Hidrokortizonaren ondestea

Alai

• Zuzeneko hidrokortisona erabili aurretik,
• Zuzeneko hidrokortisonak bigarren mailako efektuak sor ditzake. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:
• Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma hauetakoren bat izaten baduzu, deitu berehala medikuari:

Hegaleko kortisona beste botika batzuekin batera erabiltzen da proktitisa (ondesteko hantura) eta ultzerazko kolitisa (heste lodiko eta ondesteko estalkian hantura eta zauriak eragiten dituen egoera). Hemorroideak eta ondesteko beste arazo batzuetatik azkura eta hantura arintzeko ere erabiltzen da. Hidrokortisona kortikoide izeneko botika klasean dago. Larruazaleko substantzia naturalak aktibatuta funtzionatzen du, hantura, gorritasuna eta azkura murrizteko.

Hidrokortizonaren ondestea krema, enema, supositorioak eta aparatuan erabiltzen dira ondestean erabiltzeko. Jarrai ezazu zure errezeta edo produktuaren etiketaren argibideak arretaz eta galdetu medikuari edo farmazialariari ulertzen ez duzun edozein atal azaltzeko. Erabili ondesteko hidrokortisona agindutako moduan. Ez ezazu gehiago edo gutxiago erabili edo zure medikuak agindutakoa baino maizago erabili.

Proctitisa egiteko, hidrocortisone ondesteko aparra egunean behin edo bi aldiz erabili ohi da 2 edo 3 astetan zehar, behar izanez gero, beste egun guztietan zure egoera hobetu arte. Hidrokortizonaren ondesteko supositorioak egunero bi edo hiru aldiz erabiltzen dira 2 astetan zehar; kasu larrietan 6 edo 8 aste bitarteko tratamendua eska dezake. Proctitis sintomak 5 eta 7 egun barru hobetu daitezke.

Hemorroideetarako, hidrocortisone ondesteko krema normalean 3 edo 4 aldiz heldu eta 12 urte edo gehiagoko umeetan erabiltzen da. Hidrokortisona errezetarik gabe eskuratu baduzu (mostradorerik gabe) eta zure egoera 7 egunetan hobetzen ez bada, utzi erabiltzeari eta deitu medikuari. Ez sartu krema zure ondestean hatzekin.

Kolitis ultzeraziorako, hidrocortisone ondesteko enema erabili ohi da gauero 21 egunez. Kolitisaren sintomak 3 eta 5 egunen buruan hobetu daitezkeen arren, baliteke enema erregularra erabili eta 2 edo 3 hilabetetara behar izatea. Deitu medikuari zure kolitis sintomak 2 edo 3 aste barru hobetzen ez badira.

Zure medikuak zuzeneko hidrokortisonaren dosia alda dezake tratamenduan zehar, zuretzat lan egiten duen dosi txikiena erabiltzen ari zarela ziurtatzeko. Zure medikuak ere dosia aldatu beharko du zure gorputzean ezohiko estresa ikusten baduzu, hala nola kirurgia, gaixotasuna edo infekzioa. Esan zure medikuari sintomak hobetzen edo okertzen diren edo tratamenduan zehar gaixotu edo osasunean aldaketarik baduzu.

Hidrokortizonaren ondesteko supositoriek arropa eta beste ehun batzuk zikindu ditzakete. Botika hau erabiltzen duzunean orbanak ekiditeko neurriak hartu.

Hidrokortisona ondesteko aparra lehenengo aldiz erabili aurretik, irakurri arretaz berarekin dakartzan idatzizko argibideak. Galdetu zure medikuari edo botikariari ulertzen ez duzun edozein atal azaltzeko.

Hidrokortisona ondesteko enema erabiltzen baduzu, jarraitu urrats hauek:

1. Saiatu heste mugimendua izaten. Botikak funtzionatuko du hesteak hutsik badaude.
2. Astindu enema botila ondo botikak nahastuta daudela ziurtatzeko.
3. Kendu babes-estalkia aplikatzailearen puntatik. Kontuz ibili botila lepotik hartuta, botikak botilatik isuri ez daitezen.
4. Etzan zure ezkerreko aldean beheko (ezkerreko) hanka zuzen eta eskuineko hanka bularrean tolestuta oreka lortzeko. Ohe baten gainean belaunika zaitezke, goiko bularra eta beso bat ohean pausatuta.
5. Sartu astiro aplikatzailearen punta ondestean, pixka bat zilborrerantz seinalatuz (sabela).
6. Eutsi botila sendo eta okertu zertxobait tobera bizkarrera begira egon dadin. Estutu botila poliki eta etengabe sendagaia askatzeko.
7. Atera aplikatzailea. Jarrai posizio berean gutxienez 30 minutuz. Saiatu sendagaia zure gorputzaren barruan mantentzen gau osoan (lo egiten duzun bitartean).
8. Eskuak ondo garbitu. Bota botila haurren eta maskoten eskura ez dagoen zakarrontzira. Botila bakoitzak dosi bakarra dauka eta ez da berriro erabili behar.

Botika hau beste erabilera batzuetarako agindu daiteke; galdetu zure medikuari edo farmazialariari informazio gehiago.

Zuzeneko hidrokortisona erabili aurretik,

• esan zure medikuari eta farmazialariari hidrocortisone, beste edozein botika edo ondesteko hidrocortisone produktuetako osagairen bat alergikoa bazara. Galdetu zure botikariari osagaien zerrenda.
• esan iezaiozu zure medikuari eta farmazialariari errezetarik gabeko eta errezetarik gabeko beste botika, bitamina, nutrizio osagarri eta belar produktuak hartzen ari zaren edo hartzeko asmoa. Ziurtatu hauetako bat aipatzen duzula: B anfotericina (Abelcet, Ambisome, Fungizone); warfarina (Coumadin, Jantoven) bezalako antikoagulatzaileak ('odol antipiruak'); aspirina edo beste AINEak, hala nola ibuprofenoa (Advil, Motrin) eta naproxena (Aleve, Naprosyn); barbiturikoak; carbamazepina (Carbatrol, Epitol, Tegretol, beste batzuk); ziklosporina (Gengraf, Neoral, Sandimmune); digoxina (Lanoxina); antisorgailu hormonalak (jaiotzearen aurkako pilulak, adabakiak, eraztunak, inplanteak eta injekzioak); isoniazida (Rifamate-n, Rifater-en); ketokonazola (Extina, Nizoral, Xolegel); antibiotiko makrolidoak, hala nola claritromizina (Biaxin, Prevpac-en) edo eritromizina (E.E.S., Eryc, Eryped, beste batzuk); diabetesaren aurkako botikak; fenitoina (Dilantin, Phenytek); eta rifanpina (Rifadin, Rimactane, Rifamate, Rifater). Zure medikuak zure medikazioen dosiak aldatu edo bigarren mailako efektuak arretaz kontrolatu beharko ditu. Beste botika askok hidrocortisone-rekin ere elkarreragin dezakete, beraz, ziurtatu zure medikuari esaten ari zaren hartzen ari zaren botika guztiak, baita zerrenda honetan agertzen ez direnak ere.
• esan iezaiozu medikuari onddoen infekzioa (larruazalean edo azazkaletan izan ezik), peritonitisa (urdaileko estalkiaren hantura), hesteetako buxadura, fistula (zure gorputzeko bi organoen edo organo baten arteko lotura anormala) zure gorputzaren kanpoaldea) edo malko bat urdaileko edo hesteetako horman. Zure medikuak ondesteko hidrokortisona ez erabiltzea esango dizu.
• esan iezaiozu zure medikuari hari-zizareak (gorputzaren barruan bizi daitekeen harra mota) izan edo izan al dituzuen; diabetesa; divertikulitisa (heste lodiaren estalkian puztutako hankak); bihotz akatsa; hipertentsio arteriala; azken bihotzekoak; osteoporosia (hezurrak ahulak eta hauskorrak diren eta erraz apur daitezkeen egoera); miastenia gravis (giharrak ahuldu egiten diren egoera); arazo emozionalak, depresioa edo buruko beste gaixotasun mota batzuk; tuberkulosia (TB: biriketako infekzio mota bat); ultzera; zirrosia; edo gibela, giltzurruna edo tiroideo gaixotasuna. Esan iezaiozu ere medikuari zure gorputzeko edozein lekutan tratatu gabeko bakterio, parasito edo birus infekzioren bat edo herpes begi infekzio bat (betazalean edo begi azalean mina eragiten duen infekzio mota bat).
• esan zure medikuari haurdun zauden, haurdun geratzeko asmoa baduzu edo edoskitzen ari zaren. Hegaleko kortisona erabiltzen ari zaren bitartean haurdun geratzen bazara, deitu medikuari.
• ez eduki inolako txertorik (gaixotasunak prebenitzeko tiroak) zure medikuarekin hitz egin gabe.
• ebakuntza egiten ari bazara, hortzetako ebakuntza barne, esan medikuari edo dentistari ondesteko hidrocortisona erabiltzen ari zarela.
• jakin beharko zenuke ondesteko hidrokortisonak infekzioei aurre egiteko gaitasuna gutxitu dezakeela eta infekziorik izanez gero sintomak sortzea eragotz dezakeela. Gaixo dauden pertsonengandik aldendu eta garbitu eskuak maiz botika hau erabiltzen ari zaren bitartean. Ziurtatu oilaskoa edo elgorria duten pertsonak saihesten. Deitu berehala medikuari, oilaskoa edo elgorria izan zuen norbait inguruan egon zitekeela uste baduzu.

Zure medikuak gatz gutxiko, potasio altuko edo kaltzio altuko dieta bat jarraitzeko aginduko dizu. Zure medikuak kaltzio edo potasio osagarri bat ere agindu edo gomendatu dezake. Jarrai itzazu jarraibide hauek arretaz.

Erabili galdutako dosia hura gogoratu bezain laster. Hala ere, hurrengo dosirako ia denbora bada, saltatu galdutako dosia eta jarraitu zure ohiko dosi egutegia. Ez erabili dosi bikoitza galdutakoa osatzeko.

Zuzeneko hidrokortisonak bigarren mailako efektuak sor ditzake. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:

• buruko mina
• zorabioak
• tokiko mina edo erretzea
• gihar ahultasuna
• aldarte muturreko aldaketak nortasunean
• zoriontasun desegokia
• lo egiteko edo lo egiteko zailtasunak
• mozketak eta ubeldurak sendatzeko moteldu
• hilekoaren aldi irregularrak edo ez daudenak
• azal mehea, hauskorra edo lehorra
• aknea
• izerdia handitu
• gantzak gorputzean zehar hedatzen diren aldaketak

Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma hauetakoren bat izaten baduzu, deitu berehala medikuari:

• odoljarioa
• ikusmen aldaketak
• depresioa
• erupzioa
• azkura
• begiak, aurpegia, ezpainak, mihia, eztarria, eskuak, besoak, oinak, orkatilak edo beheko hankak hantura
• erlauntzak
• arnasa hartzeko edo irensteko zailtasunak

Hidrokortisona zuzena erabiltzen duten haurrek bigarren mailako efektuak izateko arriskua handiagoa izan dezakete, hazkunde motela eta pisu gehikuntza atzeratua barne. Hitz egin zure haurraren medikuarekin botika hau erabiltzearen arriskuei buruz.

Zuzeneko hidrokortisona denbora luzez erabiltzen duten pertsonek glaukoma edo kataratak sor ditzakete. Hitz egin ezazu zure medikuari ondesteko hidrocortisone erabiltzearen arriskuei buruz eta tratamenduan zehar begiak zenbat aldiz aztertu beharko zenituzkeen.

Hectocortisone zuzenak osteoporosia izateko arriskua handitu dezake. Hitz egin medikuari botika hau erabiltzearen arriskuei buruz.

Hegaleko kortisisonak beste bigarren mailako efektuak sor ditzake. Botika hau erabiltzen ari zarenean ezohiko arazoren bat baduzu, deitu medikuari.

Bigarren mailako efektu larriren bat jasaten baduzu, zuk edo zure medikuak txostena bidali ahal izango diozu Elikagaien eta Droga Administrazioaren (FDA) MedWatch Adverse Event Reporting programari linean (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) edo telefonoz ( 1-800-332-1088).

Jarrai botika hau sartu den ontzian, ondo itxita eta haurren eskura. Biltegiratu paketearen argibideen arabera. Gorde giro-tenperaturan eta gehiegizko bero eta hezetasunetik urrun (ez komunean). Ez izoztu edo hoztu ondesteko hidrocortisone produktuak.

Behar ez diren botikak modu berezietan bota behar dira maskotek, haurrek eta beste pertsona batzuek kontsumitu ezin dituztela ziurtatzeko. Hala ere, ez zenuke botika hau komunetik bota behar. Horren ordez, sendagaiak botatzeko modurik onena sendagaiak hartzeko programa bat da. Hitz egin ezazu zure botikariarekin edo jarri zure tokiko zabor / birziklapen sailarekin zure komunitatean hartu beharreko programak ezagutzeko. Informazio gehiago nahi izanez gero, FDAren Sendagaiak Segurtasunez Erabiltzeko Webgunea (http://goo.gl/c4Rm4p) hartu ahal izateko atzera egiteko programarik ez baduzu.

Garrantzitsua da botika guztiak haurren bistatik eta irismenetik kanpo edukitzea, izan ere, ontzi asko (hala nola, asteko pilulak eta begi tanta, kremak, adabakiak eta inhalagailuak) ez dira haurrentzako erresistenteak eta haur txikiek erraz ireki ditzakete. Haur txikiak intoxikazioetatik babesteko, blokeatu beti segurtasun-tapoiak eta jarri berehala botikak leku seguru batean, altxatuta, urrun eta haien bistatik eta irismenetik. http://www.upandaway.org

Gaindosia egonez gero, deitu pozoia kontrolatzeko arretarako telefono zenbakira 1-800-222-1222 zenbakira. Informazioa linean ere eskuragarri dago https://www.poisonhelp.org/help helbidean. Biktima erori bada, krisi bat izan badu, arnasa hartzeko arazorik badu edo esnatu ezin bada, deitu berehala larrialdi zerbitzuetara 911 zenbakira.

Mantendu hitzordu guztiak zure medikuarekin eta laborategiarekin. Zure medikuak laborategiko zenbait proba eska ditzake zure gorputzaren ondesteko hidrokortisonari erantzuteko.

Laborategiko edozein proba egin aurretik, esan zure medikuari eta laborategiko langileei zuzeneko hidrokortisona erabiltzen ari zarela.

Ez utzi beste inork zure medikazioa erabiltzen. Galdetu zure botikariari zure errezeta berriro betetzeko edozein zalantza.

Garrantzitsua da zuretzako hartzen ari zaren errezeta eta errezetarik gabeko (errezetarik gabeko) sendagai guztiak, baita bitaminak, mineralak edo bestelako dieta osagarriak bezalako produktuak ere. Zerrenda hau eraman beharko zenuke medikuarengana joaten zaren bakoitzean edo ospitalean sartzen bazara. Larrialdi kasuetan zurekin eramatea informazio garrantzitsua da.

• Anusol HC^®
• Colocort^®
• Cortifoam^®
• Kortenema^®
• H Prestaketa Azkuraren Aurkakoa^®
• Proctocort^® Supositorioa

• Proctofoam HC^® (Hidrokortisona, Pramoxina duena)