Haurrei minbizia ulertzen laguntzeko gida

Alai

• HAURRAK 0 eta 2 URTE ARTE
• HAURRAK 2 eta 7 URTE ARTE
• 7-12 urte bitarteko HAURRAK
• HAURRAK 12 URTE ETA GEHIAGOKOAK

Haurrari minbizia diagnostikatzen zaionean, egin behar duzun gauzarik zailenetako bat minbizia izateak zer esan nahi duen azaltzea da. Jakin ezazu zure haurrari esaten diozunak minbizia izaten lagunduko diola. Zure seme-alabaren adinerako gauzak zintzotasunez azaltzeak beldur gutxiago izaten lagunduko dio.

Haurrek gauzak desberdin ulertzen dituzte adinaren arabera. Zure seme-alabek zer uler dezaketen eta zer galdera egin ditzaketen jakiteak zer esan hobeto lagun zaitzake.

Haur bakoitza desberdina da. Haur batzuek besteek baino gehiago ulertzen dute. Eguneroko ikuspegia zure haurraren adinaren eta heldutasunaren araberakoa izango da. Hona hemen gida orokor bat.

HAURRAK 0 eta 2 URTE ARTE

Adin honetako haurrak:

• Ukimenaren eta ikusmenaren bidez antzeman ditzaketen gauzak soilik ulertu
• Ez ulertu minbizia
• Fokua une honetan gertatzen ari denarengan dago
• Mediku proben eta minaren beldur dira
• Gurasoengandik urrun egotearen beldur dira

0 eta 2 urte bitarteko haurrekin nola hitz egin:

• Hitz egin haurrarekin momentuan edo egun horretan gertatzen ari denaz.
• Azaldu prozedurak eta probak iritsi aurretik. Adibidez, esan iezaiozu zure haurrari orratzak pixka bat min egingo duela eta negar egitea ondo dagoela.
• Eman zure haurrari aukerak, hala nola sendagaiak hartzeko modu dibertigarriak, liburu edo bideo berriak tratamenduetan edo sendagaiak zuku ezberdinekin nahastuz.
• Jakinarazi zure haurrari ospitalean beti ondoan izango duzula.
• Azaldu zenbat denbora egongo diren ospitalean eta noiz joango diren etxera.

HAURRAK 2 eta 7 URTE ARTE

Adin honetako haurrak:

• Minbizia uler dezake hitz errazak erabiliz azaltzen duzunean.
• Bilatu kausa eta eragina. Gaixotasuna gertaera zehatz bati leporatu diezaiokete, adibidez, afaria ez amaitzea.
• Gurasoengandik urrun egotearen beldur dira.
• Ospitalean bizi beharko duten beldur izan daiteke.
• Mediku proben eta minaren beldur dira.

2 eta 7 urte bitarteko haurrekin nola hitz egin:

• Erabili "zelula onak" eta "zelula txarrak" bezalako termino errazak minbizia azaltzeko. Bi gelaxka moten arteko lehia dela esan dezakezu.
• Esan iezaiozu zure haurrari tratamendua behar dutela, horrela, zauriak desagertu eta zelula onak indartuko dira.
• Ziurtatu zure seme-alabak badakiela ez dutela minbizia eragin duen ezer.
• Azaldu prozedurak eta probak iritsi aurretik. Jakin iezaiozu zure haurrari zer gertatuko den eta ondo dago beldurtuta edo negar egitea. Ziurta ezazu zure haurrari medikuek badituela probak hain mingarriak izateko moduak.
• Ziurtatu zuk edo zure haurraren osasun-taldeak aukerak eta sariak eskaintzen dituzula.
• Jakinarazi zure haurrari ospitalean eta etxera joaten direnean ondoan egongo zarela.

7-12 urte bitarteko HAURRAK

Adin honetako haurrak:

• Minbizia oinarrizko zentzuan ulertu
• Pentsa ezazu beren gaixotasuna sintoma gisa eta beste haurrekin alderatuta zer egiteko gai ez diren
• Ulertu hobera egitea sendagaiak hartu eta medikuek esaten dutena egitetik datorrela
• Litekeena da beraien gaixotasuna egindako zerbaitengatik leporatzea
• Minaren eta minaren beldur dira
• Minbiziari buruzko informazioa entzungo du kanpoko iturrietatik, hala nola eskolatik, telebistatik eta Internetetik

Nola hitz egin 7 eta 12 urte bitarteko haurrekin:

• Azaldu minbizi zelulak "arazoak" zelula gisa.
• Esan zure haurrari gorputzak zelula mota desberdinak dituela eta gorputzean lan desberdinak egin behar dituztela. Minbizi zelulek zelula onak oztopatzen dituzte eta tratamenduek minbizi zelulak kentzen laguntzen dute.
• Azaldu prozedurak eta probak iritsi aurretik eta ondo dagoela urduri egotea edo nazkatuta egotea.
• Eskatu zure haurrari beste iturri batzuetatik minbiziari buruz entzun dituzten gauzak edo dituzten kezken berri emateko. Ziurtatu duten informazioa zuzena dela.

HAURRAK 12 URTE ETA GEHIAGOKOAK

Adin honetako haurrak:

• Gai da kontzeptu konplexuak ulertzeko
• Gerta dakizkieke gertatu ez zaizkien gauzak
• Euren gaixotasunari buruzko galdera ugari izan ditzake
• Pentsa ezazu beren gaixotasuna sintomak direla eta zer egiten duten edo ez egiteko gai diren beste umeekin alderatuta
• Ulertu hobera egitea sendagaiak hartu eta medikuek esaten dutena egitetik datorrela
• Erabakiak hartzen lagundu nahi du
• Bigarren mailako efektu fisikoekin kezkatuago egon daiteke, hala nola ilea galtzea edo pisua irabaztea
• Minbiziari buruzko informazioa entzungo du kanpoko iturrietatik, hala nola eskolatik, telebistatik eta Internetetik

12 urte eta gehiagoko haurrekin nola hitz egin:

• Azaldu minbizia gaixotasun gisa zelula batzuk basatiak direnean eta azkarregi hazten direnean.
• Minbizi-zelulek gorputzak funtzionatzeko modua oztopatzen dute.
• Tratamenduek minbizi zelulak hilko dituzte, gorputzak ondo funtziona dezan eta sintomak desagertu daitezen.
• Izan zintzoa prozedurei, probei eta bigarren mailako efektuei buruz.
• Hitz egin argi nerabeekin tratamendu aukerei, kezkei eta beldurrei buruz.
• Haur zaharragoentzako, lineako programak egon daitezke minbizia eta aurre egiteko moduak ikasten lagun dezaketenak.

Minbiziaz haurrarekin hitz egiteko beste modu batzuk:

• Praktikatu esango duzuna zure seme-alabarekin gai berriak atera aurretik.
• Eskatu zure haurraren osasun-laguntza aholkuak gauzak azaltzeko moduari buruz.
• Izan ezazu beste senideren bat edo hornitzaile bat zurekin minbiziaz eta tratamenduez hitz egitean.
• Galdetu zure haurrari maiz nola aurre egiten dion.
• Zintzoa izan.
• Partekatu zure sentimenduak eta eskatu haurrari bere sentimenduak partekatzeko.
• Azaldu termino medikoak zure seme-alabak ulertzeko moduan.

Aurretik bidea erraza ez izan arren, gogoratu minbizia duten haur gehienak sendatzen direla.

American Society of Clinical Oncology (ASCO) webgunea. Haur batek minbizia nola ulertzen duen. www.cancer.net/coping-and-emotions/communicating-loved-ones/how-child-understands-cancer. 2019ko iraila eguneratua. 2020ko martxoaren 18an kontsultatua.

Minbiziaren Institutu Nazionalaren webgunea. Minbizia duten nerabe eta heldu gazteak. www.cancer.gov/types/aya. 2018ko urtarrilaren 31an eguneratua. 2020ko martxoaren 18an kontsultatua.

• Minbizia haurrengan