Berunaren pozoitzea

Beruna oso pozoin indartsua da. Pertsona batek beruna duen edo berun hautsa hartzen duen objektu bat irensten duenean, pozoiaren zati bat gorputzean egon daiteke eta osasun arazo larriak sor ditzake.

Artikulu hau informazioa baino ez da. EZ erabili pozoiaren benetako esposizioa tratatzeko edo kudeatzeko. Zuk edo zurekin zauden norbaitek esposiziorik baduzu, deitu tokiko larrialdietarako zenbakira (911, esaterako) edo tokiko pozoi zentroetara jo daiteke zuzenean doako Poison Help hotline nazionalera deituta (1-800-222-1222) Estatu Batuetako edozein lekutatik.

Beruna oso ohikoa zen Estatu Batuetan gasolinan eta etxeko margoetan. Haurrengan, berunaren esposizioa sarritan irenstearen bidez gertatzen da. Etxe zaharragoak dituzten hirietan bizi diren haurrek berun maila altua izaten dute. Estatu Batuetan, kalkuluen arabera, 1 eta 5 urte bitarteko milioi erdi haurrek odol zirkulazioan berun maila osasungarriak dituzte. Helduetan, berunaren esposizioa lan giroan arnastearen bidez izaten da.

Etorkin eta errefuxiatuen haurrek Estatu Batuetara iritsi baino lehen Amerikako Estatu Batuetan jaiotako haurrek baino askoz arrisku handiagoa dute beruna intoxikatzeko.

Gasolina eta pintura jada berunarekin egiten ez diren arren, beruna osasun arazoa da oraindik ere. Beruna nonahi dago, zikinkeria, hautsa, jostailu berriak eta etxeko pintura zaharra barne. Zoritxarrez, ezin duzu beruna ikusi, dastatu edo usaindu.

2014an, osasun erakundeek kalkulatu zuten mundu osoko ia mila milioi laurden laurdenek odol berun maila toxikoa (pozoitsua) zutela.

Beruna hemen dago:

• 1978. urtea baino lehen margotutako etxeak. Pintura zuritzen ez bada ere, arazoa izan daiteke. Berunezko pintura oso arriskutsua da biluzten edo lixatzen ari denean. Ekintza horiek berunezko hauts fina askatzen dute airera. 1960ko hamarkadaren aurreko etxebizitzetan bizi diren haurtxoek eta haurrek (margoak maiz beruna zuenean) izaten dute beruna intoxikatzeko arrisku handiena. Haur txikiek sarritan irentsi egiten dituzte berunarekin egindako pinturarekin txirbilak edo hautsak.
• 1976 baino lehen margotutako jostailuak eta altzariak.
• Estatu Batuetatik kanpo egindako margotutako jostailuak eta apaingarriak
• Berunezko balak, arrantzarako estalkiak, gortinen pisuak.
• Iturgintza, hodiak eta txorrotak. Beruna soldadurarekin konektatutako hodiak zituzten etxeetako edateko uretan aurki daiteke. Eraikuntza-kode berriek berunik gabeko soldadura eskatzen duten arren, beruna oraindik txorrota moderno batzuetan aurkitzen da.
• Lurzorua hamarkadetako autoen ihesak edo urteetako etxeko pintura-arrastoak kutsatuta. Beruna ohikoagoa da autobide eta etxeetatik gertu dagoen lurzoruan.
• Soldadurak, beirateak, bitxigintza egitea, zeramika beiratzea eta miniaturazko berunezko irudiak (beti begiratu etiketetan).
• Haurrentzako pintura multzoak eta arte materiala (begiratu beti etiketei).
• Eztainua, beira batzuk, zeramikazko edo beirazko buztinezko pitxerrak eta jateko ontziak.
• Berun azido bateriak, adibidez, autoen motorrek erabiltzen dituztenak.

Haurrek beruna gorputzean hartzen dute berunezko objektuak ahoan sartzen dituztenean, batez ere objektu horiek irensten badituzte. Hatzetan berun pozoia har dezakete berunezko objektu hautseztatua edo zurituta, eta gero hatzak ahoan sartuz edo ondoren janaria jaten. Haurrek berun kopuru txikia ere har dezakete.

Berunaren pozoitzearen sintoma posible asko daude. Berunak gorputzeko atal desberdinetan eragina izan dezake. Berun dosi altu bakar batek larrialdi sintoma larriak sor ditzake.

Hala ere, ohikoagoa da berunaren pozoitzea denboran zehar poliki-poliki sortzea. Berun kantitate txikiak behin eta berriz espositzearen ondorioz gertatzen da. Kasu honetan, baliteke sintoma ageririk ez izatea. Denborarekin, berunaren esposizio maila baxuek ere haurraren garapen mentala kaltetu dezakete. Osasun arazoak okerragotzen dira odoleko berun maila handiagoa den heinean.

Beruna helduentzako baino askoz ere kaltegarriagoa da haurrentzat, haurren garapeneko nerbio eta garunetan eragina izan dezakeelako. Haurra zenbat eta gazteagoa izan, orduan eta kaltegarriagoa izan daiteke beruna. Jaio gabeko haurrak dira ahulenak.

Konplikazio posibleak honakoak dira:

• Jokabide edo arreta arazoak
• Hutsegitea eskolan
• Entzumen arazoak
• Giltzurrunetako kalteak
• Adimen kozientea murriztua
• Gorputzaren hazkunde motela

Berunaren intoxikazioaren sintomak honako hauek izan daitezke:

• Sabeleko mina eta karranpa (normalean berun pozoiaren dosi altu eta toxiko baten lehenengo seinalea)
• Portaera oldarkorra
• Anemia (globulu gorrien kopuru txikia)
• Idorreria
• Haurdun geratzeko zailtasunak
• Lo egiteko zailtasunak
• Buruko minak
• Entzumen galera
• Suminkortasuna
• Aurretik garatzeko trebetasunak galtzea (haur txikietan)
• Gosea eta energia baxua
• Sentsazio murriztuak

Berun maila oso altuak oka, barne hemorragia, ibilaldi ikaragarria, gihar ahultasuna, krisiak edo koma sor ditzake.

Berunarekiko esposizioa murriztu dezakezu urrats hauekin:

• Zure etxean berunezko pintura izan dezakezula susmatzen baduzu, jaso segurtasunez kentzeko aholkuak Berunaren Informazio Zentro Nazionaletik - www.epa.gov/lead at (800) 424-5323.
• Mantendu zure etxea ahalik eta hautsik gabe.
• Jan aurretik eskuak garbitu ditzatela denek.
• Bota margotutako jostailu zaharrak, pinturak beruna duen ala ez badakizu.
• Utzi iturriko ura minutu batez korritzen edo harekin sukaldatu aurretik.
• Zure urak berun asko probatu badu, pentsa ezazu iragazki gailu eraginkor bat instalatzea edo aldatu edateko eta sukaldatzeko botilako uretara.
• Saihestu atzerriko herrialdeetako kontserbak berunarekin soldatutako laten debekua indarrean jarri arte.
• Inportatutako ardo ontziek berunezko papera biltzeko ontzi bat baldin badute, garbitu botilaren ertza eta lepoa limoi zukuarekin, ozpinarekin edo ardoarekin bustitako eskuoihal batekin erabili aurretik.
• EZ gorde ardoa, likorerik edo ozpinetan oinarritutako entsalada apailatzerik berunezko kristalezko dekantagailuetan denbora luzez, beruna likidoan sar baitaiteke.

Eman informazio hau larrialdietarako laguntzari:

• Pertsonaren adina, pisua eta egoera
• Produktuaren izena edo zure ustez zeresan zuen objektua
• Beruna irentsi edo arnastu den data / ordua
• Irentsitako edo arnastutako kopurua

Hala ere, EZ IZAN atzeratu laguntza eske informazio hori berehala eskuragarri ez badago.

Norbaitek sintoma larriak baditu berunaren esposizio posiblearen ondorioz (esaterako, botaka edo krisiak) deitu 911 berehala.

Beruna pozoitzeagatik sor daitezkeela uste duzun beste sintomarik izanez gero, deitu zure pozoia kontrolatzeko tokira.

Pozoiak kontrolatzeko tokira zuzenean Estatu Batuetako edozein lekutatik doako Poison Help hotline telefonora deituz (1-800-222-1222) deitu daiteke zuzenean. Linea telefoniko nazional honek intoxikazioetan adituekin hitz egiten utziko dizu. Argibide gehiago emango dizkizute.

Doako eta isilpeko zerbitzua da. Estatu Batuetako tokiko pozoiak kontrolatzeko zentro guztiek zenbaki nazional hau erabiltzen dute. Pozoitze edo pozoiaren prebentzioari buruzko edozein zalantza argitzeko deitu beharko zenioke. EZ da larrialdi bat izan behar. Edozein arrazoirengatik deitu dezakezu, eguneko 24 orduetan, astean 7 egunetan.

Norbaitek berun dosi handia jasan duen kasu larrietan izan ezik, ez da beharrezkoa larrialdietara bidaia egitea. Jarri harremanetan zure osasun-hornitzailearekin edo osasun publikoko sailarekin, maila baxuko berunaren esposizioa susmatzen baduzu.

Odol berunaren azterketak arazoren bat dagoen ala ez identifikatzen lagun dezake. 10 mcg / dL (0,48 µmol / L) baino gehiago kezka da. 2 eta 10 mcg / dL arteko mailak (0,10 eta 0,48 µmol / L) zure medikuarekin hitz egin behar dira. Estatu askotan, odola aztertzea gomendatzen zaie arriskuan dauden haur txikiei.

Laborategiko beste proba batzuk honako hauek izan daitezke:

• Hezur-muineko biopsia (hezur-muineko lagina)
• Odol zenbaketa osoa (CBC) eta koagulazioa (odolak koagulatzeko duen gaitasuna) azterketak
• Eritrozitoen protoporfirina (globulu gorrietako proteina / berunezko konposatu mota) mailak
• Berun maila
• Hezur eta sabel luzeen erradiografia

Berun odol maila neurriz altua duten haurrentzat, identifikatu berunaren esposizio iturri nagusi guztiak eta mantendu umea haiengandik urrun. Baliteke odol analisi jarraipena egitea beharrezkoa izatea.

Kelazio terapia (beruna lotzen duten konposatuak) pertsonaren gorputzean denboran zehar sortu diren berun maila altuak kentzeko prozedura da.

Norbaitek epe laburrean berun dosi toxiko handia jan dezakeen kasuetan, honako tratamenduak egin daitezke:

• Hesteak ureztatzea (hustutzea) polietilenglikol disoluzioarekin
• Garbiketa gastrikoa (urdaila garbitzea)

Berun maila apur bat altua izan duten helduak askotan arazorik gabe berreskuratzen dira. Haurrengan, berunaren pozoitze arinak ere etengabeko eragina izan dezake arretan eta adimen intelektualean.

Berun maila altuagoa duten pertsonek iraupen luzeko osasun arazoak izateko arrisku handiagoa dute. Arretaz jarraitu behar dira.

Haien nerbio eta muskuluak asko kaltetu daitezke eta agian ez dute behar bezain ondo funtzionatuko. Gorputzeko beste sistema batzuei kalte egin diezaieke, hala nola giltzurrunak eta odol hodiak. Berun toxiko mailatik irauten duten pertsonek garuneko kalte iraunkorrak izan ditzakete. Haurrak ahulagoak dira epe luzeko arazo larrien aurrean.

Berunaren pozoitze kronikoa erabat berreskuratzeko hilabeteak eta urteak igaro daitezke.

Plumbismoa

Gaixotasunen Kontrolerako eta Prebentziorako Zentroak webgunea. Beruna. www.cdc.gov/nceh/lead/default.htm. 2018ko urriaren 18an eguneratua. 2019ko urtarrilaren 11n kontsultatua.

Markowitz M. Berunaren intoxikazioak. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, arg. Nelson Pediatria Testuliburua. 21. arg. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: 739. kap.

Theobald JL, Mycyk MB. Burdina eta metal astunak. In: Walls RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, arg. Rosen Larrialdietako Medikuntza: Kontzeptuak eta Praktika Klinikoa. 9. ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018: 151. kap.