma hauetakoren bat izanez gero, deitu berehala medikuari edo larrialdiko medikuntza tratamendua jaso behar duzu:
• Gaindosiaren sintomak honako hauek izan daitezke:

Erlotinib zelula ez-txikiko biriketako minbizi mota batzuk tratatzeko erabiltzen da, inguruko ehunetara edo gorputzeko beste atal batzuetara hedatu diren gaixoen kasuan gutxienez beste kimioterapia botika batekin tratatu diren eta hobera egin ez duten gaixoen kasuan. Erlotinib beste botika batekin (gemcitabine [Gemzar]) konbinatuta ere erabiltzen da inguruko ehunetara edo gorputzeko beste atal batzuetara hedatu den eta kirurgiarekin tratatu ezin den pankreako minbizia tratatzeko. Erlotinib kinasa inhibitzaile izeneko botika klasean dago. Minbizi zelulak biderkatzeko seinaleak ematen dituen proteina anormal baten ekintza blokeatuz funtzionatzen du. Minbizi zelulen hedapena moteltzen edo gelditzen laguntzen du horrek.

Erlotinib ahoz hartzeko tableta gisa dator. Urdailean hutsik hartu ohi da egunean behin, gutxienez ordu 1 lehenago edo 2 ordu bazkari edo mokadutxoa jan eta gero. Hartu erlotinib egunero ordu berean. Jarrai ezazu errezeta etiketako argibideak arreta handiz eta eskatu medikuari edo farmazialariari ulertzen ez duzun edozein atal azaltzeko. Hartu erlotinib zehazki agindutako moduan. Ez hartu gehiago edo gutxiago edo hartu zure medikuak agindutakoa baino maizago.

Zure medikuak erlotinib dosia murriztu dezake tratamenduan zehar. Botikak zuretzat funtzionatzen duenaren eta bizi dituzun bigarren mailako efektuen araberakoa da hori. Hitz egin medikuari zure tratamenduan zehar nola sentitzen zaren. Jarrai erlotinib hartzen, ondo sentitzen bazara ere. Ez utzi erlotinib hartzearekin medikuarekin hitz egin gabe.

Botika hau beste erabilera batzuetarako agindu daiteke; galdetu zure medikuari edo farmazialariari informazio gehiago.

Erlotinib hartu aurretik,

• Esaiozu zure medikuari eta farmazialariari erlotinib, beste edozein botika edo erlotinib piluletako osagaietarako alergia baduzu. Galdetu zure botikariari osagaien zerrenda.
• esan zure medikuari eta farmazialariari zein errezeta eta errezetarik gabeko botikak, bitaminak eta elikagai osagarriak hartzen ari zaren edo hartzeko asmoa duzula. Ziurtatu hauetako bat aipatzen duzula: bevacizumab (Avastin) bezalako angiogenesiaren inhibitzaileak; antikoagulatzaileak ('odol disolbatzaileak'), hala nola warfarina (Coumadin); zenbait antifungiko, hala nola itraconazole (Sporanox), ketoconazole (Nizoral), posaconazole (Noxafil) eta voriconazole (Vfend); boceprevir (Victrelis); carbamazepina (Tegretol); ciprofloxacina (Cipro, Proquin XR); klaritromizina (Biaxin); konivaptan (Vaprisol); GIB proteasaren inhibitzaileak, hala nola atazanavir (Reyataz), indinavir (Crixivan), lopinavir / ritonavir (Kaletra), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir) eta saquinavir (Fortovase, Invirase); H₂ blokeatzaileak, hala nola cimetidina (Tagamet), famotidina (Pepcid), nizatidina (Axid) eta ranitidina (Zantac); aknoaren aurkako botikak, hala nola benzoil peroxidoa (Epiduo-n, BenzaClin-en, Benzamycin-en, beste batzuk); midazolam (Versed): nefazodone; hanturazko antiinflamatorio esteroideak (AINE), hala nola ibuprofenoa (Advil, Motrin) eta naproxena (Aleve, Naprosyn); ahozko esteroideak, hala nola dexametasona (Decadron, Dexone), metilprednisolona (Medrol) eta prednisona (Deltasone); fenobarbital (Luminal, Solfoton); fenitoina (Dilantin); protoien bonba inhibitzaileak, esomeprazola (Nexium), lansoprazola (Prevacid), omeprazola (Prilosec), pantoprazola (Protonix) eta rabeprazola (AcipHex) bezalako inhibitzaileak; rifabutina (Mikobutina); rifanpolina (Rifadin, Rimactane); rifapentina; minbiziaren aurkako taxan botikak, hala nola docetaxel (Taxotere) eta paclitaxel (Abraxane, Taxol); telitromizina (Ketek); teriflunomida (Aubagio); eta troleandomizina (TAO) (AEBetan ez dago erabilgarri). Zure medikuak zure medikazioen dosiak aldatu edo bigarren mailako efektuak arretaz kontrolatu beharko ditu. Beste botika askok erlotinib-ekin ere elkarreragin dezakete, beraz, ziurtatu zure medikuari esaten ari zaren hartzen ari zaren botika guztiak, baita zerrenda honetan agertzen ez direnak ere.
• antiazidoak hartzen ari bazara, hartu erlotinib hartu baino ordu batzuk lehenago edo ordu batzuk geroago.
• esan zure medikuari zer belar produktu hartzen ari zaren, batez ere San Juan muztioa.
• esan iezaiozu zure medikuari tratamendua jasotzen ari zaren edo duela gutxi kimioterapia edo erradioterapiarekin tratatu zaituzten (minbizi zelulak hiltzeko energia handiko partikula uhinak erabiltzen dituen minbiziaren tratamendua). Esan iezaiozu ere medikuari biriketako gaixotasunak edo infekzioak, urdaileko ultzerak, dibertsikuluetako gaixotasunak (heste lodian poltsa anormalak sortzen diren eta hantura bihur daitezkeen) edo gibeleko edo giltzurrunetako gaixotasunak izan edo izan dituzun.
• esan zure medikuari haurdun zauden edo haurdun geratzeko asmoa baduzu. Ez zenuke haurdun geratu erlotinib hartzen ari zaren bitartean eta gutxienez azken dosia egin eta hilabete bat lehenago. Hitz egin zure medikuari erabil ditzakezun jaiotzak kontrolatzeko metodoei buruz. Haurdun geratzen bazara, deitu berehala medikuari. Erlotinibek fetua kaltetu dezake.
• esan zure medikuari bularra ematen ari zaren. Ez zenuke bularra eman behar erlotinibekin tratatu bitartean eta azken dosia hartu eta 2 astera arte.
• ebakuntza egiten ari bazara, hortzetako ebakuntza barne, esan medikuari edo dentistari erlotinib hartzen ari zarela.
• esan zure medikuari tabako produktuak erabiltzen badituzu. Zigarroak erretzeak botika honen eraginkortasuna gutxitu dezake.
• eguzki-argiarekiko beharrezkoak edo luzaroak ez izatea eta txapela, beste babes-arropa, eguzkitako betaurrekoak eta eguzkitako krema janztea aurreikusi. Aukeratu eguzki-babes bat gutxienez eguzkiaren babes faktorea (SPF) duena eta zink oxidoa edo titanio dioxidoa duena. Eguzki-argia izateak erlotinibekin tratamenduan zehar erupzio bat izateko arriskua areagotzen du.
• jakin behar duzu erlotinib-ek erupzioak eta larruazaleko beste arazoak sor ditzakeela. Zure azala babesteko, erabili alkoholik gabeko krema leuna, garbitu azala xaboi leunarekin eta kendu kosmetikoak garbiketa leunarekin.

Saihestu pomeloa jatea eta pomelo zukua edatea sendagai hau hartzen ari zaren bitartean.

Erlotinibek sor dezakeen beherakoa ekiditeko, edan likido baten trago txikiak, hala nola azukrerik gabeko kirol edaria egunean zehar maiz, jan janari arinak, hala nola crackers eta ogi txigortuak, eta janari minak saihestu.

Hurrengo hurrengo dosia hurrengo egunean ohiko orduan hartu. Ez hartu dosi bikoitzik galdutakoa osatzeko.

Erlotinib-ek bigarren mailako efektuak sor ditzake. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:

• beherakoa
• gosea galtzea
• goragalea
• botaka
• bihotzerrea
• gasa
• idorreria
• ahoko zauriak
• pisua galtzea
• muturreko nekea
• buruko mina
• hezur edo giharreko mina
• depresioa
• antsietatea
• eskuak edo oinak adortzea, erretzea edo kizkur egitea
• besoen, eskuen, oinen, orkatilen edo beheko hanken hantura
• larruazala iluntzea
• ilea galtzea
• ilearen eta azazkalen itxuran aldaketak

Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma hauetakoren bat izanez gero, deitu berehala medikuari edo larrialdiko medikuntza tratamendua jaso behar duzu:

• erupzioa (aknea dirudi eta aurpegian, goiko bularrean edo bizkarrean azalean eragina izan dezake)
• babak, azalak, lehorrak edo pitzadurak dituen azala
• azkura, samurtasuna edo larruazala erretzea
• arnasestua
• eztula
• sukarra edo hotzikarak
• betileen hazkundea betazalaren barrualdean
• sabeleko min larria
• begi lehorrak, gorriak, mingarriak, negargarriak edo narritatuak
• Ikusmen lausoa
• begiaren argiarekiko sentsibilitatea
• bularreko mina edo presioa
• besoetan, lepoan edo goiko bizkarreko mina
• bihotz taupada bizkorrak, irregularrak edo taupadak
• hizketa motela edo zaila
• zorabioak edo zorabioak
• beso edo hanka baten ahultasuna edo engainua
• ezohiko ubeldurak edo odoljarioak
• aulki beltzak eta katramilatuak edo odoltsuak
• oka odoltsua edo kafe-hondarrak dirudiena
• begi hondoratuak
• aho lehorra
• gernu gutxitzea
• gernu iluna
• azala zurbila edo horia
• gorritasuna, berotasuna, mina, samurtasuna edo hantura hanka batean

Erlotinib-ek beste bigarren mailako efektuak sor ditzake. Botikak hartzerakoan ezohiko arazoren bat baduzu, deitu medikuari.

Bigarren mailako efektu larriren bat jasaten baduzu, zuk edo zure medikuak txostena bidali ahal izango diozu Elikagaien eta Droga Administrazioaren (FDA) MedWatch Adverse Event Reporting programari linean (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) edo telefonoz ( 1-800-332-1088).

Jarrai botika hau sartu den ontzian, ondo itxita eta haurren eskura. Gorde giro-tenperaturan eta gehiegizko bero eta hezetasunetik urrun (ez komunean).

Behar ez diren botikak modu berezietan bota behar dira maskotek, haurrek eta beste pertsona batzuek kontsumitu ezin dituztela ziurtatzeko. Hala ere, ez zenuke botika hau komunetik bota behar. Horren ordez, sendagaiak botatzeko modurik onena sendagaiak hartzeko programa bat da. Hitz egin ezazu zure botikariarekin edo jarri zure tokiko zabor / birziklapen sailarekin zure komunitatean hartu beharreko programak ezagutzeko. Informazio gehiago nahi izanez gero, FDAren Sendagaiak Segurtasunez Erabiltzeko Webgunea (http://goo.gl/c4Rm4p) hartu ahal izateko atzera egiteko programarik ez baduzu.

Garrantzitsua da botika guztiak haurren bistatik eta irismenetik kanpo edukitzea, izan ere, ontzi asko (hala nola, asteko pilulak eta begi tanta, kremak, adabakiak eta inhalagailuak) ez dira haurrentzako erresistenteak eta haur txikiek erraz ireki ditzakete. Haur txikiak intoxikazioetatik babesteko, blokeatu beti segurtasun-tapoiak eta jarri berehala botikak leku seguru batean, altxatuta, urrun eta haien bistatik eta irismenetik. http://www.upandaway.org

Gaindosia egonez gero, deitu pozoia kontrolatzeko arretarako telefono zenbakira 1-800-222-1222 zenbakira. Informazioa linean ere eskuragarri dago https://www.poisonhelp.org/help helbidean. Biktima erori bada, krisi bat izan badu, arnasa hartzeko arazorik badu edo esnatu ezin bada, deitu berehala larrialdi zerbitzuetara 911 zenbakira.

Gaindosiaren sintomak honako hauek izan daitezke:

• beherakoa
• erupzioa

Mantendu hitzordu guztiak zure medikuarekin eta laborategiarekin. Zure medikuak laborategiko zenbait proba eska ditzake zure gorputzak erlotiniben aurrean duen erantzuna egiaztatzeko.

Ez utzi beste inork zure medikazioa hartzen. Galdetu zure botikariari zure errezeta berriro betetzeko edozein zalantza.

Garrantzitsua da zuretzako hartzen ari zaren errezeta eta errezetarik gabeko (errezetarik gabeko) sendagai guztiak, baita bitaminak, mineralak edo bestelako dieta osagarriak bezalako produktuak ere. Zerrenda hau eraman beharko zenuke medikuarengana joaten zaren bakoitzean edo ospitalean sartzen bazara. Larrialdi kasuetan zurekin eramatea informazio garrantzitsua da.

• Tarceva^®