Glatiramer injekzioa

Alai

• Glatiramer erabili aurretik,
• Glatiramer-ek bigarren mailako efektuak sor ditzake. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:
• Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma hauetakoren bat edo NOLA atalean zerrendatutakoa izanez gero, deitu berehala medikuari edo jaso larrialdiko tratamendu medikoa:

Glatiramer injekzioa esklerosi anizkoitza duten hainbat forma dituzten tratatzeko erabiltzen da (MS; nerbioek behar bezala funtzionatzen ez duten gaixotasuna eta jendeak ahultasuna, engainua, giharren koordinazioaren galera eta ikusmen, hizketa eta maskuriaren kontroleko arazoak izan ditzake) barne:

• klinikoki isolatutako sindromea (CIS; gutxienez 24 ordu irauten duten nerbio-sintomen pasarteak),
• berrerortzeko eta bidaltzeko formak (gaixotasuna, sintomak noizean behin agertzen direnean), edo
• bigarren mailako forma progresiboak (gaixotasunaren ikastaroa, errepikapenak maizago gertatzen dira).

Glatiramer immunomodulatzaile izeneko botika klasean dago. Gorputzak bere nerbio zelulak (mielina) kaltetzea eragozten du.

Glatiramer larruazalpean (larruazalaren azpian) injektatzeko irtenbide gisa dator. Zure dosiaren arabera, normalean egunean behin edo astean hiru egunetan injektatzen da (dosien artean gutxienez 48 ordu izaten dira, adibidez astelehenero, asteazkenero, ostiralero). Glatiramer injektatzen gogoratzen laguntzeko, injektatu egunero ordu berean. Jarrai ezazu errezeta etiketako argibideak arreta handiz eta eskatu medikuari edo farmazialariari ulertzen ez duzun edozein atal azaltzeko. Erabili glatiramer zehazki agindutako moduan. Ez erabili gehiago edo gutxiago edo erabili zure medikuak agindutakoa baino maizago.

Zure lehengo glatiramer dosia zure medikuaren bulegoan jasoko duzu. Horren ondoren, glatiramer-a zuk zeuk injekta dezakezu edo lagun edo senide batek injekzioak egin ditzake. Glatiramer zuk zeuk lehenengo aldiz erabili aurretik, irakurri berarekin batera datozen idatzizko argibideak.Galdetu zure medikuari edo farmazialariari zuk edo medikazioa injektatuko duenari nola injektatu erakusteko.

Glatiramer aurrez betetako xiringetan dator. Erabili xiringa bakoitza behin eta injektatu irtenbide guztia xiringan. Injekzioa egin ondoren xiringan irtenbide batzuk geratzen badira ere, ez berriro injektatu. Bota erabilitako xiringak zulaketekiko erresistentea den ontzi batera. Hitz egin medikuarekin edo botikariarekin, zulatu gabeko ontzia nola bota.

Glatiramer zure gorputzeko zazpi ataletan injekta dezakezu: besoak, izterrak, aldakak eta urdaileko behekoa. Glatiramer injektatzeko gorputz atal horietako bakoitzean toki zehatzak daude. Fabrikatzailearen gaixoaren informazioan diagrama injektatu ditzakezun toki zehatzak ikusteko. Aukeratu beste leku bat botika injektatzen duzun bakoitzean. Jarrai ezazu injekzio bakoitzaren data eta lekua. Ez erabili leku bera bi aldiz jarraian. Ez injektatu zilborra (sabela) edo gerrialdetik gertu edo larruazala minduta, gorria, ubelduta, orbaindua, kutsatua edo anormala den eremu batean.

Glatirameroa injektatu eta berehala erreakzioa izan dezakezu, hala nola, gorritzea, bularreko mina, taupaden taupadak, antsietatea, arnasa hartzeko zailtasunak, eztarria ixtea edo erlauntza. Litekeena da erreakzio hau tratamenduan hasi eta zenbait hilabetetara gertatzea, baina tratamenduan zehar edozein unetan gerta daiteke. Sintoma horiek tratamendurik gabe desagertu egingo dira denbora gutxian. Hala ere, sintoma horiek larriak badira edo minutu batzuk baino gehiago irauten badute, deitu medikuari eta jaso larrialdiko laguntza medikoa.

Glatiramerrek esklerosi anizkoitza kontrolatzen du baina ez du sendatzen. Jarrai glatiramer erabiltzen ondo sentitzen bazara ere. Ez utzi glatiramer erabiltzea zure medikuarekin hitz egin gabe.

Botika hau beste erabilera batzuetarako agindu daiteke; galdetu zure medikuari edo farmazialariari informazio gehiago.

Glatiramer erabili aurretik,

• Esan zure medikuari eta botikariari glatiramer, manitol edo beste edozein botikari alergia diozun. Galdetu zure botikariari osagaien zerrenda.
• esan zure medikuari eta farmazialariari zer errezeta eta errezetarik gabeko botika, bitamina, elikagai osagarri eta belar produktuak hartzen ari zaren. Zure medikuak zure medikazioen dosiak aldatu edo bigarren mailako efektuak arretaz kontrolatu beharko ditu.
• esan iezaiozu zure medikuari giltzurrunetako gaixotasuna baduzu edo inoiz izan baduzu.
• esan zure medikuari haurdun zauden, haurdun geratzeko asmoa baduzu edo edoskitzen ari zaren. Glatiramer erabiltzen ari zaren bitartean haurdun geratzen bazara, deitu medikuari.

Medikuak kontrakoa esaten ez badu, jarraitu zure dieta arrunta.

Injektatu galdutako dosia gogoratu bezain laster. Hala ere, hurrengo dosirako ia denbora bada, saltatu galdutako dosia eta jarraitu zure ohiko dosi egutegia. Ez injektatu dosi bikoitza galdutakoa osatzeko.

Glatiramer-ek bigarren mailako efektuak sor ditzake. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:

• mina, gorritasuna, hantura, azkura edo pikorrik injekzio gunean
• ahultasuna
• depresioa
• anormal ametsak
• bizkarrean, lepoan edo gorputzeko beste atal batzuetan mina
• buruhauste larria
• gosea galtzea
• beherakoa
• goragalea
• botaka
• pisua irabaztea
• eskuak, oinak, orkatilak edo hanken beheko hantura
• orban purpurak larruazalean
• artikulazioetako mina
• nahasmena
• urduritasuna
• begi gurutzatuak
• hitz egiteko zailtasunak
• kontrolatu ezin dituzun eskuak astinduz
• izerditan
• belarriko mina
• hileroko mingarriak edo aldatuak
• baginako azkura eta isuria
• premiazkoa gernua egin edo defekatzeko
• gihar estutasuna
• orban zuriak ahoan

Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma hauetakoren bat edo NOLA atalean zerrendatutakoa izanez gero, deitu berehala medikuari edo jaso larrialdiko tratamendu medikoa:

• zorabioak
• gehiegizko izerdia
• eztarriko mina, sukarra, sudur isuria, eztula, hotzikarak edo bestelako infekzio zantzuak
• taupada bizkorra
• zorabiatuta
• erupzioa
• azkura
• irensteko zailtasunak

Glatiramer-ek zure sistema immunologikoa eragiten du eta, beraz, minbizia edo infekzio larria izateko arriskua areagotu dezake. Hitz egin medikuari botika hau erabiltzearen arriskuei buruz.

Glatiramer-ek beste bigarren mailako efektuak sor ditzake. Botika hau erabiltzen ari zarenean ezohiko arazoren bat baduzu, deitu medikuari.

Bigarren mailako efektu larriren bat jasaten baduzu, zuk edo zure medikuak txostena bidali ahal izango diozu Elikagaien eta Droga Administrazioaren (FDA) MedWatch Adverse Event Reporting programari linean (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) edo telefonoz ( 1-800-332-1088).

Jarrai botika hau sartu den ontzian, ondo itxita eta haurren eskura. Gorde hozkailuan, baina ez izoztu. Hozkailurako sarbiderik izango ez baduzu, glatirameroa giro tenperaturan gorde dezakezu hilabetez, baina ez erakutsi argi bizia edo tenperatura altuagoetara.

Garrantzitsua da botika guztiak haurren bistatik eta irismenetik kanpo edukitzea, izan ere, ontzi asko (hala nola, asteko pilulak eta begi tanta, kremak, adabakiak eta inhalagailuak) ez dira haurrentzako erresistenteak eta haur txikiek erraz ireki ditzakete. Haur txikiak intoxikazioetatik babesteko, blokeatu beti segurtasun-tapoiak eta jarri berehala botikak leku seguru batean, altxatuta, urrun eta haien bistatik eta irismenetik. http://www.upandaway.org

Behar ez diren botikak modu berezietan bota behar dira maskotek, haurrek eta beste pertsona batzuek kontsumitu ezin dituztela ziurtatzeko. Hala ere, ez zenuke botika hau komunetik bota behar. Horren ordez, sendagaiak botatzeko modurik onena sendagaiak hartzeko programa bat da. Hitz egin ezazu zure botikariarekin edo jarri zure tokiko zabor / birziklapen sailarekin zure komunitatean hartu beharreko programak ezagutzeko. Informazio gehiago nahi izanez gero, FDAren Sendagaiak Segurtasunez Erabiltzeko Webgunea (http://goo.gl/c4Rm4p) hartu ahal izateko atzera egiteko programarik ez baduzu.

Gaindosia egonez gero, deitu pozoia kontrolatzeko arretarako telefono zenbakira 1-800-222-1222 zenbakira. Informazioa linean ere eskuragarri dago https://www.poisonhelp.org/help helbidean. Biktima erori bada, krisi bat izan badu, arnasa hartzeko arazorik badu edo esnatu ezin bada, deitu berehala larrialdi zerbitzuetara 911 zenbakira.

Mantendu hitzordu guztiak zure medikuarekin.

Ez utzi beste inork zure medikazioa erabiltzen. Galdetu zure botikariari zure errezeta berriro betetzeko edozein zalantza.

Garrantzitsua da zuretzako hartzen ari zaren errezeta eta errezetarik gabeko (errezetarik gabeko) sendagai guztiak, baita bitaminak, mineralak edo bestelako dieta osagarriak bezalako produktuak ere. Zerrenda hau eraman beharko zenuke medikuarengana joaten zaren bakoitzean edo ospitalean sartzen bazara. Larrialdi kasuetan zurekin eramatea informazio garrantzitsua da.

• Copaxone^®
• Glatopa^®

• kopolimeroa-1