Tretinoin Topikoa

Alai

• Tretinoinaren moduren bat aplikatu nahi baduzu, jarraitu urrats hauei:
• Tretinoina erabili aurretik,
• Tretinoinak bigarren mailako efektuak sor ditzake. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:
• Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma horietako bat baldin baduzu, deitu berehala medikuari:

Tretinoina (Altreno, Atralin, Avita, Retin-A) aknea tratatzeko erabiltzen da. Tretinoina zimur finak murrizteko ere erabiltzen da (Refissa eta Renova) eta larruazala zikintzeko larruazala (Renova) hobetzeko eta larruazala zaintzeko eta eguzkiaren argia ekiditeko beste programa batzuekin batera erabiltzen denean. Tretinoina erretinoide izeneko botika klasean dago. Kaltetutako larruazaleko eremuak zuritu eta poroak aska ditzaten sustatzen du.

Tretinoina krema (Altreno), krema (Avita, Refissa, Renova, Retin-A) eta gel gisa (Atralin, Avita, Retin-A) dator. Tretinoina normalean egunero erabiltzen da oheratzean. Jarrai ezazu errezeta etiketako argibideak arreta handiz eta eskatu medikuari edo farmazialariari ulertzen ez duzun edozein atal azaltzeko. Erabili tretinoina zehazki agindutako moduan. Ez erabili gehiago edo gutxiago edo erabili zure medikuak agindutakoa baino maizago.

Tretinoinak aknea kontrolatzen du baina ez du sendatzen. Botikak erabiltzen dituzun lehenengo 7 eta 10 egunetan aknea okerrera egingo du (larruazala gorria, larruazala eta aknea zauritzen handitzea). Hala ere, erabiltzen jarraitu; aknearen zauriak desagertu beharko lirateke. Normalean tretinoinaren ohiko 2 edo 3 aste (eta batzuetan 6 aste baino gehiago) behar dira hobekuntza ikusi aurretik.

Tretinoinak zimur finak, apaindutako koloreak eta larruazal sentikorra murriztu ditzake, baina ez ditu sendatzen. 3 edo 4 hilabete edo 6 hilabete behar izan ditzake hobekuntza nabaritu arte. Tretinoina erabiltzeari uzten badiozu, hobekuntza pixkanaka desagertuko da.

Medikatu gabeko kosmetikoak soilik erabili garbitutako larruazalean. Ez erabili gaurkotasunezko prestakinak alkohol, mentol, espezia edo kare askorekin (adibidez, bizar lozioak, astringenteak eta lurrinak); larruazala ziztatu dezakete, batez ere tretinoina lehen aldiz erabiltzen duzunean.

Ez erabili beste botika topikorik, batez ere benzoil peroxidoa, ileak kentzeko, azido salizilikoa (garatxoak kentzeko) eta sufrea edo erresorzinola duten dandruff xanpuak, zure medikuak horretarako agindua eman ezean. Azkenaldian botika topiko hauetakoren bat erabili baduzu, galdetu medikuari tretinoina erabili aurretik itxaron behar duzun ala ez.

Zure medikuak lehorrean laguntzeko krema hidratatzailea erabiltzeko esango dizu.

Tretinoinaren moduren bat aplikatu nahi baduzu, jarraitu urrats hauei:

1. Garbitu eskuak eta kaltetutako larruazala ondo xaboi leun eta leunarekin (azala lehortzen duen xaboi sendagarririk edo urratzerik gabea edo urarekin). Zure larruazala lehor dagoela ziurtatzeko, itxaron 20 eta 30 minutu tretinoina aplikatu aurretik.
2. Erabili hatz-punta garbiak botikak aplikatzeko.
3. Erabili nahikoa botika kaltetutako eremua geruza mehe batez estaltzeko.

Aplikatu botikak kaltetutako larruazalean soilik. Ez utzi tretinoina zure begietan, belarrietan, ahoan, sudurreko bazterretan edo baginako eremuan sartzen. Ez aplikatu eguzki erreduretan.

Eskatu zure farmazialariari edo medikuari pazientearentzako fabrikatzailearen informazioaren kopia.

Botika hau beste erabilera batzuetarako agindu daiteke; galdetu zure medikuari edo farmazialariari informazio gehiago.

Tretinoina erabili aurretik,

• esan zure medikuari eta farmazialariari tretinoinari, arrainari (Altreno hartzen baduzu), beste edozein botikari edo tretinoinaren krema, krema edo gelaren osagaiei alergia zaizun. Galdetu zure botikariari osagaien zerrenda.
• esan zure medikuari eta farmazialariari zer errezeta eta errezetarik gabeko botika, bitamina, nutrizio osagarri eta belar produktuak hartzen ari zaren edo hartzeko asmoa duzula. Ziurtatu honako hau aipatzen duzula: zenbait antibiotiko, hala nola tetraziklinak; antihistaminikoak; diuretikoak ('ur pilulak'); ciprofloxacin (Cipro), delafloxacin (Baxdela), gemifloxacin (Factive), levofloxacin (Levaquin), moxifloxacin (Avelox) eta ofloxacin bezalako fluoroquinolonak; buruko gaixotasunak eta goragaleak sendatzeko botikak; edo sulfonamidak, hala nola, ko-trimoxazola (Bactrim, Septra), sulfadiazina, sulfametizola (Urobiotikoa) eta sulfisoxazola (Gantrisina). Zure medikuak zure medikazioen dosiak aldatu edo bigarren mailako efektuak arretaz kontrolatu beharko ditu.
• esan iezaiozu zure medikuari ekzema (larruazaleko gaixotasuna), keratosi aktinikoak (larruazaleko goiko geruzan orban ezkatatsuak edo orbanak), larruazaleko minbizia edo larruazaleko bestelako gaixotasunak izan edo izan dituzun.
• esan zure medikuari haurdun zauden, haurdun geratzeko asmoa baduzu edo edoskitzen ari zaren. Tretinoina erabiltzen ari zaren bitartean haurdun geratzen bazara, deitu medikuari.
• eguzki-argia edo argi ultramorea (beltzarantzeko oheak eta eguzki-argiak) beharrezko edo luzaro egotea ekiditeko eta babes-arropa, eguzkitako betaurrekoak eta eguzkitako krema janztea aurreikusi. Tretinoinak zure larruazala eguzkiaren edo argi ultramorearen aurrean sentikorra izan daiteke.
• jakin behar duzu muturreko eguraldiak, hala nola haizea eta hotza, bereziki narritagarriak izan daitezkeela.

Aplikatu galdutako dosia hura gogoratu bezain laster. Hala ere, hurrengo dosirako ia denbora bada, saltatu galdutako dosia eta jarraitu zure ohiko dosi egutegia. Ez ezazu krema, krema edo gel gehigarria galdutako dosia osatzeko.

Tretinoinak bigarren mailako efektuak sor ditzake. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:

• berotasuna edo larruazalaren ziztada arina
• larruazala argitu edo ilundu
• azala gorria, eskalatzailea
• aknearen zauriak handitzea
• larruazalaren hantura, babak edo lurrazalak
• lehorra, mina, erretzea, ziztadak, zuritzea, gorritasuna edo azal flakatua tratamendu eremuan

Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma horietako bat baldin baduzu, deitu berehala medikuari:

• azkura
• erlauntzak
• mina edo ondoeza tratamendu eremuan

Tretinoinak beste bigarren mailako efektuak sor ditzake. Botika hau erabiltzen ari zarenean ezohiko arazoren bat baduzu, deitu medikuari.

Bigarren mailako efektu larriren bat jasaten baduzu, zuk edo zure medikuak txostena bidali ahal izango diozu Elikagaien eta Droga Administrazioaren (FDA) MedWatch Adverse Event Reporting programari linean (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) edo telefonoz ( 1-800-332-1088).

Jarrai botika hau sartu den ontzian, ondo itxita eta haurren eskura. Gorde giro-tenperaturan eta gehiegizko bero eta hezetasunetik urrun (ez komunean). Ez utzi botikak izozten.

Behar ez diren botikak modu berezietan bota behar dira maskotek, haurrek eta beste pertsona batzuek kontsumitu ezin dituztela ziurtatzeko. Hala ere, ez zenuke botika hau komunetik bota behar. Horren ordez, sendagaiak botatzeko modurik onena sendagaiak hartzeko programa bat da. Hitz egin ezazu zure botikariarekin edo jarri zure tokiko zabor / birziklapen sailarekin zure komunitatean hartu beharreko programak ezagutzeko. Informazio gehiago nahi izanez gero, FDAren Sendagaiak Segurtasunez Erabiltzeko Webgunea (http://goo.gl/c4Rm4p) hartu ahal izateko atzera egiteko programarik ez baduzu.

Garrantzitsua da botika guztiak haurren bistatik eta irismenetik kanpo edukitzea, izan ere, ontzi asko (hala nola, asteko pilulak eta begi tanta, kremak, adabakiak eta inhalagailuak) ez dira haurrentzako erresistenteak eta haur txikiek erraz ireki ditzakete. Haur txikiak intoxikazioetatik babesteko, blokeatu beti segurtasun-tapoiak eta jarri berehala botikak leku seguru batean, altxatuta, urrun eta haien bistatik eta irismenetik. http://www.upandaway.org

Norbaitek tretinoina irensten badu, deitu pozoia kontrolatzeko tokiko zentrora 1-800-222-1222 zenbakira. Biktima erori edo arnasa hartzen ez badu, deitu tokiko larrialdi zerbitzuetara 911 zenbakira.

Mantendu hitzordu guztiak zure medikuarekin.

Ez utzi beste inork zure medikazioa erabiltzen. Galdetu zure botikariari zure errezeta berriro betetzeko edozein zalantza.

Garrantzitsua da zuretzako hartzen ari zaren errezeta eta errezetarik gabeko (errezetarik gabeko) sendagai guztiak, baita bitaminak, mineralak edo bestelako dieta osagarriak bezalako produktuak ere. Zerrenda hau eraman beharko zenuke medikuarengana joaten zaren bakoitzean edo ospitalean sartzen bazara. Larrialdi kasuetan zurekin eramatea informazio garrantzitsua da.

• Altinac^®¶
• Altreno^®
• Atralin^®
• Avita^®
• Refissa^®
• Renova^®
• Retin-A^®
• X tretina^®¶

• Solage^® (Mequinol, Tretinoin dituena)^¶
• Tri-Luma^® (Fluocinolone, Hydroquinone, Tretinoin ditu)
• Veltin^® (Clindamicina, Tretinoina dituena)
• Ziana^® (Clindamicina, Tretinoina dituena)

• Azido Retinoikoa
• A bitamina azidoa

^¶ Markako produktu hau jada ez dago merkatuan. Alternatiba generikoak erabilgarri egon daitezke.