Ipratropium Sudurreko Spray

Alai

• Sudurreko spray-a erabiltzeko, jarraitu urrats hauek:
• Ipratropium sudurreko spray-a erabili aurretik,
• Ipratropium sudurreko sprayak bigarren mailako efektuak sor ditzake. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:
• Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma hauetakoren bat izaten baduzu, utzi ipratropium sudurreko sprayarekin eta deitu berehala medikuari edo jaso larrialdiko tratamendu medikoa:

Ipratropium sudurreko spray baldintza desberdinak tratatzeko erabiltzen diren bi indarretan eskuragarri dago. Ipratropium sudurreko spray 0,06% hotz arruntak edo sasoiko alergiak (belar sukarra) eragindako sudurrak arintzeko erabiltzen da helduetan eta 5 urtetik gorako haurren artean. Ipratropium sudur spray% 0,03 urte osoan zehar errinitis alergiko eta ez alergikoak (sudur isuria eta estutasuna) eragindako sudur isuria arintzeko erabiltzen da helduetan eta 6 urtetik gorako haurrentzat. Ipratropium sudurreko sprayak ez ditu baldintza horiek eragindako sudurreko pilaketak, doministikuak edo nasaren osteko tantak arintzen. Ipratropium sudurreko spray anticolinergikoak izeneko botika klasean dago. Sudurrean sortutako muki kopurua murriztuz funtzionatzen du.

Ipratropium sudurrean erabiltzeko spray gisa dator. Ipratropium sudurreko spraya% 0,06 erabiltzen baduzu hotzeriak tratatzeko, sudurzuloetan egunean hiru edo lau aldiz botatzen da gehienez lau egunez. Ipratropium sudur spray% 0,06 erabiltzen baduzu sasoiko alergiak tratatzeko, normalean egunean lau aldiz bota ohi da sudurzuloetan gehienez hiru astez. Ipratropium sudurreko spraya 0,03 egunean sudurzuloetan bi edo hiru aldiz botatzen da normalean. Erabili ipratropium sudur spray egunero ordu berdinetan. Jarrai ezazu errezeta etiketako argibideak arreta handiz eta eskatu medikuari edo farmazialariari ulertzen ez duzun edozein atal azaltzeko. Erabili ipratropium sudurreko spray zuzentzen den bezala. Ez erabili gehiago edo gutxiago edo erabili zure medikuak agindutakoa baino maizago.

Ez bota ipratropium sudurreko sprayik begietan edo inguruan. Hori gertatzen bada, berehala garbitu begiak iturriko ur hotzarekin zenbait minutuz. Botikak begietara botatzen badituzu, sintoma hauek sor ditzakezu: ikusmen lausoa, ikusizko halosak edo koloretako irudiak ikustea, begi gorriak, angelu estuko glaukoma garatzea edo okerrera egitea (ikusmenaren galera sor dezakeen begi-egoera larria), pupila zabalduak (begien erdian zirkulu beltzak), bat-bateko begi mina eta argiarekiko sentsibilitatea areagotzea. Begietan ipratropioa botatzen baduzu edo sintoma hauetakoren bat izaten baduzu, jarri harremanetan medikuarekin berehala.

Ez aldatu sudurreko sprayaren irekieraren tamaina, horrek jasoko duen botika kopuruan eragina izango baitu.

Sudurreko spray-a erabiltzeko, jarraitu urrats hauek:

1. Kendu plastikozko hauts tapoia eta segurtasun klipa sudurreko spray ponpatik.
2. Sudurreko spray ponpa lehen aldiz erabiltzen ari bazara, bonba leheneratu behar duzu. Eutsi botila hatz lodia oinean eta indizea eta erdiko hatzak sorbalda zuriaren gainean. Seinalatu botila tente eta urrundu zure begietatik. Sakatu hatza hatz sendo eta azkar botilaren kontra zazpi aldiz. Zure ponpa ez da zertan berreskuratu behar, 24 ordu baino gehiago daramazu medikazioa erabili ez baduzu; birjarri berriro ponpa bi ihinztapenekin. Zazpi egun baino gehiago sudurreko spray-a erabili ez baduzu, berriro jarri ponpa zazpi sprayekin.
3. Putz egin sudurra leunki sudur-zuloak garbitzeko beharrezkoa bada.
4. Itxi sudur-zulo bat hatza sudurraren alboan emeki jarrita, burua zertxobait aurreratu eta, botila tente mantenduz, sartu sudur-punta beste sudur-zuloan. Seinalatu punta sudurraren atzeko aldera eta kanpora.
5. Sakatu tinko eta azkar gorantz hatz erpina oinean duela, ponparen sorbalda zuria zure hatz erakusleen eta erdiko hatz artean mantenduz. Ihinztadura bakoitzaren ondoren, usain sakona egin eta arnasa hartu zure ahotik.
6. Sudur zuloak ihinztatu eta unitatea kendu ondoren, okertu burua atzera segundo batzuetan, spraya sudurraren atzealdean zabaltzen uzteko.
7. Errepikatu 4tik 6ra arteko urratsak sudur-zulo berean.
8. Errepikatu 4. eta 7. urratsak beste sudur-zuloan.
9. Ordeztu plastikozko hauts tapoi argia eta segurtasun klipa.

Sudurreko punta estutzen bada, kendu plastikozko hauts tapoi argia eta segurtasun klipa. Eutsi sudur punta muturrean, iturriko ur epela minutu batez. Lehortu sudur punta, berriro sudur spray ponpa berriro jarri eta ordezkatu plastikozko hauts tapoia eta segurtasun klipa.

Eskatu zure farmazialariari edo medikuari pazientearentzako fabrikatzailearen informazioaren kopia.

Botika hau beste erabilera batzuetarako agindu daiteke; galdetu zure medikuari edo farmazialariari informazio gehiago.

Ipratropium sudurreko spray-a erabili aurretik,

• Esan iezaiozu zure medikuari eta botikariari ipratropium, atropina (Atropen), beste edozein botika edo ipratropium sudurreko sprayaren alergiaren aurrean zauden. Galdetu zure botikariari osagaien zerrenda.
• esan iezaiozu zure medikuari eta farmazialariari errezetarik gabeko eta errezetarik gabeko beste botika, bitamina, nutrizio osagarri eta belar produktuak hartzen ari zaren edo hartzeko asmoa. Ziurtatu honako hau aipatzen duzula: antihistaminikoak; ipratropio ahozko arnastea (Atrovent HFA, Combivent-en); edo heste narritagarriaren gaixotasuna, mugimendu gaixotasuna, Parkinson gaixotasuna, ultzera edo gernu arazoetarako botikak. Zure medikuak zure medikazioen dosiak aldatu edo bigarren mailako efektuak arretaz kontrolatu beharko ditu.
• Esan iezaiozu zure medikuari glaukoma (begietako gaixotasuna), gernu egiteko zailtasunak, maskuria blokeatzea, prostatako (ugalketa guruin maskulinoa) gaixotasuna edo giltzurrunetako edo gibeleko gaixotasuna izan edo inoiz izan baduzu.
• esan zure medikuari haurdun zauden, haurdun geratzeko asmoa baduzu edo edoskitzen ari zaren. Ipratropium sudurreko sprayarekin haurdun geratzen bazara, deitu medikuari.
• jakin beharko zenuke ipratropium sudur sprayak zorabioak edo ikusmen arazoak sor ditzakeela. Ez gidatu autorik edo ez erabili etxetresnarik edo makineriarik, botika honek nola eragiten dizun jakin arte.

Medikuak kontrakoa esaten ez badu, jarraitu zure dieta arrunta.

Erabili galdutako dosia hura gogoratu bezain laster. Hala ere, hurrengo dosirako ia denbora bada, saltatu galdutako dosia eta jarraitu zure ohiko dosi egutegia. Ez erabili dosi bikoitza galdutakoa osatzeko.

Ipratropium sudurreko sprayak bigarren mailako efektuak sor ditzake. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:

• sudurraren lehortasuna edo narritadura
• sudurreko odoljarioak
• eztarri edo aho lehorra
• eztarri urratua
• gustu aldaketak
• buruko mina
• beherakoa
• goragalea

Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma hauetakoren bat izaten baduzu, utzi ipratropium sudurreko sprayarekin eta deitu berehala medikuari edo jaso larrialdiko tratamendu medikoa:

• erupzioa
• erlauntzak
• azkura
• begiak, aurpegia, ezpainak, mihia, eztarria, eskuak, oinak, orkatilak edo beheko hankak hantura
• zakarkeria
• arnasa hartzeko edo irensteko zailtasunak

Ipratropium sudurreko sprayak beste bigarren mailako efektuak sor ditzake. Botikak hartzerakoan ezohiko arazoren bat baduzu, deitu medikuari.

Bigarren mailako efektu larriren bat jasaten baduzu, zuk edo zure medikuak txostena bidali ahal izango diozu Elikagaien eta Droga Administrazioaren (FDA) MedWatch Adverse Event Reporting programari linean (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) edo telefonoz ( 1-800-332-1088).

Jarrai botika hau sartu den ontzian, ondo itxita eta haurren eskura. Gorde giro-tenperaturan eta gehiegizko bero eta hezetasunetik urrun (ez komunean). Ez izoztu botikarik.

Garrantzitsua da botika guztiak haurren bistatik eta irismenetik kanpo edukitzea, izan ere, ontzi asko (hala nola, asteko pilulak eta begi tanta, kremak, adabakiak eta inhalagailuak) ez dira haurrentzako erresistenteak eta haur txikiek erraz ireki ditzakete. Haur txikiak intoxikazioetatik babesteko, blokeatu beti segurtasun-tapoiak eta jarri berehala botikak leku seguru batean, altxatuta, urrun eta haien bistatik eta irismenetik. http://www.upandaway.org

Behar ez diren botikak modu berezietan bota behar dira maskotek, haurrek eta beste pertsona batzuek kontsumitu ezin dituztela ziurtatzeko. Hala ere, ez zenuke botika hau komunetik bota behar. Horren ordez, sendagaiak botatzeko modurik onena sendagaiak hartzeko programa bat da. Hitz egin ezazu zure botikariarekin edo jarri zure tokiko zabor / birziklapen sailarekin zure komunitatean hartu beharreko programak ezagutzeko. Informazio gehiago nahi izanez gero, FDAren Sendagaiak Segurtasunez Erabiltzeko Webgunea (http://goo.gl/c4Rm4p) hartu ahal izateko atzera egiteko programarik ez baduzu.

Ez utzi beste inork zure medikazioa erabiltzen. Galdetu zure botikariari zure errezeta berriro betetzeko edozein zalantza.

Garrantzitsua da zuretzako hartzen ari zaren errezeta eta errezetarik gabeko (errezetarik gabeko) sendagai guztiak, baita bitaminak, mineralak edo bestelako dieta osagarriak bezalako produktuak ere. Zerrenda hau eraman beharko zenuke medikuarengana joaten zaren bakoitzean edo ospitalean sartzen bazara. Larrialdi kasuetan zurekin eramatea informazio garrantzitsua da.

• Atrovent Nasal Spray^®¶

^¶ Markako produktu hau jada ez dago merkatuan. Alternatiba generikoak erabilgarri egon daitezke.