Cisplatina injekzioa

Alai

• Cisplatina hartu aurretik,
• Cisplatinoak bigarren mailako efektuak sor ditzake. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:
• Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma hauetakoren bat edo ABISU GARRANTZITSUA atalean agertzen direnak baldin badituzu, deitu berehala medikuari:
• Gaindosiaren sintomak honako hauek izan daitezke:

Cisplatina injekzioa ospitale edo mediku instalazioetan eman behar da minbiziaren aurkako kimioterapia botikak ematen esperientziadun mediku baten ardurapean.

Cisplatinoak giltzurrunetako arazo larriak sor ditzake. Giltzurrunetako arazoak maizago ager daitezke adineko pertsonengan. Medikuak laborategiko probak aginduko dizkizu zure tratamendua egin aurretik eta tratamenduan zehar, botikak giltzurrunak eragiten dituen ala ez jakiteko. Esan iezaiozu zure medikuari giltzurrunetako gaixotasuna baduzu edo inoiz izan baduzu. Esan zure medikuari eta farmazialariari aminoglikosidoen antibiotikoak hartzen ari bazara, hala nola amikacin (Amikin), gentamicin (Garamycin) edo tobramycin (Tobi, Nebcin). Sintoma hauetakoren bat izaten baduzu, deitu berehala medikuari: gernu gutxitzea; aurpegia, besoak, eskuak, oinak, orkatilak edo beheko hankak hantura; edo ezohiko nekea edo ahultasuna.

Cisplatinoak entzumen arazo larriak sor ditzake, batez ere haurrengan. Entzumen galera behin betikoa izan daiteke zenbait kasutan. Zure medikuak zure entzumena kontrolatzeko probak aginduko ditu tratamendua hasi aurretik eta tratamenduan zehar. Esan iezaiozu zure medikuari eta botikariari buruan erradioterapia egin al diezu. Esan zure medikuari eta farmazialariari aminoglikosidoen antibiotikoak hartzen ari bazara, hala nola amikacin (Amikin), gentamicin (Garamycin) edo tobramycin (Tobi, Nebcin). Sintoma hauetakoren bat izanez gero, deitu berehala medikuari: entzumen galera, belarrietan jotzea edo zorabioa.

Cisplatinoak erreakzio alergiko larriak sor ditzake, batez ere cisplatino injekzio dosi bat baino gehiago jaso badituzu.Cisplatinoaren injekzioaren aurrean alergia erreakzioren bat baduzu, infusioa hasi eta minutu gutxira has daiteke eta sintoma hauek sor ditzakezu: erlauntza; larruazaleko erupzioa; azkura; larruazala gorritzea; arnasa hartzeko edo irensteko zailtasunak; aurpegia, eztarria, mihia, ezpainak hantura; zorabioak; ahultasuna; edo taupada azkarrak. Esan berehala medikuari sintoma hauetakoren bat izanez gero.

Mantendu hitzordu guztiak zure medikuarekin eta laborategiarekin. Medikuak zenbait proba aginduko dizkizu tratamendua egin aurretik, bitartean eta ondoren, zure gorputzak cisplatinoari ematen dion erantzuna egiaztatzeko. Agian zure medikuak tratamendua eten edo atzeratu beharko du, bigarren mailako efektu batzuk jasaten badituzu.

Cisplatina beste botika batzuekin konbinatuta erabiltzen da, beste botika batzuekin edo erradioterapiarekin tratamendua egin ondoren hobetu ez den edo okerrera egin duen barrabilen minbizia tratatzeko. Cisplatina bakarrik edo beste botika batzuekin batera erabiltzen da obulutegietako minbizia (arrautzak sortzen diren emakumezkoen ugalketa organoetan hasten den minbizia) hobetu ez dena edo beste botika batzuekin edo erradioterapiarekin tratatu ondoren okerrera egin duen minbizia tratatzeko. Cisplatina bakarrik edo beste botika batzuekin konbinatuta erabiltzen da kirurgiarekin edo erradioterapiarekin bakarrik tratatu ezin den maskuria minbizia tratatzeko. Cisplatinoa platinoa duten konposatu gisa ezagutzen diren botika klasean dago. Minbizi zelulen hazkundea geldituz edo motelduz funtzionatzen du.

Cisplatinoaren injekzioa medikuak edo erizainak medikuntzako instalazioetan 6 edo 8 ordu baino gehiagoko zainetan (zain batean) injektatzeko irtenbide gisa (likidoa) dator. Normalean 3 edo 4 astean behin ematen da.

Cisplatina batzuetan buruko eta lepoko minbizia tratatzeko ere erabiltzen da (ahoko, ezpainetako, masailetako, mihiko, ahosabaiko, eztarriko, amigdaletako eta sinusaleko minbizia), biriketako minbizia, utero-lepoko eta hestegorriko minbizia, garuneko tumoreak, pleurako mesotelioma gaiztoa (minbizia bularreko edo sabelaldeko estalkian), eta neuroblastoma (nerbio zeluletan hasi eta batez ere haurrengan gertatzen den minbizia). Hitz egin zure medikuari botika hau zure egoerarako erabiltzearen arriskuei buruz.

Botika hau beste erabilera batzuetarako agindu daiteke; galdetu zure medikuari edo farmazialariari informazio gehiago.

Cisplatina hartu aurretik,

• Esan zure medikuari eta botikariari cisplatina, karboplatina (Paraplatina), beste edozein botika edo cisplatina injektatzeko osagairen bat alergia baduzu. Galdetu zure botikariari osagaien zerrenda.
• esan iezaiozu zure medikuari eta farmazialariari errezetarik gabeko eta errezetarik gabeko beste botika, bitamina, nutrizio osagarri eta belar produktuak hartzen ari zaren edo hartzeko asmoa. Ziurtatu ABISU GARRANTZITSUA atalean agertzen diren botikak eta hauetako bat aipatzen dituzula: anfotericina B (Abelcet; AmBisome; Amphotec, Fungizone intravenous), antisorgailuak, hala nola fenitoina (Dilantina), bumetanida (Bumex), azido etakrinoikoa (Edecrin), furosemida (Lasix), piridoxina (B-6 bitamina). Zure medikuak zure medikazioen dosiak aldatu edo bigarren mailako efektuak arretaz kontrolatu beharko ditu. Beste botika askok cisplatinoarekin ere elkarreragin dezakete, beraz, ziurtatu zure medikuari esaten ari zaren hartzen ari zaren botika guztiak, baita zerrenda honetan agertzen ez direnak ere.
• esan zure medikuari giltzurrunetako gaixotasunak edo entzumen arazoak badituzu. Zure medikuak agian ez du nahi cisplatino injekzioa jasotzea.
• esan zure medikuari haurdun zauden, haurdun geratzeko asmoa baduzu edo edoskitzen ari zaren. Ez zenuke haurdun edo bularra eman behar cisplatina jasotzen ari zaren bitartean. Cisplatina jasotzen ari zaren bitartean haurdun geratzen bazara, deitu medikuari. Cisplatinoak fetua kaltetu dezake.

Cisplatinoak bigarren mailako efektuak sor ditzake. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:

• goragalea
• botaka
• beherakoa
• ilea galtzea
• janaria dastatzeko gaitasuna galtzea
• hikups
• aho lehorra, gernu iluna, izerdia gutxitzea, larruazala lehorra eta beste deshidratazio zantzuak

Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma hauetakoren bat edo ABISU GARRANTZITSUA atalean agertzen direnak baldin badituzu, deitu berehala medikuari:

• hantura, mina, gorritasuna edo erretzea injekzio gunean
• eskuetan edo oinetan mina, erretzea edo ziztadak
• giharretxeak
• ibiltzeko zailtasunak
• lepoa aurrerantz okertzen duzunean deskarga elektrikoaren antzekoa
• bahiketak
• ikusmenaren bat-bateko aldaketak, koloreen ikuspegia barne
• ikusmenaren galera
• begi mina
• bularreko mina edo presioa
• sukarra, eztarriko mina, hotzikarak edo bestelako infekzio zantzuak
• ezohiko odoljarioa edo ubeldurak
• aulki beltzak eta alokadunak
• odol gorria gorotzetan
• oka odoltsua
• kafe-hondarrak dirudien material oka

Cisplatinak beste minbizi batzuk izateko arriskua handitu dezake. Hitz egin medikuari botika hau hartzearen arriskuei buruz.

Cisplatinoak beste bigarren mailako efektuak sor ditzake. Botikak hartzerakoan ezohiko arazoren bat baduzu, deitu medikuari.

Bigarren mailako efektu larriren bat jasaten baduzu, zuk edo zure medikuak txostena bidali ahal izango diozu Elikagaien eta Droga Administrazioaren (FDA) MedWatch Adverse Event Reporting programari linean (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) edo telefonoz ( 1-800-332-1088).

Gaindosia egonez gero, deitu pozoia kontrolatzeko arretarako telefono zenbakira 1-800-222-1222 zenbakira. Informazioa linean ere eskuragarri dago https://www.poisonhelp.org/help helbidean. Biktima erori bada, krisi bat izan badu, arnasa hartzeko arazorik badu edo esnatu ezin bada, deitu berehala larrialdi zerbitzuetara 911 zenbakira.

Gaindosiaren sintomak honako hauek izan daitezke:

• gernu gutxitzea
• aurpegia, besoak, eskuak, oinak, orkatilak edo beheko hankak hantura
• ezohiko nekea edo ahultasuna
• larruazalaren edo begien horia
• urdaileko goiko eskuinaldean mina
• goragalea
• botaka
• ezohiko odoljarioa edo ubeldurak
• entzumen arazoak
• ikusmenaren bat-bateko aldaketak
• sukarra, eztarriko mina, hotzikarak edo bestelako infekzio zantzuak
• eskuetan edo oinetan mina, erretzea, engainua edo ziztadak

Garrantzitsua da zuretzako hartzen ari zaren errezeta eta errezetarik gabeko (errezetarik gabeko) sendagai guztiak, baita bitaminak, mineralak edo bestelako dieta osagarriak bezalako produktuak ere. Zerrenda hau eraman beharko zenuke medikuarengana joaten zaren bakoitzean edo ospitalean sartzen bazara. Larrialdi kasuetan zurekin eramatea informazio garrantzitsua da.

• Platinola^®¶
• Platinol-AQ^®¶

• cis-DDP
• cis-Diamminedichloroplatinum
• cis-Platinum II
• DDP

^¶ Markako produktu hau jada ez dago merkatuan. Alternatiba generikoak erabilgarri egon daitezke.