Aldesleukin

Alai

• Aldesleukina jaso aurretik,
• Aldesleukinak bigarren mailako efektuak sor ditzake. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:
• Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma hauetakoren bat edo ABISU GARRANTZITSUA atalean agertzen direnak baldin badituzu, deitu berehala medikuari:
• Gaindosiaren sintomak honako hauek izan daitezke:

Aldesleukin injekzioa ospitale edo mediku instalazioetan eman behar da minbiziaren aurkako kimioterapia botikak ematen esperientziadun mediku baten ardurapean.

Mantendu hitzordu guztiak zure medikuarekin eta laborategiarekin. Zure medikuak zenbait proba aginduko ditu zure tratamenduaren aurretik eta tratamenduan zehar aldesleukinaren injekzioa jasotzea segurua den eta aldesleukinaren injekzioaren aurrean zure gorputzak duen erantzuna egiaztatzeko.

Aldesleukinak kapilar ihesaren sindromea deritzon erreakzio larria eta bizitza arriskuan jarri dezake (gorputzak gehiegizko likidoa, odol-presio baxua eta proteina [albumina] odolean maila baxua mantentzea eragiten du) eta horrek zure kalteak eragin ditzake. bihotza, birikak, giltzurrunak eta hesteetako hodia. Ihes kapilarreko sindromea aldesleukina eman eta berehala gerta daiteke. Sintoma hauetakoren bat izanez gero, esan berehala medikuari: eskuak, oinak, orkatilak edo hanken beheko hantura; pisua irabaztea; arnasestua; zorabioa; zorabioak edo buruargitasuna; nahasmena; aulki odoltsuak edo beltzak, hareatsuak, itsaskorrak; bularreko mina; taupada azkar edo irregularra.

Aldesleukinak odoleko globulu zurien kopurua gutxitzea eragin dezake. Zure gorputzeko globulu zurien kopurua gutxitzeak infekzio larria izateko arriskua handitu dezake. Sintoma hauetakoren bat izanez gero, esan berehala medikuari: sukarra, hotzikarak, eztarriko mina, eztula, gernu maiz edo mingarria edo bestelako infekzio zantzuak.

Aldesleukinak nerbio sisteman eragina izan dezake eta koma sor dezake. Sintoma hauetakoren bat izanez gero, esan berehala medikuari: logura handia edo nekea.

Aldesleukina giltzurrunetako zelulen kartzinoma aurreratua (RCC, giltzurrunetik hasten den minbizia) zure gorputzeko beste atal batzuetara hedatu den tratatzeko erabiltzen da. Aldesleukina zure gorputzeko beste atal batzuetara hedatu den melanoma (larruazaleko minbizi mota bat) tratatzeko ere erabiltzen da. Aldesleukina zitokina izenez ezagutzen diren droga klaseetan dago. Modu naturalean sortzen den proteina baten gizakiak egindako bertsioa da, gorputzak minbiziari aurre egiteko gaitasuna areagotzen duten beste produktu kimiko batzuk ekoiztera bultzatzen duena.

Aldesleukina likidoarekin nahastu beharreko hauts gisa dator, 15 minututan zain batek (zain batean) injektatu behar du ospitaleko mediku edo erizainak. Normalean 8 orduz behin injektatzen da 5 egunez jarraian (guztira 14 injekzio). Ziklo hau 9 egunen buruan errepika daiteke. Tratamenduaren iraupena zure gorputzak tratamenduarekin duen erantzunaren araberakoa da.

Agian zure medikuak zure tratamendua atzeratu edo behin betiko gelditu beharko du, bigarren mailako efektu batzuk jasaten badituzu. Aldesleukinarekin egindako tratamenduan arretaz jarraipena egingo duzu. Garrantzitsua da medikuari esatea nola sentitzen zaren aldesleukinarekin egindako tratamenduan.

Botika hau beste erabilera batzuetarako agindu daiteke; galdetu zure medikuari edo farmazialariari informazio gehiago.

Aldesleukina jaso aurretik,

• Esan zure medikuari eta botikariari aldesleukinari, beste edozein botikari edo aldesleukinaren injekzioaren osagaiari alergia bazaiozu. Galdetu zure botikariari osagaien zerrenda.
• esan iezaiozu zure medikuari eta farmazialariari errezetarik gabeko eta errezetarik gabeko beste botika, bitamina, nutrizio osagarri eta belar produktuak hartzen ari zaren edo hartzeko asmoa. Ziurtatu hauetako bat aipatzen duzula: beta blokeatzaileak, hala nola atenolola (Tenormin), labetalola (Normodinoa), metoprolola (Lopressor, Toprol XL), nadolola (Corgard) eta propranolola (Inderala); minbiziaren kimioterapia zenbait botika, hala nola asparaginasa (Elspar), cisplatina (Platinol), dacarbazina (DTIC-kupula), doxorubicina (Doxil), interferon-alfa (Pegasys, PEG-Intron), metotrexatoa (Rheumatrex, Trexall) eta tamoxifenoa (Nolvade ); hipertentsio arterialerako botikak; goragalea eta botaka botikak; estupefazienteak eta beste mina botikak; lasaigarriak, lo egiteko pilulak eta lasaigarriak; hala nola, dexametasona (Decadron, Dexone), metilprednisolona (Medrol) eta prednisona (Deltasone) bezalako esteroideak; eta esteroideen kremak, ukenduak edo pomadak, hala nola hidrocortisone (Cortizone, Westcort). Esan iezaiozu zure medikuari eta botikariari hartzen ari zaren botika guztiei buruz, aldesleukinarekin egindako tratamenduan giltzurrunetako edo gibeleko kalteak izateko arriskua handitzen duen ala ez egiaztatzeko.
• esan zure medikuari inoiz krisi krisirik izan baduzu, tratamendu kirurgikoa behar duten gastrointestinalen (GI) odoljarioak edo aldesleukina jaso ondoren beste GI, bihotza, nerbio sistema edo giltzurrunetako arazo larriak izan dituzun edo organo transplantea egin dizutenean ( organoan gorputzean). Zure medikuak agian ez dizu aldesleukina jasotzea nahi.
• Esan zure medikuari krisiak, Crohn gaixotasuna, esklerodermia (larruazala eta barne organoak sostengatzen dituzten ehunei eragiten dien gaixotasuna), tiroideo gaixotasuna, artritisa, diabetesa, miastenia gravis (muskuluak ahultzen dituen gaixotasuna) edo kolezistitisa izan edo inoiz izan baduzu. (mina larria eragiten duen behazun maskuriaren hantura).
• esan zure medikuari haurdun zauden, haurdun geratzeko asmoa baduzu edo edoskitzen ari zaren. Aldesleukina jasotzen ari zaren bitartean haurdun geratzen bazara, deitu medikuari. Aldesleukina jasotzen ari zaren bitartean ez zenuke bularra eman behar.

Medikuak kontrakoa esaten ez badu, jarraitu zure dieta arrunta.

Aldesleukinak bigarren mailako efektuak sor ditzake. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:

• goragalea
• botaka
• beherakoa
• gosea galtzea
• zauriak ahoan eta eztarrian
• nekea
• ahultasuna
• zorabioak
• ondoezik egotearen sentsazio orokorra
• mina edo gorritasuna injekzioa eman zen tokian

Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma hauetakoren bat edo ABISU GARRANTZITSUA atalean agertzen direnak baldin badituzu, deitu berehala medikuari:

• bahiketak
• bularreko mina
• muturreko kezka
• zirrara edo asaldura anormala
• depresio berria edo okerragoa
• gauzak ikustea edo existitzen ez diren ahotsak entzutea (haluzinazioa)
• zure ikuspegian edo hizkeran aldaketak
• koordinazioa galtzea
• erne egotea
• ezohiko ubeldurak edo odoljarioak
• muturreko logura edo nekea
• arnasa hartzeko zailtasunak
• txingak
• urdaileko mina
• larruazalaren edo begien horia
• gernu gutxitzea
• erupzioa
• erlauntzak
• azkura
• arnasa hartzeko edo irensteko zailtasunak

Aldesleukinak beste bigarren mailako efektuak sor ditzake. Botikak hartzerakoan ezohiko arazoren bat baduzu, deitu medikuari.

Bigarren mailako efektu larriren bat jasaten baduzu, zuk edo zure medikuak txostena bidali ahal izango diozu Elikagaien eta Droga Administrazioaren (FDA) MedWatch Adverse Event Reporting programari linean (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) edo telefonoz ( 1-800-332-1088).

Gaindosia egonez gero, deitu pozoia kontrolatzeko arretarako telefono zenbakira 1-800-222-1222 zenbakira. Informazioa linean ere eskuragarri dago https://www.poisonhelp.org/help helbidean. Biktima erori bada, krisi bat izan badu, arnasa hartzeko arazorik badu edo esnatu ezin bada, deitu berehala larrialdi zerbitzuetara 911 zenbakira.

Gaindosiaren sintomak honako hauek izan daitezke:

• bahiketak
• taupada azkar edo irregularra
• koma
• gernu gutxitzea
• aurpegia, besoak, eskuak, oinak, orkatilak edo beheko hankak hantura
• ezohiko nekea edo ahultasuna
• urdaileko mina
• oka odoltsua edo kafe-hondarrak dirudiena
• odola aulkietan
• aulki beltzak eta alokadunak

Erradiografiak egiten badituzu, esan medikuari aldesleukinaren terapia jasotzen ari zarela.

Garrantzitsua da zuretzako hartzen ari zaren errezeta eta errezetarik gabeko (errezetarik gabeko) sendagai guztiak, baita bitaminak, mineralak edo bestelako dieta osagarriak bezalako produktuak ere. Zerrenda hau eraman beharko zenuke medikuarengana joaten zaren bakoitzean edo ospitalean sartzen bazara. Larrialdi kasuetan zurekin eramatea informazio garrantzitsua da.

• Proleukina^®

• Interleukina-2