Tretinoina

Alai

• Tretinoina hartu aurretik,
• Tretinoinak bigarren mailako efektuak sor ditzake. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:
• Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma hauetakoren bat edo ABISU GARRANTZITSUA atalean agertzen direnak baldin badituzu, deitu berehala medikuari:
• Gaindosiaren sintomak honako hauek izan daitezke:

Tretinoinak bigarren mailako efektu larriak sor ditzake. Tretinoina leuzemia (globulu zurien minbizia) duten pertsonak tratatzen esperientzia duen medikuaren kontrolpean bakarrik eman behar da eta gaixoek albo-efektu larriak kontrolatu eta albo-efektu horiek gertatzen badira tratatu dezaketen ospitalean.

Tretinoinak azido retinoikoa-APL (RA-APL) sindromea izeneko sintoma talde larria edo bizitza arriskuan jarri dezake. Medikuak arreta handiz kontrolatuko zaitu sindrome hori garatzen ari zaren ikusteko. Sintoma hauetakoren bat izanez gero, deitu berehala medikuari: sukarra; pisua irabaztea; besoen, eskuen, oinen, orkatilen edo beheko hanken hantura; arnasestua; lan egiteko arnasketa; txaloka; bularreko mina; edo eztula. RA-APL sindromea garatzen ari zaren lehenengo seinalean, medikuak sendagaia bat edo gehiago aginduko ditu sindromea tratatzeko.

Tretinoinak gorputzeko globulu zurien kopurua azkar handitzea eragin dezake. Bizitza arriskuan jartzen duten bigarren mailako efektuak izateko arrisku handiagoarekin lotzen da hori. Tretinoinaren tratamendua hasi aurretik globulu zuri kopuru oso altua baduzu edo globulu zurien kopurua handitzen baduzu tretinoinarekin egindako tratamenduan, batez ere RA-APL sindromearen sintomaren bat jasaten baduzu, zure medikuak globulu zurien gehikuntza tratatzeko edo prebenitzeko botika bat edo gehiago agindu ditzake.

Mantendu hitzordu guztiak zure medikuarekin eta laborategiarekin. Zure medikuak zenbait proba aginduko ditu zure gorputzak tretinoinaren aurrean duen erantzuna egiaztatzeko.

Hitz egin medikuari tretinoina hartzearen arriskuaz.

Emakumezko gaixoentzat:

Tretinoina ez dute haurdun dauden edo haurdun geratu daitezkeen pazienteek hartu behar. Arrisku handia dago tretinoinak haurra jaiotzako akatsekin (jaiotzean dauden arazo fisikoekin) jaiotzea eragiteko.

Haurdun geratzen bazara, haurdunaldia saihestu beharko duzu tretinoinarekin egindako tratamenduan. Jaiotza kontrolatzeko bi modu onargarri erabili behar dituzu tratamenduan zehar eta tratamenduaren ondorengo hilabetean, antzutasuna izan arren (haurdun geratzeko zailtasunak) edo menopausia izan baduzu ('bizitza aldaketa'; hileko hileko aldien amaiera).Bi jaiotza kontrolatzeko era hauek erabili behar dituzu uneoro, tratamendua amaitu eta 1 hilabetean gizonezko batekin harreman sexualik izango ez duzula agindu ezean. Medikuak esango dizu zein diren onargarriak diren jaiotza-kontrola eta jaiotza-kontrolari buruzko informazio osoa emango dizu.

Tretinoina hartzen ari zaren bitartean ahozko antisorgailuak (jaiotza-kontroleko pilulak) erabiltzeko asmoa baduzu, esan zure medikuari erabiliko duzun pilularen izena. Mikrosanatutako progestina ('minipilula') ahozko antisorgailuak (Ovrette, Micronor, Nor-D) baliteke ez izatea jaiotza-kontrolerako modu eraginkorra tretinoina hartzen ari diren pertsonentzat.

Haurdunaldiko proba negatiboa egin behar duzu tretinoina hartzen hasi baino astebete lehenago. Halaber, haurdunaldia aztertzeko laborategian probak egin beharko dituzu hilero, tratamenduan zehar. Esan zure medikuari berehala tretinoinarekin tratamenduan haurdun egon zitekeela uste baduzu.

Tretinoina leuzemia promielozitiko akutua (APL; minbizi mota bat da, odolean eta hezur-muinean odol zelula heldugabe gehiegi daudenak) tratatzeko erabiltzen da, beste kimioterapia mota batzuek lagundu ez duten edo egoera hobetu egin den baina okerrera egin du beste kimioterapia mota batzuekin egindako tratamenduaren ondoren. Tretinoina APL-ren erremisioa (minbizi zeinuen eta sintomak gutxitu edo desagertzea) sortzeko erabiltzen da, baina tretinoinarekin tratamendua egin ondoren beste botika batzuk erabili behar dira minbizia berriro ekiditeko. Tretinoina erretinoide izeneko botika klasean dago. Minbizi zelulen hazkundea motelduz edo geldituz funtzionatzen du heldugabeko zelulak odol zelula normal bihurtuz.

Tretinoina ahoan hartzeko kapsula gisa dator. Egunean bitan hartu ohi da gehienez 90 egunez. Hartu tretinoina egunero ordu berdinetan. Jarrai ezazu errezeta etiketako argibideak arreta handiz eta eskatu medikuari edo farmazialariari ulertzen ez duzun edozein atal azaltzeko. Hartu tretinoina agindutakoa zehazki. Ez hartu gehiago edo gutxiago edo hartu zure medikuak agindutakoa baino maizago.

Jarrai tretinoina hartzen nahiz eta ondo sentitu. Ez utzi tretinoina hartzea zure medikuarekin hitz egin gabe.

Botika hau beste erabilera batzuetarako agindu daiteke; galdetu zure medikuari edo farmazialariari informazio gehiago.

Tretinoina hartu aurretik,

• esan zure medikuari eta farmazialariari tretinoinari, beste erretinoideei, hala nola azitretina (Soriatane), etretinatoa (Tegison), bexarotena edo isotretinoinari (Accutane, Claravis, Sotret), beste edozein botika, parabeno (kontserbatzailea), edo edozein Tretinoin kapsuletan dauden gainerako osagaietatik. Galdetu zure medikuari edo botikariari osagaien zerrenda.
• esan zure medikuari eta farmazialariari zer errezeta eta errezetarik gabeko botika, bitamina, nutrizio osagarri eta belar produktuak hartzen ari zaren edo hartzeko asmoa duzula. Ziurtatu hauetako bat aipatzen duzula: azido aminokaproikoa (Amicar); zenbait kaltzio kanal blokeatzaile, hala nola diltiazem (Cardizem, Dilacor, Tiazac, beste batzuk) eta verapamil (Calan, Covera, Isoptin, Verelan); zimetidina (Tagamet); ziklosporina (Sandimmune, Gengraf, Neoral); eritromizina (E.E.S., Erythrocin, E-Mycin); hidroxiurea (Droxia); ketokonazola (Nizoral); pentobarbital; fenobarbital; rifanpina (Rifadin, Rimactane); dexametasona (Decadron, Dexone), metilprednisolona (Medrol) eta prednisona (Deltasone) bezalako ahozko esteroideak; tetraziklina antibiotikoak, hala nola, demeclocycline (Declomycin), doxiciclina (Monodox, Vibramycin, beste batzuk), minocycline (Minocin), oxytetracycline (Terramicina), eta tetracycline (Sumycin, Tetrex, beste batzuk); azido tranexamikoa (Cyklokapron); eta A. bitamina Zure medikuak zure medikazioen dosiak aldatu behar ditu edo bigarren mailako efektuak arretaz kontrolatu behar ditu. Beste botika askok tretinoinarekin ere elkarreragin dezakete, beraz, ziurtatu zure medikuari esaten ari zaren hartzen ari zaren botika guztiak, baita zerrenda honetan agertzen ez direnak ere.
• esan iezaiozu zure medikuari kolesterol (gantz antzeko substantzia bat) eta beste gantz substantzia batzuk odolean edo gibeleko edo bihotzeko gaixotasunak izan dituzun edo izan dituzun.
• esan zure medikuari edoskitze bat egiten ari zaren.
• ebakuntza egingo baduzu, hortzetako kirurgia barne, esan zure medikuari edo dentistari tretinoina hartzen ari zarela.
• Jakin behar duzu tretinoinak zorabioak edo buruko mina larriak sor ditzakeela. Ez gidatu autorik edo ez erabili makinarik botika honek nola eragiten dizun jakin arte.

Hitz egin medikuari pomeloa jateari eta pomelo zukua edateari buruz sendagai hau hartzen duzun bitartean.

Hartu galdutako dosia hura gogoratu bezain laster. Hala ere, hurrengo dosirako ia denbora bada, saltatu galdutako dosia eta jarraitu zure ohiko dosi egutegia. Ez hartu dosi bikoitzik galdutakoa osatzeko.

Tretinoinak bigarren mailako efektuak sor ditzake. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:

• ahultasuna
• muturreko nekea
• dardara
• mina
• belarriko mina
• belarrietan betetasun sentsazioa
• azal lehor
• erupzioa
• ilea galtzea
• idorreria
• beherakoa
• urdaileko mina
• bihotzerrea
• gosea galtzea
• pisua galtzea
• hezurreko mina
• zorabioak
• engainua, erretzea edo ziztadak eskuetan edo oinetan
• urduritasuna
• depresioa
• lo egiteko edo lo egiteko zailtasunak
• nahasmena
• asaldura
• haluzinatzailea (gauzak ikustea edo existitzen ez diren ahotsak entzutea)
• gernu egiteko zailtasunak
• gorritzea

Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma hauetakoren bat edo ABISU GARRANTZITSUA atalean agertzen direnak baldin badituzu, deitu berehala medikuari:

• buruko mina
• goragalea
• botaka
• ikusmen lausoa edo bikoitza, edo ikusmenaren beste arazo batzuk
• ezohiko ubeldurak edo odoljarioak
• oka odoltsua edo kafe-hondarrak dirudiena
• gorri edo beltz distiratsuak eta aulki katramilatuak
• taupada irregularrak
• entzumen galera
• odoljarioa
• infekzioak

Tretinoinak odoleko kolesterolaren eta beste koipeen maila handitu dezake eta gibela normalean lan egiteari utz diezaioke. Medikuak arreta handiz kontrolatuko zaitu, bigarren mailako efektu hauetakoren bat bizi duzun ala ez jakiteko.

Tretinoinak beste bigarren mailako efektuak sor ditzake. Botikak hartzerakoan ezohiko arazoren bat baduzu, deitu medikuari.

Bigarren mailako efektu larriren bat jasaten baduzu, zuk edo zure medikuak txostena bidali ahal izango diozu Elikagaien eta Droga Administrazioaren (FDA) MedWatch Adverse Event Reporting programari linean (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) edo telefonoz ( 1-800-332-1088).

Jarrai botika hau sartu den ontzian, ondo itxita eta haurren eskura. Biltegiratu giro tenperaturan gehiegizko bero eta hezetasunetik urrun (ez komunean).

Behar ez diren botikak modu berezietan bota behar dira maskotek, haurrek eta beste pertsona batzuek kontsumitu ezin dituztela ziurtatzeko. Hala ere, ez zenuke botika hau komunetik bota behar. Horren ordez, sendagaiak botatzeko modurik onena sendagaiak hartzeko programa bat da. Hitz egin ezazu zure botikariarekin edo jarri zure tokiko zabor / birziklapen sailarekin zure komunitatean hartu beharreko programak ezagutzeko. Informazio gehiago nahi izanez gero, FDAren Sendagaiak Segurtasunez Erabiltzeko Webgunea (http://goo.gl/c4Rm4p) hartu ahal izateko atzera egiteko programarik ez baduzu.

Garrantzitsua da botika guztiak haurren bistatik eta irismenetik kanpo edukitzea, izan ere, ontzi asko (hala nola, asteko pilulak eta begi tanta, kremak, adabakiak eta inhalagailuak) ez dira haurrentzako erresistenteak eta haur txikiek erraz ireki ditzakete. Haur txikiak intoxikazioetatik babesteko, blokeatu beti segurtasun-tapoiak eta jarri berehala botikak leku seguru batean, altxatuta, urrun eta haien bistatik eta irismenetik. http://www.upandaway.org

Gaindosia egonez gero, deitu pozoia kontrolatzeko arretarako telefono zenbakira 1-800-222-1222 zenbakira. Informazioa linean ere eskuragarri dago https://www.poisonhelp.org/help helbidean. Biktima erori bada, krisi bat izan badu, arnasa hartzeko arazorik badu edo esnatu ezin bada, deitu berehala larrialdi zerbitzuetara 911 zenbakira.

Gaindosiaren sintomak honako hauek izan daitezke:

• buruko mina
• gorritzea
• ezpain gorriak, pitzatuak eta minduak
• urdaileko mina
• zorabioak
• koordinazioa galtzea

Ez utzi beste inork zure medikazioa hartzen. Galdetu zure botikariari zure errezeta berriz betetzeari buruzko edozein zalantza izanez gero.

Garrantzitsua da zuretzako hartzen ari zaren errezeta eta errezetarik gabeko (errezetarik gabeko) sendagai guztiak, baita bitaminak, mineralak edo bestelako dieta osagarriak bezalako produktuak ere. Zerrenda hau eraman beharko zenuke medikuarengana joaten zaren bakoitzean edo ospitalean sartzen bazara. Larrialdi kasuetan zurekin eramatea informazio garrantzitsua da.

• Vesanoidea^®