Tramadola

Alai

• Tramadola hartu aurretik,
• Tramadolak bigarren mailako efektuak sor ditzake. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:
• Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma hauetakoren bat edo ABISU GARRANTZITSUA atalean aipatutakoak izanez gero, deitu berehala medikuari edo jaso larrialdiko tratamendu medikoa:
• Gaindosiaren sintomak honako hauek izan daitezke:

Tramadolak ohitura sortzen du, batez ere erabilera luzearekin. Hartu tramadola zuzendu bezala. Ez hartu gehiago, hartu maizago edo ez hartu zure medikuak agindutako beste modu batera. Tramadola hartzen ari zaren bitartean, eztabaidatu zure osasun-hornitzailearekin zure mina tratatzeko helburuak, tratamenduaren iraupena eta zure mina kudeatzeko beste modu batzuk. Esan iezaiozu medikuari zure edo zure familiako edonork edaten duen edo inoiz alkohol kopuru handirik edan duen, kaleko drogak kontsumitzen dituen edo noizbait kontsumitu duen, errezeta sendagaiak gehiegi erabili badituzu, edo gaindosia izan duen edo depresioa edo beste izan baduzu buruko gaixotasuna. Baldintza hauetakoren bat izan edo inoiz izan baduzu tramadola gehiegi erabiltzeko arrisku handiagoa dago. Hitz egin berehala zure osasun-hornitzailearekin eta eskatu orientazioa opioideen mendekotasuna duzula uste baduzu edo deitu AEBetako Substantzien Abusua eta Osasun Mentaleko Zerbitzuen Administraziora (SAMHSA) Helbide telefoniko nazionalera 1-800-662-HELP telefono zenbakira.

Tramadol-ek arnasketa arazo larriak edo bizitza arriskuan jar ditzake, batez ere tratamenduaren lehenengo 24 eta 72 orduetan eta dosia handitzen den bakoitzean. Zure medikuak arreta handiz kontrolatuko zaitu tratamenduan zehar. Esan iezaiozu zure medikuari arnasketa edo asma moteldu baduzu edo izan baduzu. Zure medikuak ziurrenik esango dizu tramadolik ez hartzeko. Esan iezaiozu medikuari biriketako gaixotasunik izan edo izan baduzu, hala nola biriketako gaixotasun buxatzaile kronikoa (BPK; biriketan eta arnasbideetan eragina duten gaixotasunen multzoa), buruko lesioa, garuneko tumorea edo presio kopurua handitzen duen edozein egoera. zure garunean. Arnasketa arazoak izateko arriskua handiagoa izan daiteke helduagoa bazara edo gaixotasunak direla eta ahula edo desnutrizioa baduzu.Sintoma hauetakoren bat izanez gero, deitu berehala medikuari edo eskatu larrialdiko tratamendu medikoa: arnasketa moteldu, arnasa arteko pausaldi luzeak edo arnasestuka.

Tramadol haurrengan erabiltzen zenean, arnasketa-arazo larriak eta arriskuan jartzen ditu, hala nola, arnasa motela edo zailtasuna eta heriotzak. Tramadol ez da inoiz erabili behar 12 urte baino gutxiagoko haurren mina tratatzeko edo 18 urtetik beherakoen amigdalak eta / edo adenoideak kentzeko ebakuntza egin ondoren mina arintzeko. Tramadola ere ez da erabili behar obesitatea duten edo gaixotasun neuromuskularra duten (borondatezko giharrak kontrolatzen dituzten nerbioei eragiten dien gaixotasuna), biriketako gaixotasuna edo loaren apnea eragozlea duten gaixotasun neuromuskularrak dituzten 12 eta 18 urte bitarteko haurren artean. arnasguneak blokeatuta edo estu bihurtzen dira eta arnasketa gelditzen da loaldian zehar), baldintza horiek arnasteko arazoak izateko arriskua areagotu dezakete.

Tramadolarekin tratamenduan zehar beste zenbait botika hartzeak arnasketa arazoak edo bizitza arriskuan jartzen duten beste arnas arazo larriak, sedazioa edo koma larriak izateko arriskua areagotu dezake. Esan zure medikuari botika hauetakoren bat hartzen ari zaren edo hartzeko asmoa baduzu: amiodarona (Nexterona, Pacerone); antifungikoen zenbait botika, besteak beste, itraconazole (Onmel, Sporanox), ketoconazole (Nizoral) eta voriconazole (Vfend); hala nola alprazolam (Xanax), diazepam (Diastat, Valium), estazolam, flurazepam, lorazepam (Ativan) eta triazolam (Halcion) bezalako benzodiazepinak; carbamazepina (Carbatrol, Epitol, Equetro, Tegretol, Teril); eritromizina (Erytab, Erythrocin); gizakiaren immunodefizientziaren birusaren (GIB) zenbait botika, besteak beste, indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept) eta ritonavir (Norvir, Kaletra); buruko gaixotasuna, goragalea edo mina botikak; gihar erlaxatzaileak; fenitoina (Dilantin, Phenytek); quinidina (Nuedexta-n); rifanpolina (Rifadin, Rimactane, Rifamate-n); lasaigarriak; lo egiteko pilulak; edo lasaigarriak. Zure medikuak zure sendagaien dosiak aldatu beharko ditu eta arreta handiz kontrolatuko zaitu. Medikamentu horietako batekin tramadola hartzen baduzu eta sintoma hauetakoren bat sortzen baduzu, deitu berehala medikuari edo eskatu larrialdiko laguntza medikoa: ezohiko zorabioak, buruargitasuna, logura larria, arnasketa motela edo zaila edo erantzunik eza. Ziurtatu zure zaintzaileak edo senideek badakitela zein sintoma larriak izan daitezkeen, beraz, medikuari edo larrialdietarako laguntza medikuari dei diezaiekete zure kabuz tratamendua bilatu ezin baduzu.

Alkohola edateak, alkohola duten errezetarik gabeko edo errezetarik gabeko botikak hartzeak edo tramadolarekin tratamenduan kaleko drogak erabiltzeak arriskua handitzen du bizitzarako arriskutsuak diren bigarren mailako efektu horiek izateko. Ez edan alkoholik, ez hartu alkoholik duten errezetarik edo errezetarik gabeko botikarik eta ez erabili kaleko drogak tratamenduan zehar.

Esan zure medikuari haurdun zauden edo haurdun geratzeko asmoa baduzu. Haurdunaldian tramadola aldizka hartzen baduzu, haurtxoak bizitza arriskuan jartzeko asaldura sintomak izan ditzake jaio ondoren. Esan berehala haurraren medikuari haurtxoak sintoma hauetakoren bat izaten badu: suminkortasuna, hiperaktibitatea, lo ezohikoa, garrantzi handiko negarra, gorputzeko atal baten kontrolik gabeko astinduak, botaka, beherakoa edo pisua ez irabaztea.

Tramadol askapen luzeko pilula edo kapsula hartzen ari bazara, irentsi osorik; ez mastekatu, hautsi, zatitu, birrindu edo desegin. Irentsi tableta bakoitza ahoan sartu eta berehala. Askapen luzeko prestakinak hautsi, murtxikatu, birrindu edo disolbatzen badituzu, tramadol gehiegi jaso dezakezu aldi berean eta horrek arazo larriak sor ditzake, gehiegizko dosia eta heriotza barne.

Ez utzi beste inork zure medikazioa hartzen. Tramadolak zure medikazioa hartzen duten beste pertsona batzuei, batez ere umeei, kalte edo heriotza eragin diezaieke.

Zure medikuak edo farmazialariak fabrikatzailearen pazientearen informazio orria emango dizu (Sendagaien Gida) tramadolarekin tratamendua hasten duzunean eta errezeta betetzen duzun bakoitzean. Irakurri arretaz informazioa eta galdetu zure medikuari edo farmazialariari edozein zalantza izanez gero. Food and Drug Administration (FDA) webgunea (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) edo fabrikatzailearen webgunea ere bisita dezakezu Botiken Gida lortzeko.

Tramadol mina ertaina edo moderatua larria arintzeko erabiltzen da. Tramadol askapen luzeko pilulak eta kapsulak 24 orduko mina arintzeko botikak behar dituztela espero duten pertsonek bakarrik erabiltzen dute. Tramadol analgesiko opiazeoak (narkotikoak) izeneko botika klasean dago. Garunak eta nerbio sistemak minari erantzuteko modua aldatuz funtzionatzen du.

Tramadol pilulak, soluzioa (likidoa), askapen luzeko (efektu luzeko) tableta eta askapen luzeko (efektu luzeko) kapsula ahoz hartzeko moduan dator. Ohiko tableta eta konponbidea normalean janari batekin edo gabe hartzen dira 4 edo 6 orduro beharren arabera. Askapen luzeko tableta eta askapen luzeko kapsula egunean behin hartu behar dira. Hartu askapen luzatuko tableta eta askapen luzatuko kapsula egunero ordu berean, gutxi gorabehera. Askapen luzeko kapsula hartzen baduzu, janariarekin edo jan gabe har dezakezu. Askapen luzea duen tableta hartzen baduzu, beti janariarekin hartu edo beti jan gabe hartu behar duzu. Hartu tramadola zuzendu bezala. Ez hartu dosi bakar gisa botika gehiago edo hartu egunean bertan zure medikuak agindutakoa baino dosi gehiago. Medikuak agindutakoa baino gomendagarria ez den tramadol gehiago hartzeak bigarren mailako efektu larriak edo heriotza sor ditzake.

Zure medikuak tramadol dosi txikiarekin hasi eta pixkanaka-pixkanaka hartzen duzun botika kopurua handitu dezake, 3 egunetan behin baino gehiagotan irtenbidea hartzen baduzu, ohiko pilulak edo ahoz desintegratzen diren tabletak edo 5 egunetik behin hartzen baduzu askapen luzeko pilulak edo askapen luzeko kapsulak.

Soluzioa hartzen ari bazara, erabili ahozko xiringa edo neurtzeko koilara edo edalontzia dosi bakoitzerako behar den likido kopuru zuzena neurtzeko. Ez erabili ohiko etxeko koilara dosia neurtzeko. Galdetu zure medikuari edo botikariari neurketa gailu bat lortzeko edo erabiltzeko laguntza behar baduzu,

Ez utzi tramadola hartzea zure medikuarekin hitz egin gabe. Zure medikuak ziurrenik zure dosia gutxituko du. Bat-batean tramadola hartzeari uzten badiozu, urduritasuna bezalako abstinentzia sintomak sor ditzakezu; ikara; izerdia; lo egiteko edo lo egiteko zailtasunak; sudurra, doministikuak edo eztula; mina; ilea puntan; hotzikarak; goragalea; zure gorputzeko zati bat kontrolik gabe astinduz; beherakoa; edo gutxitan, haluzinazioak (gauzak ikustea edo existitzen ez diren ahotsak entzutea).

Botika hau beste erabilera batzuetarako agintzen da batzuetan; galdetu zure medikuari edo farmazialariari informazio gehiago.

Tramadola hartu aurretik,

• Esan zure medikuari eta farmazialariari tramadolari, opiazei mina duten beste botika batzuei, beste edozein botikari edo tramadol produktuetako osagaiei alergia diezun. Galdetu zure botikariari osagaien zerrenda.
• esan iezaiozu zure medikuari edo farmazialariari monoaminoxidasa (MAO) inhibitzaile hauek hartzen ari zaren edo jasotzen ari zaren edo azken 2 asteetan hartzeari utzi diozun: isocarboxazida (Marplan), linezolid (Zyvox), metileno urdina, fenelzina (Nardil), selegilina (Eldepryl, Emsam, Zelapar) edo tranilzipromina (Parnate). Medikuak ziurrenik tramadolik ez hartzeko esango dizu botika hauetako bat edo gehiago hartzen baduzu edo azken 2 asteetan hartu badituzu.
• esan zure medikuari eta farmazialariari errezetarik gabeko eta errezetarik gabeko beste botika, bitamina eta elikagai osagarriei hartzen ari zaren edo hartzeko asmoa duzun. Ziurta zaitez honako hauetakoren bat aipatzen duzula: antikoagulatzaileak ('odol-disolbatzaileak'), hala nola warfarina (Coumadin, Jantoven); bupropioa (Aplenzin, Wellbutrin, Zyban); ziklobenzaprina (Amrix); dextrometorfanoa (eztulerako botika askotan aurkitzen da; Nuedextan); digoxina (Lanoxina); diuretikoak ('ur pilulak'); litioa (Litobidoa); migrainako buruko minetarako zenbait botika, hala nola almotriptan (Axert), eletriptan (Relpax), frovatriptan (Frova), naratriptan (Amerge), rizatriptan (Maxalt), sumatriptan (Imitrex, Treximet-en) eta zolmitriptan (Zomig); mirtazapina (Remeron); prometazina; 5-HT₃ hartzaileen antagonistak, hala nola alosetron (Lotronex), dolasetron (Anzemet), granisetron (Kytril), ondansetron (Zofran, Zuplenz) edo palonosetron (Aloxi); serotonina berreskuratzeko inhibitzaile selektiboak (SSRI), hala nola citalopram (Celexa), fluoxetina (Prozac, Sarafem, Selfemra), fluvoxamina (Luvox), paroxetina (Paxil, Pexeva) eta sertralina (Zoloft); serotonina norepinefrina berreskuratzeko inhibitzaileak (SNRI), hala nola desvenlafaxina (Pristiq, Khedezla), duloxetina (Cymbalta), milnacipran (Savella) eta venlafaxina (Effexor); trazodona (Oleptro); eta antidepresibo triziklikoak, hala nola amitriptilina, amoxapina, klomipramina (Anafranil), desipramina (Norpramin), doxepina (Silenor, Zonalon), imipramina (Tofranil), nortriptilina (Pamelor), protriptilina (Vivactil) eta trimipramina (Surmont). Beste botika askok tramadolarekin ere elkarreragin dezakete, beraz, ziurtatu zure medikuari esaten ari zaren hartzen ari zaren botika guztiak, baita zerrenda honetan agertzen ez direnak ere. Zure medikuak zure medikazioen dosiak aldatu edo bigarren mailako efektuak arretaz kontrolatu beharko ditu.
• esan zure medikuari zer belar produktu hartzen ari zaren, batez ere San Juan muztioa eta triptofanoa.
• esan iezaiozu medikuari OHAR GARRANTZITSUA atalean aipatutako baldintzaren bat, urdaila edo hesteak blokeatzea edo estutzea edo ileo paralitikoa baduzu (digeritutako janaria hesteetan zehar mugitzen ez den egoera). Zure medikuak esango dizu tramadolik ez hartzeko, baldintza hauetakoren bat baduzu.
• Esan zure medikuari krisiak izan edo inoiz izan dituzun; infekzio bat zure garunean edo bizkarrezurrean; gernu egiteko zailtasunak; zure burua kaltetzea edo hiltzeari buruzko gogoetak edo hori planifikatzea edo saiatzea; edo giltzurrunetako edo gibeleko gaixotasunak.
• esan zure medikuari bularra ematen ari zaren. Ez zenuke bularra eman behar tramadola hartzen ari zaren bitartean. Tramadolak azaleko arnasketa, zailtasunak edo arnasketa zaratatsua, nahasmena, ohiko logura baino gehiago, edoskitze arazoak edo bularra ematen duten haurtxoetan lausotasuna sor ditzake.
• jakin beharko zenuke botika honek gizonezkoen eta emakumezkoen ugalkortasuna gutxitu dezakeela. Hitz egin zure medikuari tramadola hartzearen arriskuei buruz.
• ebakuntza egiten ari bazara, hortzetako ebakuntza barne, esan medikuari edo dentistari tramadola hartzen ari zarela.
• jakin beharko zenuke botika horrek logura sor diezazukeela eta zure koordinazioan eragina izan dezakeela. Ez gidatu autorik eta ez erabili makinarik botika honek zuregan nola eragiten duen jakin arte.
• jakin beharko zenuke tramadolak zorabioak, zorabioak eta zorabioak sor ditzakeela etzanda dagoen tokitik jaikitzen zarenean. Hori ekiditeko, jaiki ohetik poliki-poliki, oinak lurrean pausatuta minutu batzuez zutitu aurretik.
• fenilketonuria baduzu (PKU; adimen-atzerapena ekiditeko dieta berezi bat jarraitu behar den herentziazko egoera), jakin beharko zenuke ahoz desegiten diren pilulek aspartamoa dutela, fenilalanina iturri.
• jakin behar duzu tramadolak idorreria sor dezakeela. Hitz egin medikuarekin dieta aldatzeaz eta idorreria tratatzeko edo prebenitzeko beste botika batzuk erabiltzeari buruz.

Medikuak kontrakoa esaten ez badu, jarraitu zure dieta arrunta.

Medikuak tramadol aldizka hartzeko esan badizu, hartu galdutako dosia hura gogoratu bezain laster. Hala ere, hurrengo dosirako ia denbora bada, saltatu galdutako dosia eta jarraitu zure ohiko dosi egutegia. Ez hartu dosi bikoitzik galdutakoa osatzeko.

Tramadolak bigarren mailako efektuak sor ditzake. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:

• logura
• lo egiteko edo lo egiteko zailtasunak
• buruko mina
• urduritasuna
• gorputzeko atal baten kontrolik gabeko astinduak
• gihar estutasuna
• aldarte aldaketak
• bihotzerrea edo indigestioa
• aho lehorra

Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma hauetakoren bat edo ABISU GARRANTZITSUA atalean aipatutakoak izanez gero, deitu berehala medikuari edo jaso larrialdiko tratamendu medikoa:

• bahiketak
• erlauntzak
• erupzioa
• babak
• irensteko edo arnasa hartzeko zailtasunak
• begiak, aurpegia, eztarria, mihia, ezpainak, eskuak, oinak, orkatilak edo beheko hankak hantura
• zakarkeria
• asaldura, haluzinazioak (gauzak ikustea edo existitzen ez diren ahotsak entzutea), sukarra, izerdia, nahasmena, taupada bizkorrak, dardarak, giharren zurruntasun edo uzkurdura larriak, koordinazio galera, goragaleak, botaka edo beherakoa
• goragalea, botaka, gosea galtzea, ahultasuna edo zorabioak
• muntaketa lortzeko edo mantentzeko ezintasuna
• hileko irregularra
• desio sexual murriztua
• taupaden aldaketak
• konortea galtzea

Bigarren mailako efektu larriren bat jasaten baduzu, zuk edo zure medikuak txostena bidali ahal izango diozu Elikagaien eta Droga Administrazioaren (FDA) MedWatch Adverse Event Reporting programari linean (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) edo telefonoz ( 1-800-332-1088).

Tramadolak beste bigarren mailako efektuak sor ditzake. Mediku hau hartzen ari zaren bitartean, esan iezaiozu zure medikuari ohiz kanpoko arazorik baduzu.

Jarrai botika hau sartu den ontzian, ondo itxita eta haurren eskura. Gorde giro-tenperaturan eta gehiegizko bero eta hezetasunetik urrun (ez komunean).

Garrantzitsua da botika guztiak haurren bistatik eta irismenetik kanpo edukitzea, izan ere, ontzi asko (hala nola, asteko pilulak eta begi tanta, kremak, adabakiak eta inhalagailuak) ez dira haurrentzako erresistenteak eta haur txikiek erraz ireki ditzakete. Haur txikiak intoxikazioetatik babesteko, blokeatu beti segurtasun-tapoiak eta jarri berehala botikak leku seguru batean, altxatuta, urrun eta haien bistatik eta irismenetik. http://www.upandaway.org

Behar ez diren botikak modu berezietan bota behar dira maskotek, haurrek eta beste pertsona batzuek kontsumitu ezin dituztela ziurtatzeko. Hala ere, ez zenuke botika hau komunetik bota behar. Horren ordez, sendagaiak botatzeko modurik onena sendagaiak hartzeko programa bat da. Hitz egin ezazu zure botikariarekin edo jarri zure tokiko zabor / birziklapen sailarekin zure komunitatean hartu beharreko programak ezagutzeko. Informazio gehiago nahi izanez gero, FDAren Sendagaiak Segurtasunez Erabiltzeko Webgunea (http://goo.gl/c4Rm4p) hartu ahal izateko atzera egiteko programarik ez baduzu.

Gaindosia egonez gero, deitu pozoia kontrolatzeko arretarako telefono zenbakira 1-800-222-1222 zenbakira. Informazioa linean ere eskuragarri dago https://www.poisonhelp.org/help helbidean. Biktima erori bada, krisi bat izan badu, arnasa hartzeko arazorik badu edo esnatu ezin bada, deitu berehala larrialdi zerbitzuetara 911 zenbakira.

Tramadola hartzen ari zaren bitartean, zure medikuarekin hitz egin beharko zenuke naloxona izeneko erreskate botikak eskuragarri izateko (adibidez, etxea, bulegoa). Naloxona gehiegizko dosiaren bizitza arriskuan jartzen duten efektuak alderantzikatzeko erabiltzen da. Opiazeoen efektuak blokeatuz funtzionatzen du odolean opiazeo-maila altuek eragindako sintoma arriskutsuak arintzeko. Zure medikuak naloxona ere eska diezazuke haur txikiak dauden etxean edo kaleko edo preskripzioko drogak gehiegikeria egin duen norbait bizi bazara. Ziurtatu beharko zenuke zuk eta zure familiako kideek, zaintzaileek edo zurekin denbora daramaten pertsonek gaindosi bat ezagutzen, naloxona nola erabiltzen den eta zer egin behar duzula larrialdiko laguntza medikoa iritsi arte. Zure medikuak edo farmazialariak zuk eta zure senideei botika nola erabili erakutsiko diete. Eskatu argibideak zure farmazialariari edo bisitatu fabrikatzailearen webgunea argibideak lortzeko. Gehiegizko dosiaren sintomak gertatzen badira, lagun batek edo senide batek lehen naloxonaren dosia eman beharko luke, deitu berehala 911ra eta egon zurekin eta gertutik zaindu behar duzu larrialdiko laguntza medikoa iritsi arte. Naloxona jaso eta minutu gutxiren buruan zure sintomak berriro gerta daitezke. Sintomak berriro agertzen badira, beste naloxona dosi bat eman beharko luke. Dosi osagarriak 2 edo 3 minuturo eman daitezke, sintomak berriro sendatzen badira laguntza medikoa iritsi aurretik.

Gaindosiaren sintomak honako hauek izan daitezke:

• pupilaren tamaina txikitu (begi erdian dagoen zirkulu beltza)
• arnasa hartzeko zailtasunak
• arnasketa motela edo azalekoa
• muturreko logura edo logura
• erantzun edo esnatu ezinik
• taupada moteldu
• gihar ahultasuna
• larruazal hotza eta itsatsia

Mantendu hitzordu guztiak zure medikuarekin eta laborategiarekin. Zure medikuak laborategiko zenbait proba eska ditzake zure gorputzak tramadolaren aurrean duen erantzuna egiaztatzeko.

Laborategiko edozein proba egin aurretik (batez ere metileno urdina dutenak), esan zure medikuari eta laborategiko langileei tramadola hartzen ari zarela.

Ez utzi beste inork zure medikazioa hartzen. Tramadol substantzia kontrolatua da. Errezetak behin baino gehiagotan bete daitezke; galdetu zure botikariari edozein zalantza izanez gero.

Garrantzitsua da zuretzako hartzen ari zaren errezeta eta errezetarik gabeko (errezetarik gabeko) sendagai guztiak, baita bitaminak, mineralak edo bestelako dieta osagarriak bezalako produktuak ere. Zerrenda hau eraman beharko zenuke medikuarengana joaten zaren bakoitzean edo ospitalean sartzen bazara. Larrialdi kasuetan zurekin eramatea informazio garrantzitsua da.

• Conzip^®
• Qdolo^®
• Rybix^® ODT^¶
• Ryzolt^®¶
• Ultram^®¶
• Ultram^® ER^¶

• Ultracet^® (Acetaminophen, Tramadol dituena)

^¶ Markako produktu hau jada ez dago merkatuan. Alternatiba generikoak erabilgarri egon daitezke.