Estrogenoa eta progestina (baginako eraztun antisorgailuak)

Alai

• Estrogenoa eta progestina baginako eraztuna erabili aurretik,
• Estrogenoa eta progestina baginaren eraztunak albo-ondorioak sor ditzakete. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:
• Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma hauek arraroak dira, baina horietako bat baldin baduzu, deitu berehala medikuari:
• Gaindosiaren sintomak honako hauek izan daitezke:

Zigarroak erretzeak estrogenoen eta progestinaren baginako eraztunen bigarren mailako efektu larriak izateko arriskua areagotzen du, bihotzekoak, odol-koaguluak eta iktusak barne. Arrisku hori handiagoa da 35 urtetik gorako emakumeentzat eta erretzaile astunentzat (egunean 15 zigarro edo gehiago). Estrogenoak eta progestina erabiltzen badituzu, ez duzu erretzea.

Haurdunaldia prebenitzeko estrogeno eta progestin eraztun baginako antisorgailuak erabiltzen dira. Estrogenoa (etinilestradiola) eta progestina (etonogestrel edo segesterona) emakumezkoen sexu hormona bi dira. Estrogenoa eta progestina konbinazio hormonal antisorgailuak (jaiotzearen aurkako botikak) izeneko botika klasean daude. Estrogeno eta progestin konbinazioek funtzionatzen dute obulazioa ekidinez (obulutegietatik arrautzak askatzea). Umetokiaren estalkia (umetokia) ere aldatzen dute haurdunaldia garatzea saihesteko eta umetokiko umetokian (umetokiaren irekiera) mukia aldatzen dute espermatozoideak (ugalketa zelulak gizonezkoak) ez sartzeko. Baginako antisorgailuen eraztunak jaiotzak kontrolatzeko metodo oso eraginkorra dira, baina ez dute eragozten gizakien immunodefizientziaren birusa (GIB, hartutako immunodefizientziaren sindromea [HIESa] eragiten duen birusa) eta sexu bidezko transmisiozko beste gaixotasunak hedatzea.

Estrogenoa eta progestina baginako eraztun antisorgailuak baginan jartzeko eraztun malgu gisa datoz. Estrogenoa eta progestina baginako eraztun antisorgailuak baginan jarri ohi dira eta 3 astetan bere lekuan uzten dira. Baginako eraztuna erabiltzen 3 aste igaro ondoren, kendu eraztuna astebeteko atsedenaldirako. Annovera erabili ondoren^® baginako eraztuna 3 astetan zehar, garbitu xaboi leunarekin eta ur epelarekin, lehortu zapi garbi batekin edo paperezko eskuoihalarekin, eta jarri kasuan kasuko astebeteko atsedenaldian. NuvaRing erabili ondoren^® baginako eraztuna 3 astez, bota eta baginako eraztun berria txertatu dezakezu astebeteko atsedenaldiaren ondoren. Ziurtatu baginako eraztuna txertatzen duzula astebeteko atsedenaldiaren amaieran egun berean eta eraztuna sartu edo kendu ohi duzun ordu berean, odoljarioa gelditu ez baduzu ere. Jarrai ezazu errezeta etiketako argibideak arreta handiz eta eskatu medikuari edo farmazialariari ulertzen ez duzun edozein atal azaltzeko. Erabili antisorgailuaren eraztuna agindutako moduan.Ez erabili eraztun antisorgailu bat baino gehiago aldi berean eta sartu eta kendu eraztuna beti zure medikuak ematen dizun ordutegiaren arabera.

Baginako eraztun antisorgailuak marka desberdinetan daude. Antisorgailuen eraztun marka desberdinek botika edo dosi zertxobait desberdinak dituzte, modu desberdinetan erabiltzen dira eta arrisku eta onura desberdinak dituzte. Ziurta zaitez ezagutzen dituzun baginako eraztun antisorgailuen marka eta zehazki nola erabili behar duzun ezagutzen duzula. Galdetu zure medikuari edo farmazialariari pazientearentzako fabrikatzailearen informazioaren kopia eta irakurri arretaz.

Medikuak esango dizu noiz sartu behar duzun lehen bagoi eraztun antisorgailua. Azken hilabetean beste jaiotza-kontrol mota bat erabiltzen ari zaren, jaiotza-kontrola erabiltzen ez zenuen edo duela gutxi erditu duzun edo abortatu edo abortua izan duzunaren araberakoa da. Zenbait kasutan, eraztun antisorgailua erabiltzen duzun lehen 7 egunetan jaiotza kontrolatzeko metodo osagarria erabili beharko duzu. Medikuak esango dizu ordezko jaiotza-kontrola erabili behar duzun edo ez eta metodo bat aukeratzen lagunduko dizun, hala nola gizonezkoen preserbatiboak eta / edo espermizidak. Ez zenuke diafragma, zerbikaleko kapela edo emakumezkoen preserbatiboa erabili behar antisorgailuen eraztuna jarrita dagoenean.

NuvaRing erabiltzen ari bazara^® baginako eraztuna, sartu eraztun berria astebeteko atsedenaldiaren ondoren; errepikatu 3 asteko erabilera zikloa astebeteko etenaldiarekin, baginako eraztun berria erabiliz ziklo bakoitzerako.

Annovera erabiltzen ari bazara^® baginako eraztuna, sartu berriro baginako eraztun garbia astebeteko atsedenaldiaren ondoren; errepikatu 3 asteko erabileraren zikloa astebeteko etenaldi batekin 13 ziklo arte.

Antisorgailuen eraztuna normalean baginan geratuko da kendu arte. Batzuetan tampon bat kentzen ari zarenean, harreman sexualetan edo hesteetako mugimendua izatera irteten da. Deitu medikuari zure antisorgailuaren eraztuna maiz irristatzen bada.

Zure NuvaRing bada^® antisorgailuaren eraztuna irrist egiten da, ur freskoarekin edo epelekin (ez beroarekin) garbitu eta 3 ordutan ordezkatzen saiatu beharko zenuke. Hala ere, zure NuvaRing bada^® antisorgailuaren eraztuna irrist egiten da eta hautsi egiten da, bota eta baginako eraztun berri batekin ordeztu. Zure eraztuna erortzen bada eta galtzen bada, eraztun berri batekin ordezkatu eta eraztun berria kendu beharko zenuke galdutako eraztuna kentzeko programatutako aldi berean. NuvaRing ordezkatzen ez baduzu^® baginako eraztuna dagokion denboraren barruan, jaiotza kontrolatzeko hormonaz kanpoko babeskopia erabili behar duzu (adibidez, espermizida duten preserbatiboak) eraztuna 7 egunez jarraian eduki arte.

Zure Annovera bada^® baginako antisorgailuak erortzen dira, garbitu xaboi leunarekin eta ur epelarekin, garbitu eta lehortu zapi eskuoihal edo paper eskuoihal garbi batekin eta saiatu 2 ordu barru ordezkatzen. Baginako eraztuna baginako eraztuna txertatu behar den 3 astetan zehar 2 ordu baino gehiago egon badaude (adibidez, behin edo hainbat aldiz erortzetik), hormonalak ez direnak erabili behar dituzu. jaiotza kontrolatzeko babes metodoa (adibidez, espermizida duten preserbatiboak) 7 egun jarraian eraztuna jarri arte.

Aldian-aldian egiaztatu baginako eraztunaren presentzia baginan, harreman sexualen aurretik eta ondoren.

Baginako antisorgailuen eraztunak aldizka erabiltzen diren bitartean bakarrik funtzionatuko du. Ez utzi baginako eraztun antisorgailuak erabiltzeari medikuarekin hitz egin gabe.

Botika hau beste erabilera batzuetarako agindu daiteke; galdetu zure medikuari edo farmazialariari informazio gehiago.

Estrogenoa eta progestina baginako eraztuna erabili aurretik,

• esan zure medikuari eta farmazialariari etonogestrel, segesterona, etinil estradiol, beste edozein botika edo estrogeno eta progestin baginako eraztuneko osagaien alergia baduzu. Eskatu zure farmazialariari estrogenoa eta progestina baginako eraztuneko osagaien zerrenda.
• Esan iezaiozu zure medikuari ombitasvir, paritaprevir eta ritonavir (Technivie) konbinazioa hartzen ari zaren dasabuvirrekin edo gabe (Viekira Pak-en). Sendagileak ziurrenik estrogenoak eta progestina baginako eraztunak ez erabiltzea esango dizu botika horietako bat edo gehiago hartzen badituzu.
• esan zure medikuari eta farmazialariari errezeta eta errezetarik gabeko beste botika, bitamina eta nutrizio osagarri gehiago hartzen ari zaren. Ziurtatu hauetako bat aipatzen duzula: azetaminofeno (Tylenol, beste batzuk); antifungikoak, hala nola fluconazol (Diflucan), griseofulvin (Gris-Peg), itraconazole (Onmel, Sporanox), ketoconazole (Nizoral), miconazole (Oravig) eta voriconazole (Vfend); aprepitant (Emend); azido askorbikoa (C bitamina); atorvastatina (Lipitor); barbiturikoak; boceprevir (Victrelis; jada ez dago eskuragarri AEBetan); bosentan (Tracleer); azido klofibrikoa; ziklosporina (Gengraf, Neoral, Sandimmune); GIB edo HIESaren aurkako botikak, hala nola atazanavir (Reyataz), darunavir (Prezista) ritonavirrekin (Norvir), delavirdina (Rescriptor), efavirenz (Sustiva), etravirine (Intelence), indinavir (Crixivan), lopinavir (Kaletra), nelfinavir (Viracept) ), nevirapina (Viramune), ritonavir (Norvir), saquinavir (Invirase) eta tipranavir (Aptivus); morfina (Astramorph, Kadian, beste batzuk); prednisolona (Orapred); rifabutina (Mikobutina); rifanpolina (Rifadin, Rimactane), rufinamida (Banzel); krisietarako botikak, hala nola carbamazepina (Tegretol, Teril, beste batzuk), felbamatoa (Felbatol), lamotrigina (Lamictal), oxcarbazepina (Trileptal), fenobarbital, fenitoina (Dilantin, Phenytek) eta topiramato (Topamax) telaprevir (Incivek; jada ez dago erabilgarri AEBetan); temazepam (Restoril); teofilina (Elixophyllin, Theo-24, beste batzuk); tiroideen hormona; eta tizanidina (Zanaflex). Zure medikuak zure medikazioen dosiak aldatu edo bigarren mailako efektuak arretaz kontrolatu beharko ditu. Agian jaiotza kontrolatzeko beste metodo bat erabili beharko duzu antisorgailuen eraztuna erabiltzen ari zaren bitartean botika horietako batzuk hartzen badituzu.
• esan zure medikuari zer belar produktu hartzen ari zaren, batez ere San Juan moja duten produktuak.
• esan iezaiozu zure medikuari bularreko minbizia edo beste minbizia izan duzun edo izan duzun; gaixotasun zerebrobaskularra (garuneko odol hodiak estutzea edo ahultzea edo garunera eramatea); trazua edo mini-trazua; arteria koronarioaren gaixotasuna (bihotzera doazen odol hodi estaliak); bularreko mina; bihotzekoak; odol clots zure hankak edo birikak; kolesterol altua edo triglizeridoak; hipertentsio arteriala; fibrilazio aurikularra; taupada irregular bat; zure bihotzeko balbuletan eragina duen edozein egoera (bihotzean odol-fluxua kontrolatzeko ireki eta ixten diren ehun-hegalak); diabetesa eta 35 urte baino gehiago dituzte; hipertentsio arteriala edo giltzurrunetako, odol hodietako, begietako edo nerbioetako arazoak dituzten diabetesa; diabetesa 20 urte baino gehiagotan; zure zirkulazioan eragina izan duen diabetesa; beste sintoma batzuekin batera buruko minak, hala nola ikusmen aldaketak, ahultasuna eta zorabioak; migrainak (35 urte baino gehiago badituzu); gibeleko tumoreak edo gibeleko gaixotasunak; odoljarioak edo odola koagulatzeko arazoak; azaldu gabeko baginako odoljarioa; edo hepatitisa edo beste gibeleko gaixotasun mota batzuk. Zure medikuak ziurrenik estrogeno eta progestin baginako eraztuna ez erabiltzeko esango dizu.
• esan zure medikuari duela gutxi haurtxo bat, abortua edo abortua izan duzun. Era berean, esan iezaiozu zure medikuari icterizia (larruazala edo begiak horitu) duzun edo izan duzun; bularreko arazoak, esaterako, mamografia anormala edo bularreko erradiografia, bularreko noduluak, bularreko gaixotasun fibrozistikoa; bularreko minbiziaren familiako historia; konfiskazioak; depresioa; melasma (aurpegian orban marroiak); baginara erori edo puztu den maskuria, umetokia edo ondestea; bagina narritagarriago bihurtzen duen edozein egoera; shock toxikoen sindromea (bakterioen infekzioa); angioedema hereditarioa (eskuetan, oinetan, aurpegian, arnasbideetan edo hesteetan hanturazko pasarteak eragiten dituen herentziazko egoera); edo giltzurrunetako, tiroideko edo behazun gaixotasuna.
• esan zure medikuari haurdun zauden edo haurdun geratzeko asmoa baduzu. Estrogenoa eta progestina baginako eraztuna erabiltzen ari zaren bitartean haurdun geratzen bazara, deitu berehala medikuari. Haurdun zaudela susmatu behar duzu eta deitu zure medikuari antisorgailuaren eraztuna behar bezala erabili baduzu eta bi aldi jarraian galtzen badituzu, edo antisorgailua norabideen arabera erabili ez baduzu eta aldi bat galdu baduzu. Ez zenuke bularra eman behar antisorgailuen eraztuna erabiltzen ari zaren bitartean.
• ebakuntza egiten ari bazara, esan medikuari estrogeno eta progestin baginako eraztuna erabiltzen ari zarela. Medikuak baginako eraztuna erabiltzeari uzteko eskatu ahal izango dizu gutxienez 4 aste lehenago eta ebakuntza jakin batzuen ondoren 2 aste arte.

Mediku hau erabiliz, pomelo zukua edateari buruz hitz egin zure medikuarekin.

Baginako eraztun antisorgailuen marka bakoitzak jarraibide zehatzak ditu, antisorgailuaren eraztuna noiz kendu edo / edo sartu behar den jakiteko. Irakurri arretaz antisorgailuaren eraztunarekin batera etorri den pazientearentzako fabrikatzailearen informazioaren jarraibideak. Baginako eraztuna argibideen arabera sartzen ez baduzu edo dosi bat galtzen ez baduzu, jaiotza kontrolatzeko babeskopia erabili beharko duzu. Ez erabili baginako eraztun bat baino gehiago aldi berean. Edozein zalantza izanez gero, deitu medikuari edo botikariari.

Estrogenoa eta progestina baginaren eraztunak albo-ondorioak sor ditzakete. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:

• hantura, gorritasuna, narritadura, erretzea, azkura edo baginaren infekzioa
• baginako isuri zuria edo horia
• baginako odoljarioa edo spotting zure epea ez denean
• ezohiko bularreko samurtasuna
• buruko mina
• goragalea
• botaka
• beherakoa
• pisua irabaztea edo galtzea
• bularreko mina, samurtasuna edo ondoeza
• baginako ondoeza edo gorputz arrotz sentsazioa
• urdaileko mina
• aknea
• desio sexualaren aldaketak

Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma hauek arraroak dira, baina horietako bat baldin baduzu, deitu berehala medikuari:

• hanka beheko bizkarrean mina
• bularreko min zorrotza, bat-batekoa edo birrintzea
• astuntasuna bularrean
• bat-bateko arnasa
• bat-bateko buruhauste larria, botaka, zorabioak edo zorabioak
• hizketarekin bat-bateko arazoak
• beso edo hanka baten ahultasuna edo engainua
• ikusmen bikoitza, ikusmen lausoa edo ikusmenaren beste aldaketa batzuk
• bekokian, masailetan, goiko ezpainean eta / edo kokotsean azalaren ilun ilunak
• larruazalaren edo begien horia; gosea galtzea; gernu iluna; muturreko nekea; ahultasuna; edo kolore argiko heste mugimenduak
• bat-bateko sukarra, gorakoa, beherakoa, zorabioa edo zutik sentitzean zorabioa, erupzioa, giharreko mina edo zorabioak
• depresioa; lo egiteko zailtasunak edo lotan egoteko; energia galtzea; edo beste aldarte aldaketak
• erupzioa; eskuak, oinak, orkatilak edo hanken beheko hantura; erlauntzak; edo azkura

Estrogenoa eta progestina baginaren eraztunak gibeleko tumoreak garatzeko aukera handitu dezakete. Tumore horiek ez dira minbizia, baina apurtu eta odoljario larriak sor ditzakete gorputzean. Hitz egin zure medikuari antisorgailuen eraztuna erabiltzearen arriskuei buruz.

Estrogenoa eta progestina baginaren eraztunak beste bigarren mailako efektuak sor ditzake. Botika hau erabiltzen ari zarenean ezohiko arazoren bat baduzu, deitu medikuari.

Bigarren mailako efektu larriren bat jasaten baduzu, zuk edo zure medikuak txostena bidali ahal izango diozu Elikagaien eta Droga Administrazioaren (FDA) MedWatch Adverse Event Reporting programari linean (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) edo telefonoz ( 1-800-332-1088).

Jarrai botika hau sartu den ontzian, ondo itxita eta haurren eskura. Biltegiratu giro-tenperaturan eta eguzki-argia, gehiegizko beroa eta hezetasuna (komunean ez). Ez hoztu edo izoztu. Baztertu NuvaRing^® iraungitze-dataren ondoren, emandako ontzian (paperezko zorroa) erabiltzen ez bada eta zakarrontzira sartu ezean. Ez bota baginako eraztuna komunetik behera.

Garrantzitsua da botika guztiak haurren bistatik eta irismenetik kanpo edukitzea, izan ere, ontzi asko (hala nola, asteko pilulak eta begi tanta, kremak, adabakiak eta inhalagailuak) ez dira haurrentzako erresistenteak eta haur txikiek erraz ireki ditzakete. Haur txikiak intoxikazioetatik babesteko, blokeatu beti segurtasun-tapoiak eta jarri berehala botikak leku seguru batean, altxatuta, urrun eta haien bistatik eta irismenetik. http://www.upandaway.org

Behar ez diren botikak modu berezietan bota behar dira maskotek, haurrek eta beste pertsona batzuek kontsumitu ezin dituztela ziurtatzeko. Hala ere, ez zenuke botika hau komunetik bota behar. Horren ordez, sendagaiak botatzeko modurik onena sendagaiak hartzeko programa bat da. Hitz egin ezazu zure botikariarekin edo jarri zure tokiko zabor / birziklapen sailarekin zure komunitatean hartu beharreko programak ezagutzeko. Informazio gehiago nahi izanez gero, FDAren Sendagaiak Segurtasunez Erabiltzeko Webgunea (http://goo.gl/c4Rm4p) hartu ahal izateko atzera egiteko programarik ez baduzu.

Gaindosiaren sintomak honako hauek izan daitezke:

• odoljarioa
• goragalea
• botaka

Mantendu hitzordu guztiak zure medikuarekin eta laborategiarekin. Jarraitu medikuaren argibideak zure bularrak aztertzeko; jakinarazi pikorrik berehala.

Laborategiko probarik egin aurretik, esan medikuari eta laborategiko langileei estrogenoak eta progestina baginako eraztuna erabiltzen ari zarela.

Ez erabili olio bidezko lubrifikatzaileak (silikonan oinarritutakoak) baginako lubrifikatzaileak Annovera-rekin^® baginako eraztuna.

Ez utzi beste inork zure medikazioa erabiltzen. Galdetu zure botikariari zure errezeta berriro betetzeko edozein zalantza.

Garrantzitsua da zuretzako hartzen ari zaren errezeta eta errezetarik gabeko (errezetarik gabeko) sendagai guztiak, baita bitaminak, mineralak edo bestelako dieta osagarriak bezalako produktuak ere. Zerrenda hau eraman beharko zenuke medikuarengana joaten zaren bakoitzean edo ospitalean sartzen bazara. Larrialdi kasuetan zurekin eramatea informazio garrantzitsua da.

• Annovera^® (Etinilestradiola, Segesterona duena)
• NuvaRing^® (Ethinyl Estradiol, Etonogestrel dituena)

• eraztun antisorgailua