Trastuzumab injekzioa

Alai

• Trastuzumab injekzio produktu bat jaso aurretik,
• Trastuzumab injekzioak bigarren mailako efektuak sor ditzake. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:
• Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma hauetakoren bat edo ABISU GARRANTZITSUA atalean agertzen direnak baldin badituzu, deitu berehala medikuari:

Trastuzumab injekzioa, trastuzumab-anns injekzioa, trastuzumab-dkst injekzioa eta trastuzumab-qyyp injekzioa botika biologikoak dira (organismo biziekin egindako botikak). Antzeko trastuzumab-anns injekzioa, trastuzumab-dkst injekzioa eta trastuzumab-qyyp injekzioa trastuzumab injekzioaren oso antzekoak dira eta gorputzean trastuzumab injekzioaren antzera funtzionatzen dute. Hori dela eta, trastuzumab injekzio produktuen terminoa botika horiek irudikatzeko erabiliko da eztabaida honetan.

Trastuzumab injekzioko produktuek bihotzeko arazo larriak edo bizitza arriskuan jar dezakete. Esan zure medikuari bihotzeko gaixotasunak badituzu edo inoiz izan baduzu. Medikuak probak aginduko dizkizu tratamendua egin aurretik eta tratamenduan zehar, zure bihotzak behar bezala funtzionatzen duen ikusteko trastuzumab injekzio produktu bat segurtasunez jasotzeko. Esan iezaiozu zure medikuari eta farmazialariari bularrean erradioterapiarekin edo antraziklina botikekin tratatzen ari zaren minbizia izateko, hala nola daunorubicina (Daunoxoma, Cerubidine), doxorubicin (Doxil), epirubicin (Ellence) eta idarubicin (Idamicina). Sintoma hauetakoren bat izaten baduzu, deitu berehala medikuari: eztula; arnasestua; besoen, eskuen, oinen, orkatilen edo beheko hanken hantura; pisua irabaztea (5 kilo baino gehiago [2,3 kilogramo inguru] 24 ordutan); zorabioak; konortea galtzea; edo taupada bizkorrak, irregularrak edo taupadak.

Trastuzumab injekzioko produktuek medikazioa ematen den bitartean edo 24 ordura arte sor daitezkeen erreakzio larriak edo bizitza arriskuan jar dezakete. Trastuzumab injekzioko produktuek biriketako kalte larriak ere sor ditzakete. Esan iezaiozu zure medikuari biriketako gaixotasuna baduzu edo inoiz izan baduzu edo biriketan tumore bat baduzu, batez ere arnasa hartzeko zailtasunak eragin baditu. Medikuak arreta handiz ikusiko zaitu trastuzumab injekzio produktu bat jasotzen duzunean, tratamendua eten ahal izateko erreakzio larriren bat izanez gero. Sintoma hauetakoren bat baduzu, esan berehala medikuari: sukarra, hotzikarak, goragaleak, botaka, mina, buruko mina, zorabioak, ahultasuna, erupzioa, erlauntza, azkura, eztarria estutzea; edo arnasa hartzeko edo irensteko zailtasunak.

Esan zure medikuari haurdun zauden edo haurdun geratzeko asmoa baduzu. Trastuzumab injekzio-produktuek jaio gabeko haurtxoa kaltetu dezakete. Jaiotza-kontrola erabili behar duzu haurdunaldia saihesteko zure tratamenduan zehar eta azken dosia egin eta 7 hilabetez. Hitz egin medikuarekin zurekin funtzionatuko duten jaiotza-kontrol metodoei buruz. Trastuzumab injekzioko produktu batekin tratamenduan haurdun geratzen bazara, deitu berehala medikuari.

Mantendu hitzordu guztiak zure medikuarekin eta laborategiarekin. Zure medikuak zenbait proba aginduko dizkizu zure gorputzak trastuzumab injekzio-produktu baten aurrean duen erantzuna egiaztatzeko.

Hitz egin medikuarekin trastuzumab injekzio produktu bat jasotzearen arriskuei buruz.

Trastuzumab injekzio produktuak beste botika batzuekin edo beste botika batzuk erabili ondoren, gorputzeko beste atal batzuetara zabaldu den bularreko minbizi mota jakin bat tratatzeko erabiltzen dira. Trastuzumab injekzio produktuak beste botika batzuekin tratatu bitartean eta ondoren ere erabiltzen dira bularreko minbizi mota bat itzultzeko aukera gutxitzeko. Trastuzumab injekzio produktuak beste botika batzuekin ere erabiltzen dira, gorputzeko beste atal batzuetara zabaldu diren urdaileko minbizi mota batzuk tratatzeko. Trastuzumab antigorputz monoklonalak izeneko botika klasean dago. Minbizi zelulen hazkundea geldituz funtzionatzen du.

Trastuzumab injekzioko produktuak likido edo hauts gisa datoz, ospitaleko edo mediku instalazioetako medikuak edo erizainak zainetan injektatu beharreko likido batekin nahastu ahal izateko. Trastuzumab injekzioko produktu bat zabaldu den bularreko minbizia tratatzeko erabiltzen denean, astean behin eman ohi da. Trastuzumab injekzioko produktu bat bularreko minbizia itzultzea saihesteko erabiltzen denean, astean behin ematen da kimioterapia beste botika batzuekin tratamenduan, eta ondoren, beste botikekin tratamendua egin ondoren 3 astean behin 52 astera arte osatuta dago. Trastuzumab injekzioko produktu bat sabeleko minbizia tratatzeko erabiltzen denean, normalean 3 astean behin ematen da. Zure tratamenduaren iraupena zure gorputzak botiken aurrean duen erantzunaren eta bizi dituzun bigarren mailako efektuen araberakoa da.

Botika hau beste erabilera batzuetarako agindu daiteke; galdetu zure medikuari edo farmazialariari informazio gehiago.

Trastuzumab injekzio produktu bat jaso aurretik,

• esan iezaiozu zure medikuari eta botikariari trastuzumab, trastuzumab-anns, trastuzumab-dkst, trastuzumab-qyyp hamster txinatar obulutegiko zelulen proteinaz, beste edozein botikaz edo alkohol bentzilikoarekin egindako alergiak diren. Galde iezaiozu farmazialariari ziur ez badakizu alergikoa zaren botikak hamster txinatar obulutegiko zelulen proteinaz osatuta dauden edo alkohol bentzilikoa duen.
• esan zure medikuari eta farmazialariari zer errezeta eta errezetarik gabeko botika, bitamina, nutrizio osagarri eta belar produktuak hartzen ari zaren edo hartzeko asmoa duzula. Zure medikuak zure medikazioen dosiak aldatu edo bigarren mailako efektuak arretaz kontrolatu beharko ditu.
• esan iezaiozu zure medikuari ABISU GARRANTZITSUA atalean edo beste edozein osasun egoeran aipatutako baldintzaren bat edo izan baduzu.
• esan zure medikuari edoskitze bat egiten ari zaren.
• ebakuntza egiten ari bazara, hortzetako ebakuntza barne, esan medikuari edo dentistari trastuzumab injekzio produktu bat jasotzen ari zarela.

Medikuak kontrakoa esaten ez badu, jarraitu zure dieta arrunta.

Deitu berehala medikuari trastuzumab injekzioko produktuaren dosia jasotzeko hitzordua bete ezin baduzu.

Trastuzumab injekzioak bigarren mailako efektuak sor ditzake. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:

• beherakoa
• idorreria
• urdaileko mina
• bihotzerrea
• gosea galtzea
• bizkarreko, hezurreko, artikulazioetako edo giharreko mina
• lo egiteko edo lo egiteko zailtasunak
• beroak
• engainua, erretzea edo tingling besoetan, eskuetan, oinetan edo hanketan
• iltze itxuran aldaketak
• aknea
• depresioa

Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma hauetakoren bat edo ABISU GARRANTZITSUA atalean agertzen direnak baldin badituzu, deitu berehala medikuari:

• eztarriko mina, sukarra, hotzikarak, gernu zailtasuna, gernu egitean mina eta bestelako infekzio zantzuak
• sudurreko odoljarioak eta ezohiko beste ubeldura edo odoljarioak
• gehiegizko nekea
• azala zurbila
• goragalea; oka; gosea galtzea; nekea; bihotzaren taupada azkarra; gernu iluna; gernu kopurua gutxitu; urdaileko mina; konfiskazioak; haluzinazioak; edo giharretako karranpak eta espasmoak

Trastuzumab injekzioak beste bigarren mailako efektuak sor ditzake. Botika hau hartzen ari zaren bitartean ezohiko arazoren bat baduzu, deitu medikuari.

Bigarren mailako efektu larriren bat jasaten baduzu, zuk edo zure medikuak txostena bidali ahal izango diozu Elikagaien eta Droga Administrazioaren (FDA) MedWatch Adverse Event Reporting programari linean (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) edo telefonoz ( 1-800-332-1088).

Zure medikuak laborategiko zenbait proba eska ditzake zure gorputzak trastuzumab injekzioan duen erantzuna egiaztatzeko.

Garrantzitsua da zuretzako hartzen ari zaren errezeta eta errezetarik gabeko (errezetarik gabeko) sendagai guztiak, baita bitaminak, mineralak edo bestelako dieta osagarriak bezalako produktuak ere. Zerrenda hau eraman beharko zenuke medikuarengana joaten zaren bakoitzean edo ospitalean sartzen bazara. Larrialdi kasuetan zurekin eramatea informazio garrantzitsua da.

• Herceptin^® (trastuzumab)
• Kanjinti^® (trastuzumab-anns)
• Ogivri^® (trastuzumab-dkst)
• Trazimera^®(trastuzumab-qyyp)