Topotecan

Alai

• Topotecan hartu aurretik,
• Topotecanek bigarren mailako efektuak sor ditzake. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:
• Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma hauetakoren bat edo ABISU GARRANTZITSUA edo NEURRI BEREZIAK ataletan agertzen direnak izanez gero, deitu berehala medikuari:
• Gaindosiaren sintomak honako hauek izan daitezke:

Topotecanek zure hezur-muinak sortutako odol-zelulen kopurua gutxitzea eragin dezake. Horrek infekzio larria izateko arriskua handitzen du. Ez zenuke topotecan hartu behar, dagoeneko odol zelula gutxi badaude. Medikuak laborategiko probak aldian-aldian aginduko dizkizu tratamendua egin aurretik eta tratamenduan zehar, zure gorputzak odol zelula nahikoa duen ala ez egiaztatzeko. Sintoma hauetakoren bat izanez gero, deitu berehala medikuari: eztarriko mina, hotzikarak, sukarra, eztula, erretzea edo gernu mingarria edo bestelako infekzio zantzuak; urdaileko mina; ezohiko ubeldurak edo odoljarioak; gehiegizko nekea; buruko mina; zorabioak; nahasmena; larruazala zurbila; taupada bizkorra; edo arnasestuka.

Mantendu hitzordu guztiak zure medikuarekin eta laborategiarekin. Zure medikuak zenbait proba aginduko dizkizu zure gorputzak topotecanen aurrean duen erantzuna egiaztatzeko.

Hitz egin medikuari topotecan hartzearen arriskuei buruz.

Topotecan zelula txikietako biriketako minbizia (biriketan hasten den minbizia mota) tratatzeko erabiltzen da, kimioterapia botika desberdinekin arrakastaz tratatu zena, baina lehen kimioterapia botikaren azken dosia hartu eta 45 egun lehenago itzuli dena. Topotecan I topoisomerasa I inhibitzaile izeneko botika klasean dago. Minbizi zelulak hilda funtzionatzen du.

Topotecan ahoan hartzeko kapsula gisa dator. Janariarekin edo gabe hartu daiteke. Normalean egunean behin 5 egunez jarraian hartzen da 21 egunetik behin. Zure medikuak erabakiko du ziklo hau zenbat aldiz errepikatu behar duzun. Hartu topotecan egunero ordu berean. Jarrai ezazu errezeta etiketako argibideak arreta handiz eta eskatu medikuari edo farmazialariari ulertzen ez duzun edozein atal azaltzeko. Hartu topotecan agindutakoa zehazki. Ez hartu gehiago edo gutxiago edo hartu zure medikuak agindutakoa baino maizago.

Irentsi kapsulak urarekin osorik; ez ireki, mastekatu edo birrindu.

Topotecan kapsulek bi indar desberdin dituzte. Zure medikuak nahi baduzu, kapsulen bi indarren konbinazioa hartzea nahi duzu dosi osoa osatzeko. Ziurtatu kapsula mota bakoitza nolakoa den eta bakoitzetik zenbat hartu behar dituzun ezagutzen duzula. Galdetu zure medikuari edo farmazialariari edozein zalantza izanez gero.

Kapsularen bat hautsita edo isurtzen bada, ez ukitu esku hutsekin. Bota itzazu hautsitako kapsulak zuzenean ukitu gabe eta garbitu eskuak ondo xaboiarekin eta urarekin. Kapsulen edukiak zure azala ukitzen badu, garbitu ondo ura eta xaboiarekin berehala. Kapsulen edukia zure begietara sartzen bada, garbitu begiak berehala emeki emeki urarekin gutxienez 15 minutuz. Deitu medikuari larruazaleko erreakziorik baduzu edo botikak begietan sartzen bazaizkio.

Botikak hartu ondoren botaka egin dezakezu. Hori gertatzen bada, jakinarazi berehala medikuari. Ez hartu beste egunean topotecan dosi bat.

Agian zure medikuak zure tratamendua atzeratu edo dosia egokitu beharko du, bigarren mailako efektu batzuk izaten badituzu. Ziurtatu zure medikuari esan diozula nola sentitzen zaren topotecan tratamenduan.

Eskatu zure farmazialariari edo medikuari pazientearentzako fabrikatzailearen informazioaren kopia.

Botika hau beste erabilera batzuetarako agindu daiteke; galdetu zure medikuari edo farmazialariari informazio gehiago.

Topotecan hartu aurretik,

• Esan iezaiozu zure medikuari eta botikariari topotecan, beste edozein botika edo topotecan kapsuletako edozein osagai alergikoa bazara. Galdetu zure botikariari osagaien zerrenda.
• esan zure medikuari eta farmazialariari zer errezeta eta errezetarik gabeko botika, bitamina, nutrizio osagarri eta belar produktuak hartzen ari zaren edo hartzeko asmoa duzula. Ziurtatu hauetako bat aipatzen duzula: ziklosporina (Gengraf, Neoral, Sandimmune); ketokonazola (Nizoral); ritonavir (Norvir, Kaletra-n); edo saquinavir (Fortovase, Invirase). Zure medikuak zure medikazioen dosiak aldatu edo bigarren mailako efektuak arretaz kontrolatu beharko ditu.
• esan iezaiozu zure medikuari giltzurrunetako gaixotasuna baduzu edo inoiz izan baduzu.
• esan zure medikuari haurdun zauden edo haurdun geratzeko asmoa baduzu. Ez zenuke haurdun geratu behar topotecan hartzen ari zaren bitartean. Hitz egin medikuarekin tratamenduan zehar erabil ditzakezun jaiotzak kontrolatzeko metodoei buruz. Topotecan hartzen ari zaren bitartean haurdun geratzen bazara, deitu berehala medikuari. Topotecanek fetua kaltetu dezake.
• esan zure medikuari edoskitze bat egiten ari zaren. Topotecan hartzen ari zaren bitartean ez zenuke bularra eman behar.
• ebakuntza egiten ari bazara, hortzetako ebakuntza barne, esan medikuari edo dentistari topotecan hartzen ari zarela.
• jakin beharko zenuke topotecanek logura, nekea edo ahulasuna sor diezazukeela. Ez gidatu autorik, ez erabili tresna astunik eta ez erabili makineria botika honek zuregan nola eragiten duen jakin arte.
• jakin behar duzu topotecanek ospitalean artatu behar duten beherakoa larria sor dezakeela. Hitz egin medikuarekin beherakoa prebenitzeko eta tratatzeko moduari buruz. Deitu berehala medikuari sintoma hauetakoren bat baduzu: beherakoa sukarrarekin, beherakoa egunean 3 aldiz edo gehiago edo beherakoa sabeleko mina edo karranpak dituena.

Medikuak kontrakoa esaten ez badu, jarraitu zure dieta arrunta.

Saltatu galdutako dosia eta jarraitu zure ohiko dosi egutegia. Ez hartu dosi bikoitzik galdutakoa osatzeko. Jakinarazi zure medikuari dosia galtzen baduzu.

Topotecanek bigarren mailako efektuak sor ditzake. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:

• goragalea
• botaka
• beherakoa
• gosea galtzea
• ilea galtzea

Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma hauetakoren bat edo ABISU GARRANTZITSUA edo NEURRI BEREZIAK ataletan agertzen direnak izanez gero, deitu berehala medikuari:

• erlauntzak
• erupzioa
• azkura
• zakarkeria
• arnasa hartzeko edo irensteko zailtasunak

Topotecanek beste bigarren mailako efektuak sor ditzake. Botikak hartzerakoan ezohiko arazoren bat baduzu, deitu medikuari.

Bigarren mailako efektu larriren bat jasaten baduzu, zuk edo zure medikuak txostena bidali ahal izango diozu Elikagaien eta Droga Administrazioaren (FDA) MedWatch Adverse Event Reporting programari linean (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) edo telefonoz ( 1-800-332-1088).

Jarrai botika hau sartu den ontzian, ondo itxita eta haurren eskura. Gorde hozkailuan eta babestu argitik.

Behar ez diren botikak modu berezietan bota behar dira maskotek, haurrek eta beste pertsona batzuek kontsumitu ezin dituztela ziurtatzeko. Hala ere, ez zenuke botika hau komunetik bota behar. Horren ordez, sendagaiak botatzeko modurik onena sendagaiak hartzeko programa bat da. Hitz egin ezazu zure botikariarekin edo jarri zure tokiko zabor / birziklapen sailarekin zure komunitatean hartu beharreko programak ezagutzeko. Informazio gehiago nahi izanez gero, FDAren Sendagaiak Segurtasunez Erabiltzeko Webgunea (http://goo.gl/c4Rm4p) hartu ahal izateko atzera egiteko programarik ez baduzu.

Garrantzitsua da botika guztiak haurren bistatik eta irismenetik kanpo edukitzea, izan ere, ontzi asko (hala nola, asteko pilulak eta begi tanta, kremak, adabakiak eta inhalagailuak) ez dira haurrentzako erresistenteak eta haur txikiek erraz ireki ditzakete. Haur txikiak intoxikazioetatik babesteko, blokeatu beti segurtasun-tapoiak eta jarri berehala botikak leku seguru batean, altxatuta, urrun eta haien bistatik eta irismenetik. http://www.upandaway.org

Gaindosia egonez gero, deitu pozoia kontrolatzeko arretarako telefono zenbakira 1-800-222-1222 zenbakira. Informazioa linean ere eskuragarri dago https://www.poisonhelp.org/help helbidean. Biktima erori bada, krisi bat izan badu, arnasa hartzeko arazorik badu edo esnatu ezin bada, deitu berehala larrialdi zerbitzuetara 911 zenbakira.

Gaindosiaren sintomak honako hauek izan daitezke:

• eztarriko mina, hotzikarak, sukarra, eztula, erretzea edo gernu mingarria edo bestelako infekzio zantzuak
• ezohiko ubeldurak edo odoljarioak
• gehiegizko nekea
• buruko mina
• zorabioak
• nahasmena
• azala zurbila
• taupada bizkorra
• arnasestua

Ez utzi beste inork zure medikazioa hartzen. Galdetu zure botikariari zure errezeta berriro betetzeko edozein zalantza.

Garrantzitsua da zuretzako hartzen ari zaren errezeta eta errezetarik gabeko (errezetarik gabeko) sendagai guztiak, baita bitaminak, mineralak edo bestelako dieta osagarriak bezalako produktuak ere. Zerrenda hau eraman beharko zenuke medikuarengana joaten zaren bakoitzean edo ospitalean sartzen bazara. Larrialdi kasuetan zurekin eramatea informazio garrantzitsua da.

• Hycamtin^®