Kinina

Alai

• Kinina hartu aurretik,
• Botika honek odoleko azukre baxua sor dezake. Odoleko azukre baxuaren sintomak eta zer egin sintoma horiek garatzen badituzu jakin beharko zenuke.
• Kininak bigarren mailako efektuak sor ditzake. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:
• Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma hauetakoren bat izanez gero, deitu berehala medikuari:
• Gaindosiaren sintomak honako hauek izan daitezke:

Quinina ez da erabili behar hankako gaueko karranpak tratatzeko edo prebenitzeko. Kinina ez da eraginkorra izan horretarako, eta bigarren mailako efektu larriak edo arriskuan jar ditzake, hemorragia arazo larriak, giltzurrunetako kalteak, taupada irregularrak eta erreakzio alergiko larriak sor ditzake.

Zure medikuak edo farmazialariak fabrikatzailearen gaixoaren informazio orria emango dizu (botiken gida) kininarekin tratamendua hasten duzunean eta errezeta betetzen duzun bakoitzean. Irakurri arretaz informazioa eta galdetu zure medikuari edo farmazialariari edozein zalantza izanez gero. Elikagaien eta Drogen Administrazioaren (FDA) webgunea ere bisita dezakezu (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) Botiken Gida lortzeko.

Kinina bakarrik edo beste botika batzuekin erabiltzen da malaria tratatzeko (munduko zenbait lekutan eltxoek hedatzen duten gaixotasun larria edo bizitza arriskuan jartzen duena). Quinina ez da erabili behar malaria prebenitzeko. Kinina antipaludikoak izeneko botika klasean dago. Malaria eragiten duten organismoak hiltzean funtzionatzen du.

Kinina ahoz hartzeko kapsula gisa dator. Normalean egunean hiru aldiz hartzen da janariarekin (8 orduro) 3 eta 7 egun bitartean. Hartu kinina egunero ordu berdinetan. Jarrai ezazu errezeta etiketako argibideak arreta handiz eta eskatu medikuari edo farmazialariari ulertzen ez duzun edozein atal azaltzeko. Hartu kinina zuzendu bezala. Ez hartu gehiago edo gutxiago edo hartu zure medikuak agindutakoa baino maizago.

Irentsi kapsulak osorik; ez ireki, mastekatu edo birrindu. Kininak zapore mingotsa du.

Tratamenduaren lehenengo 1-2 egunetan hobeto sentitzen hasi beharko zenuke. Deitu medikuari sintomak hobetzen ez badira edo okerrera egiten badute. Tratamenduarekin amaitu eta gutxira sukarra baduzu, deitu medikuari. Hau malariaren bigarren atal bat bizi duzunaren seinale izan daiteke.

Hartu kinina errezeta amaitu arte, nahiz eta hobeto sentitu. Kinina lehenbailehen hartzeari uzten badiozu edo dosiak saltatzen badituzu, baliteke infekzioa erabat tratatu gabe egotea eta organismoak antimalariekiko erresistenteak izatea.

Kinina batzuetan babesiosia tratatzeko erabiltzen da (gaixotasun larria edo bizitza arriskuan jartzen duena, animaliek gizakiei akainek kutsatzen dutena) tratatzeko. Hitz egin zure medikuari botika hau zure egoerarako erabiltzearen arriskuei buruz.

Botika hau beste erabilera batzuetarako agindu daiteke; galdetu zure medikuari edo farmazialariari informazio gehiago.

Kinina hartu aurretik,

• Esan iezaiozu zure medikuari eta botikariari quinina, quinidina, meflokina (Lariam), beste edozein botika edo kinina kapsuletako edozein osagairi alergia diozun. Galdetu zure medikuari edo botikariari osagaien zerrenda.
• esan iezaiozu zure medikuari eta farmazialariari errezetarik gabeko eta errezetarik gabeko beste botika, bitamina, nutrizio osagarri eta belar produktuak hartzen ari zaren edo hartzeko asmoa. Ziurtatu hauetako bat aipatzen duzula: azetazolamida (Diamox); aminofilina; antikoagulatzaileak ('odol-mehetzaileak'), hala nola warfarina (Coumadin) eta heparina; desipramina bezalako antidepresiboak ('aldarte igogailuak'); zenbait antifungiko, hala nola fluconazole (Diflucan), ketoconazole (Nizoral) eta itraconazole (Sporanox); kolesterola murrizteko botikak, hala nola atorvastatina (Lipitor), lovastatina (Mevacor), simvastatina (Zocor); cisaprida (Propulsidoa); dextrometorfanoa (eztul produktu askotan botikak); fluoroquinolona antibiotikoak, hala nola ciprofloxacin (Cipro), gatifloxacin (Tequin) (AEBetan ez dago erabilgarri), levofloxacin (Levaquin), lomefloxacin (Maxaquin), moxifloxacin (Avelox), norfloxacin (Noroxin), ofloxacin (Floxin) (eta floxacin) ) (AEBetan ez dago erabilgarri); antibiotiko makrolidoak, hala nola eritromizina (E.E.S., E-Mycin, Erythrocin) eta troleandomycin (AEBetan ez dago erabilgarri); diabetearentzako botikak, hala nola repaglinida (Prandin); hipertentsio arterialerako botikak; taupada irregularreko botikak, hala nola amiodarona (Cordarone, Pacerone), digoxina (Lanoxin), disopiramida (Norpace), dofetilida (Tikosyn), flecainida (Tambocor), procainamida (Procanbid, Pronestyl), quinidina eta sotalol (Betapace); krisiak hartzeko zenbait botika, hala nola carbamazepina (Tegretol), fenobarbital (Luminal, Solfoton) eta fenitoina (Dilantin); cimetidina (Tagamet) bezalako ultzeretarako botikak; meflokina (Lariam); metoprolola (Lopressor, Toprol XL); paclitaxel (Abraxane, Taxol); pimozida (Orap); rifanpolina (Rifadin, Rimactane); serotonina berreskuratzeko zenbait inhibitzaile selektibo (SSRI), hala nola fluoxetina (Prozac, Sarafem), fluvoxamina (Luvox) eta paroxetina (Paxil); sodio bikarbonatoa; tetraziklina; eta teofilina. Zure medikuak zure medikazioen dosiak aldatu edo bigarren mailako efektuak arretaz kontrolatu beharko ditu. Beste botika askok kininarekin ere elkarreragin dezakete; beraz, ziurtatu zure medikuari esaten ari zaren hartzen ari zaren botika guztiak, baita zerrenda honetan agertzen ez direnak ere.
• ez hartu magnesioa edo aluminioa duten antiazidoak (Alternagel, Amphogel, Alu-cap, Alu-tab, Basaljel, Gaviscon, Maalox, Magnesia Milk edo Mylanta) kinina hartzen duzun aldi berean. Hitz egin medikuarekin edo botikariarekin zenbat denbora itxaron behar zenuen antiazido mota hau hartu eta kinina hartu artean.
• esan iezaiozu medikuari zure edo zure familiako edonork QT tarte luzea (edo bihotz taupada irregularrak sor ditzakeen bihotzeko arazo arraroak), elektrokardiograma anormal bat (EKG; bihotzaren jarduera elektrikoa neurtzen duen proba) , eta G-6-PD gabezia (heredatutako odol gaixotasuna) izan baduzu edo inoiz izan baduzu, edo miastenia gravis (MG; zenbait muskuluren ahultasuna eragiten duen egoera) edo neuritis optikoa (hanturaren ikusmenean bat-bateko aldaketak sor ditzakeen nerbio optikoa). Esan iezaiozu zure medikuari noizbait erreakzio larriren bat izan baduzu, batez ere hemorragia arazoren bat edo iraganean kinina hartu ondoren odolarekin. Zure medikuak ziur asko kinina ez hartzeko esango dizu.
• esan iezaiozu zure medikuari bihotz taupada motela edo irregularra izan edo izan duzun; potasio maila baxua zure odolean; edo bihotzeko, giltzurrunetako edo gibeleko gaixotasunak.
• esan zure medikuari haurdun zauden, haurdun geratzeko asmoa baduzu edo edoskitzen ari zaren. Kinina hartzen ari zaren bitartean haurdun geratzen bazara, deitu medikuari.
• ebakuntza egiten ari bazara, hortzetako ebakuntza barne, esan medikuari edo dentistari kinina hartzen ari zarela.
• esan zure medikuari tabako produktuak erabiltzen badituzu. Zigarroak erretzeak botika honen eraginkortasuna gutxitu dezake.

Medikuak kontrakoa esaten ez badu, jarraitu zure dieta arrunta.

Hartu galdutako dosia hura gogoratu bezain laster. Hala ere, galdutako dosia hartu behar zenuenetik 4 ordu baino gehiago igaro badira, saltatu galdutako dosia eta jarraitu zure ohiko dosi-egutegia. Ez hartu dosi bikoitzik galdutakoa osatzeko.

Botika honek odoleko azukre baxua sor dezake. Odoleko azukre baxuaren sintomak eta zer egin sintoma horiek garatzen badituzu jakin beharko zenuke.

Kininak bigarren mailako efektuak sor ditzake. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:

• goragalea
• egonezina
• entzuteko edo belarrietan jotzeko zailtasunak
• nahasmena
• urduritasuna

Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma hauetakoren bat izanez gero, deitu berehala medikuari:

• erupzioa
• erlauntzak
• azkura
• gorritzea
• zakarkeria
• arnasa hartzeko edo irensteko zailtasunak
• aurpegia, eztarria, ezpainak, begiak, eskuak, oinak, orkatilak edo hankak beheko hantura
• sukar
• babak
• urdaileko mina
• botaka
• beherakoa
• lausotasuna edo kolore ikusmen aldaketak
• entzuteko edo ikusteko ezintasuna
• ahulezia
• ubeldura erraza
• larruazalean orban moreak, marroiak edo gorriak
• ezohiko odoljarioa
• odola gernuan
• aulki ilunak edo katramilatuak
• sudurreko odoljarioak
• oietako odoljarioak
• eztarri urratua
• taupada azkar edo irregularra
• bularreko mina
• ahultasuna
• izerditan
• zorabioak

Kininak beste bigarren mailako efektuak sor ditzake. Botikak hartzerakoan ezohiko arazoren bat baduzu, deitu medikuari.

Bigarren mailako efektu larriren bat jasaten baduzu, zuk edo zure medikuak txostena bidali ahal izango diozu Elikagaien eta Droga Administrazioaren (FDA) MedWatch Adverse Event Reporting programari linean (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) edo telefonoz ( 1-800-332-1088).

Jarrai botika hau sartu den ontzian, ondo itxita eta haurren eskura. Gorde giro-tenperaturan eta gehiegizko bero eta hezetasunetik urrun (ez komunean). Ez hoztu edo izoztu botikak.

Behar ez diren botikak modu berezietan bota behar dira maskotek, haurrek eta beste pertsona batzuek kontsumitu ezin dituztela ziurtatzeko. Hala ere, ez zenuke botika hau komunetik bota behar. Horren ordez, sendagaiak botatzeko modurik onena sendagaiak hartzeko programa bat da. Hitz egin ezazu zure botikariarekin edo jarri zure tokiko zabor / birziklapen sailarekin zure komunitatean hartu beharreko programak ezagutzeko.Informazio gehiago nahi izanez gero, FDAren Sendagaiak Segurtasunez Erabiltzeko Webgunea (http://goo.gl/c4Rm4p) hartu ahal izateko atzera egiteko programarik ez baduzu.

Garrantzitsua da botika guztiak haurren bistatik eta irismenetik kanpo edukitzea, izan ere, ontzi asko (hala nola, asteko pilulak eta begi tanta, kremak, adabakiak eta inhalagailuak) ez dira haurrentzako erresistenteak eta haur txikiek erraz ireki ditzakete. Haur txikiak intoxikazioetatik babesteko, blokeatu beti segurtasun-tapoiak eta jarri berehala botikak leku seguru batean, altxatuta, urrun eta haien bistatik eta irismenetik. http://www.upandaway.org

Gaindosia egonez gero, deitu pozoia kontrolatzeko arretarako telefono zenbakira 1-800-222-1222 zenbakira. Informazioa linean ere eskuragarri dago https://www.poisonhelp.org/help helbidean. Biktima erori bada, krisi bat izan badu, arnasa hartzeko arazorik badu edo esnatu ezin bada, deitu berehala larrialdi zerbitzuetara 911 zenbakira.

Gaindosiaren sintomak honako hauek izan daitezke:

• lausotasuna edo kolore ikusmen aldaketak
• odoleko azukre baxuaren sintomak
• taupaden aldaketak
• buruko mina
• goragalea
• botaka
• urdaileko mina
• beherakoa
• belarrietan jotzea edo entzuteko zailtasunak
• bahiketak
• arnasketa motela edo zaila

Mantendu hitzordu guztiak zure medikuarekin.

Laborategiko edozein proba egin aurretik, esan zure medikuari eta laborategiko langileei kinina hartzen ari zarela.

Ez utzi beste inork zure medikazioa hartzen. Galdetu zure botikariari zure errezeta berriro betetzeko edozein zalantza.

Garrantzitsua da zuretzako hartzen ari zaren errezeta eta errezetarik gabeko (errezetarik gabeko) sendagai guztiak, baita bitaminak, mineralak edo bestelako dieta osagarriak bezalako produktuak ere. Zerrenda hau eraman beharko zenuke medikuarengana joaten zaren bakoitzean edo ospitalean sartzen bazara. Larrialdi kasuetan zurekin eramatea informazio garrantzitsua da.

• Qualaquin^®