Rifampin

Alai

• Rifanpina hartu aurretik,
• Rifampinak bigarren mailako efektuak sor ditzake. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:
• Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma hauetakoren bat izanez gero, deitu berehala medikuari:
• Gaindosiaren sintomak honako hauek izan daitezke:

Rifampina beste botika batzuekin erabiltzen da tuberkulosia (TB; biriketan eta batzuetan gorputzeko beste zenbait ataletan eragiten duen infekzio larria) tratatzeko. Rifampina duten pertsona batzuk tratatzeko ere erabiltzen da Neisseria meningitidis (meningitis izeneko infekzio larria sor dezakeen bakteria mota) sudurreko edo eztarriko infekzioak. Pertsona hauek ez dute gaixotasunaren sintomarik garatu, eta tratamendu hau beste pertsona batzuk ez kutsatzeko saihesten da. Rifampina ez da meningitisaren sintomak garatu dituzten pertsonak tratatzeko erabili behar. Rifampina antimikobakteriano izeneko botika klasean dago. Infekzioa eragiten duten bakterioak hiltzean funtzionatzen du.

Rifanpina bezalako antibiotikoek ez dute funtzionatuko katarroak, gripea edo bestelako infekzio birikoetarako. Behar ez direnean antibiotikoak erabiltzeak geroago antibiotikoen tratamenduari aurre egiteko infekzioa izateko arriskua areagotzen du.

Rifampina ahoz hartzeko kapsula gisa dator. Ur edalontzi betearekin hartu behar da urdaila hutsik, jan baino 1 ordu lehenago edo 2 ordu geroago. Rifanpina tuberkulosia tratatzeko erabiltzen denean, egunean behin hartzen da. Rifanpina hedatzea saihesteko erabiltzen denean Neisseria meningitidis bakterioak beste pertsona batzuei, egunero bi aldiz hartzen dira 2 egunez edo egunero 4 egunez. Jarrai ezazu errezeta etiketako argibideak arreta handiz eta eskatu medikuari edo farmazialariari ulertzen ez duzun edozein atal azaltzeko. Hartu rifanpina zuzentzen den moduan. Ez hartu gehiago edo gutxiago edo hartu zure medikuak agindutakoa baino maizago.

Esan zure medikuari edo botikariari kapsulak irentsi ezin badituzu. Zure botikariak likido bat prestatu dezake zuk hartu ahal izateko.

Tuberkulosia tratatzeko rifanpina hartzen ari bazara, zure medikuak zenbait hilabetetan edo gehiagotan rifanpina hartzeko esango dizu. Jarrai ezazu rifampinina hartzen, hobeto sentitu arren errezeta amaitu arte, eta kontuz dosiak ez galtzeko. Rifanpina hartzea goizegi uzten baduzu, baliteke infekzioa guztiz tratatzea eta bakterioak antibiotikoekiko erresistenteak izatea. Rifampin dosiak galtzen badituzu, sintoma deserosoak edo larriak sor ditzakezu botika berriro hartzen hasten zarenean.

Rifampina batzuetan ere erabiltzen da beste bakterio mota batzuek eragindako infekzioak tratatzeko eta bakteria-infekzio larri batzuk dituen pertsona batekin harreman estua izan duten pertsonen infekzioa prebenitzeko. Hitz egin zure medikuari botika hau zure egoerarako erabiltzearen arriskuei buruz.

Botika hau beste erabilera batzuetarako agindu daiteke; galdetu zure medikuari edo farmazialariari informazio gehiago.

Rifanpina hartu aurretik,

• Esan zure medikuari eta farmazialariari rifampicina, rifabutina (mikobutina), rifapentina (Priftin), beste edozein botika edo rifampinaren kapsuletako edozein osagai alergikoa bazara. Galdetu zure medikuari edo botikariari osagaien zerrenda.
• esan zure medikuari botika hauetakoren bat hartzen ari zaren: atazanavir (Reyataz), darunavir (Prezista), fosamprenavir (Lexiva), praziquantel (Biltricide), saquinavir (Invirase), tipranavir (Aptivus) edo ritonavir (Norvir) eta saquinavir (Invirase) batera hartuta. Medikuak seguruenik esango dizu rifampicina ez hartzeko botika hauetakoren bat hartzen baduzu. Rifanpina hartzen ari bazara eta prazikantantea hartu behar baduzu (Biltricida), gutxienez 4 aste itxaron beharko zenuke rifanpina hartzeari uzten diozunetik prazikuantela hartzen hasi aurretik.
• esan zure medikuari eta farmazialariari zer errezeta eta errezetarik gabeko botika, bitamina, nutrizio osagarri eta belar produktuak hartzen ari zaren edo hartzeko asmoa duzula. Ziurta zaitez honako hauetakoren bat aipatzen duzula: antikoagulatzaileak ('odol-disolbatzaileak'), hala nola warfarina (Coumadin, Jantoven); antifungikoak, hala nola fluconazola (Diflucan), itraconazola (Onmel, Sporanox) eta ketokonazola; atovaquone (Mepron, Malaronean); fenobarbital bezalako barbiturikoak; beta blokeatzaileak, hala nola atenolol (Tenormin), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL), nadolol (Corgard) eta propranolol (Inderal, Innopran); kaltzio kanalen blokeatzaileak, hala nola diltiazem (Cardizem, Cartia, Tiazac), nifedipina (Adalat, Procardia) eta verapamil (Calan, Verelan); kloramfenikola; klaritromizina (Biaxin); ziklosporina (Gengraf, Neoral, Sandimmune); daclatasvir (Daklinza); dapsone; diazepam (Valium); doxiciclina (Monodox, Oracea, Vibramycin); efavirenz (Sustiva); enalapril (Vaseretic); ciprofloxacin (Cipro) eta moxifloxacin (Avelox) bezalako fluoroquinolona antibiotikoak; gemfibrozil (Lopid); haloperidol (Haldol); antisorgailu hormonalak (jaiotzearen aurkako pilulak, adabakiak, eraztunak edo injekzioak); hormonen ordezko terapia (THH); indinavir (Crixivan); irinotecan (Camptosar); isoniazida (Rifater, Rifamate); levotiroxina (Levoxyl, Synthroid, Tirosint); losartan (Cozaar); taupada irregularreko botikak, hala nola digoxina (Lanoxina), disopiramida (Norpace), mexiletina, propafenona (Rythmol) eta kinidina (Nuedexta); fenitoina bezalako krisiak hartzeko botikak (Dilantin, Phenytek); metadona (Dolofina, Metadosa); minaren aurkako botika narkotikoak, hala nola oxikodona (Oxaydo, Xtampza) eta morfina (Kadian); ondansetron (Zofran, Zuplenz); diabetearentzako ahozko botikak, hala nola glipizida (Glucotrol), gliburida (Diabeta) eta rosiglitazona (Avandia); probenecid (Probalan); kinina (Qualquin); simvastatina (Flolipid, Zocor), dexametasona (Decadron), metilprednisolona (Medrol) eta prednisona bezalako esteroideak; sofosbuvir (Sovaldi); tamoxifeno (Soltamox); toremifene (Fareston); trimetoprim eta sulfametoxazol (Bactrim, Septra); tacrolimus (Prograf); teofilina (Elixophyllin, Theo-24); amitriptilina eta nortriptilina bezalako antidepresibo triziklikoak (Pamelor); zidovudina (Retrovir, Trizivir-en) eta zolpidem (Ambien). Beste botika askok rifampinarekin elkarreragin dezakete, beraz, ziurtatu zure medikuari esaten ari zaren hartzen ari zaren botika guztiak, baita zerrenda honetan agertzen ez direnak ere. Zure medikuak zure medikazioen dosiak aldatu edo bigarren mailako efektuak arretaz kontrolatu beharko ditu.
• anti-azidoak hartzen ari bazara, hartu rifampicina anti-azidoak hartu baino ordu bat lehenago gutxienez.
• esan zure medikuari antisorgailu hormonalak (jaiotzearen aurkako pilulak, adabakiak, eraztunak, inplanteak eta injekzioak) hartzen edo erabiltzen ari zaren. Rifampinak hormona antisorgailuen eraginkortasuna gutxitu dezake. Botika hau hartzen ari zaren bitartean jaiotza kontrolatzeko beste metodo bat erabili beharko zenuke. Hitz egin medikuarekin jaiotzearen kontrolari buruz rifampinina hartzen ari zaren bitartean.
• esan iezaiozu zure medikuari diabetesa, porfiria (edo substantzia natural batzuk gorputzean sortzen diren eta sabeleko mina, pentsamoldean eta portaeran aldaketak edo bestelako sintomak sor ditzaketen), giltzurrungaineko guruinean eragina duen edozein egoeratan (edo inoiz izan baduzu). giltzurrunaren ondoan giltzurrunaren ondoan substantzia natural garrantzitsuak sortzen dituena) edo gibeleko gaixotasunak.
• esan zure medikuari haurdun zauden, haurdun geratzeko asmoa baduzu edo edoskitzen ari zaren. Rifanpina hartzen ari zaren bitartean haurdun geratzen bazara, deitu medikuari.
• esan zure medikuari ukipen lente leunak janzten badituzu. Rifampinak orban gorri iraunkorrak sor ditzake zure lentiletan rifampinarekin tratamenduan janzten badituzu.

Medikuak kontrakoa esaten ez badu, jarraitu zure dieta arrunta.

Ez galdu rifampin dosia. Dosi faltak bigarren mailako efektu larriak izateko arriskua handitu dezake. Dosi bat galtzen baduzu, hartu galdutako dosia hura gogoratu bezain laster. Hala ere, hurrengo dosirako ia denbora bada, saltatu galdutako dosia eta deitu medikuari. Ez hartu dosi bikoitzik galdutakoa osatzeko.

Rifampinak bigarren mailako efektuak sor ditzake. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:

• zure larruazala, hortzak, listua, gernua, aulkiak, izerdia eta malkoak behin-behineko kolorea (horia, laranja-gorrixka edo marroia)
• azkura
• gorritzea
• buruko mina
• logura
• zorabioak
• koordinazio falta
• kontzentratzeko zailtasunak
• nahasmena
• portaera aldaketak
• gihar ahultasuna
• engainua
• besoetan, eskuetan, oinetan edo hanketan mina
• bihotzerrea
• urdaileko karranpak
• gosea galtzea
• goragalea
• botaka
• beherakoa
• gasa
• hilekoaren aldi mingarri edo irregularrak
• ikusmen aldaketak

Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma hauetakoren bat izanez gero, deitu berehala medikuari:

• aulki odoltsuak edo odoltsuak, urdaileko karranpak edo sukarra tratamenduan zehar edo tratamendua eten eta bi hilabete edo gehiago arte
• erupzioa; erlauntzak; sukar; hotzikarak; begien, aurpegiaren, ezpainen, mihiaren edo eztarriko hantura; irensteko edo arnasa hartzeko zailtasunak; arnasestua; txaloka; ganglio linfatikoak puztuta; eztarri urratua; begi arrosa; gripearen antzeko sintomak; ezohiko odoljarioa edo ubeldurak; edo artikulazioen hantura edo mina
• goragaleak, botaka, gosea galtzea, gernu iluna edo larruazalaren edo begien horia

Bigarren mailako efektu larriren bat jasaten baduzu, zuk edo zure medikuak txostena bidali ahal izango diozu Elikagaien eta Droga Administrazioaren (FDA) MedWatch Adverse Event Reporting programari linean (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) edo telefonoz ( 1-800-332-1088).

Rifampinak beste bigarren mailako efektuak sor ditzake. Botika hau hartzen ari zaren bitartean ezohiko arazoren bat baduzu deitu medikuari.

Jarrai botika hau sartu den ontzian, ondo itxita eta haurren eskura. Gorde giro-tenperaturan eta gehiegizko bero eta hezetasunetik urrun (ez komunean).

Garrantzitsua da botika guztiak haurren bistatik eta irismenetik kanpo edukitzea, izan ere, ontzi asko (hala nola, asteko pilulak eta begi tanta, kremak, adabakiak eta inhalagailuak) ez dira haurrentzako erresistenteak eta haur txikiek erraz ireki ditzakete. Haur txikiak intoxikazioetatik babesteko, blokeatu beti segurtasun-tapoiak eta jarri berehala botikak leku seguru batean, altxatuta, urrun eta haien bistatik eta irismenetik. http://www.upandaway.org

Behar ez diren botikak modu berezietan bota behar dira maskotek, haurrek eta beste pertsona batzuek kontsumitu ezin dituztela ziurtatzeko. Hala ere, ez zenuke botika hau komunetik bota behar. Horren ordez, sendagaiak botatzeko modurik onena sendagaiak hartzeko programa bat da. Hitz egin ezazu zure botikariarekin edo jarri zure tokiko zabor / birziklapen sailarekin zure komunitatean hartu beharreko programak ezagutzeko. Informazio gehiago nahi izanez gero, FDAren Sendagaiak Segurtasunez Erabiltzeko Webgunea (http://goo.gl/c4Rm4p) hartu ahal izateko atzera egiteko programarik ez baduzu.

Gaindosia egonez gero, deitu pozoia kontrolatzeko arretarako telefono zenbakira 1-800-222-1222 zenbakira. Informazioa linean ere eskuragarri dago https://www.poisonhelp.org/help helbidean. Biktima erori bada, krisi bat izan badu, arnasa hartzeko arazorik badu edo esnatu ezin bada, deitu berehala larrialdi zerbitzuetara 911 zenbakira.

Gaindosiaren sintomak honako hauek izan daitezke:

• goragalea
• botaka
• urdaileko mina
• azkura
• buruko mina
• konortea galtzea
• larruazalaren edo begien horia
• larruazalaren, listuaren, gernuaren, gorotzaren, izerdiaren eta malkoen kolore marroi gorrixka
• samurtasuna urdailaren goiko eskuinaldean
• begien edo aurpegiaren hantura
• taupada azkar edo irregularra
• bahiketak

Mantendu hitzordu guztiak zure medikuarekin eta laborategiarekin. Zure medikuak laborategiko zenbait proba aginduko ditu rifampinaren aurrean duzun erantzuna egiaztatzeko.

Laborategiko edozein proba egin aurretik, drogak aztertzeko probak egin aurretik, esan laborategiko langileei rifampinina hartzen ari zarela. Rifampinak zenbait droga aztertzeko proben emaitzak positiboak izan daitezke drogak hartu ez dituzun arren.

Ez utzi beste inork zure medikazioa hartzen. Galdetu zure botikariari zure errezeta berriro betetzeko edozein zalantza.

Garrantzitsua da zuretzako hartzen ari zaren errezeta eta errezetarik gabeko (errezetarik gabeko) sendagai guztiak, baita bitaminak, mineralak edo bestelako dieta osagarriak bezalako produktuak ere. Zerrenda hau eraman beharko zenuke medikuarengana joaten zaren bakoitzean edo ospitalean sartzen bazara. Larrialdi kasuetan zurekin eramatea informazio garrantzitsua da.

• Rifadin^®
• Rimactane^®

• Errifamatoa^® (Isoniazida, Rifampina duena)
• Rifater^® (Isoniazida, Pirazinamida, Rifampina dituena)