Bortezomib

Alai

• Bortezomib erabili aurretik,
• Bortezomib-ek bigarren mailako efektuak sor ditzake. Esan iezaiozu medikuari sintoma hauetakoren bat edo NEURRI BEREZIAK atalekoak larriak diren edo desagertzen ez diren:
• Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma hauetakoren bat izaten baduzu, deitu berehala medikuari:
• Gaindosiaren sintomak honako hauek izan daitezke:

Bortezomib mieloma anizkoitza (hezur-muineko minbizi mota bat) duten pertsonak tratatzeko erabiltzen da. Bortezomib mantuko zelula linfoma duten pertsonak tratatzeko ere erabiltzen da (sistema immunitarioaren zeluletan hasten den hazkunde azkarreko minbizia). Bortezomib agente antineoplastiko izeneko botika klasean dago. Minbizi zelulak hilda funtzionatzen du.

Bortezomib irtenbide gisa (likidoa) dator zainetan edo larruazalpean (larruazalaren azpian) injektatzeko. Bortezomib medikuak edo erizainak ematen du mediku bulego edo klinika batean. Zure dosi egutegia duzun egoeraren, erabiltzen ari zaren beste botiken eta zure gorputzak tratamenduarekin duen erantzunaren araberakoa izango da.

Ziurtatu zure medikuari esan diozula nola sentitzen zaren tratamenduan zehar. Medikuak zure tratamendua eten dezake edo bortezomib dosia jaitsi dezake botikaren bigarren mailako efektuak izanez gero.

Eskatu zure farmazialariari edo medikuari pazientearentzako fabrikatzailearen informazioaren kopia.

Botika hau beste erabilera batzuetarako agindu daiteke; galdetu zure medikuari edo farmazialariari informazio gehiago.

Bortezomib erabili aurretik,

• Esan iezaiozu zure medikuari eta osasun-hornitzaileari bortezomib, manitol, beste edozein botika, boro edo bortezomibeko osagaietarako alergia baduzu. Galdetu osasun-hornitzaileari osagaien zerrenda.
• esan zure medikuari eta farmazialariari zer errezeta eta errezetarik gabeko beste botika, bitamina edo elikagai osagarri batzuk hartzen ari zaren edo hartzeko asmoa. Ziurtatu hauetako bat aipatzen duzula: klaritromizina (Biaxin, PrevPac-en); zenbait antifungiko, hala nola itraconazole (Sporanox) edo ketoconazole (Nizoral); idelalisib (Zydelig); diabetesa edo hipertentsio arteriala tratatzeko botikak; gizakiaren immunodefizientziaren birusa (GIB) edo hartutako immunodefizientziaren sindromea (HIESa) tratatzeko zenbait botika, hala nola indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir) edo saquinavir (Invirase); zenbait botika, hala nola carbamazepina (Carbatrol, Tegretol), fenobarbital (Luminal, Solfoton) edo fenitoina (Dilantin, Phenytek) bezalako krisiak tratatzeko; nefazodona; ribociclib (Kisqali, Kisqali, in Femera); rifabutina (Mikobutina); edo rifampinina (Rifadin, Rifamate, Rimactane, beste batzuk). Zure medikuak zure medikazioen dosiak aldatu edo bigarren mailako efektuak arretaz kontrolatu beharko ditu. Beste botika askok ere bortezomib-ekin elkarreragin dezakete, beraz, ziurtatu zure medikuari esaten ari zaren hartzen ari zaren botika guztiak, baita zerrenda honetan agertzen ez direnak ere.
• esan zure medikuari zer belar produktu hartzen ari zaren, batez ere San Juan muztioa.
• esan iezaiozu medikuari zure edo zure familiako norbaitek bihotzeko gaixotasunak izan badituzu edo noizbait izan ote duzun edo herpes infekzioa izan duen edo izan duzun (herpes labiala, zoster zinta edo genital zauria); diabetesa; zorabioa; kolesterol altua (koipeak odolean); hipertentsio arterial baxua edo altua; neuropatia periferikoa (oinazeak, mina, ziztadak edo oinetan edo eskuetan erretzea) edo gorputzeko atal bateko sentimenduak edo erreflexuak galtzea edo giltzurrunetako edo gibeleko gaixotasunak. Esan ere medikuari alkohol kopuru handia erretzen edo edaten baduzu.
• esan zure medikuari haurdun zauden edo haurdun geratzeko asmoa baduzu. Bortezomibek fetuari kalte egin diezaioke. Erabili jaiotza-kontrola haurdunaldia prebenitzeko bortezomibekin tratatu bitartean eta azken dosia egin eta gutxienez 7 hilabetez. Emakumezko bikotekidea duen emakumea haurdun geratuko balitz, ziurtatu jaiotza-kontrola erabiltzen duzula bortezomib tratamenduan eta gutxienez 4 hilabetez azken dosia egin ondoren. Galdetu zure medikuari zuretzako balioko duten jaiotza-kontrol moten inguruko zalantzarik baduzu. Bortezomib erabiltzen ari zaren bitartean edo zure bikotearekin haurdun geratzen bazara edo azken dosia egin eta 7 hilabetez, deitu berehala medikuari.
• ez bularra eman bortezomibekin tratatu bitartean eta azken dosia hartu eta 2 hilabetez.
• ebakuntza egiten ari bazara, hortzetako ebakuntza barne, esan medikuari edo dentistari bortezomib erabiltzen ari zarela.
• jakin beharko zenuke bortezomibek logurea, zorabioa edo zorabioa sor dezakeela edo zorabioa edo ikusmen lausoa sor dezakeela. Ez gidatu autorik, ez erabili makineriarik edo tresna arriskutsurik botika honek zuregan nola eragiten duen jakin arte.
• jakin beharko zenuke bortezomibek zorabioak, zorabioak eta zorabioak sor ditzakeela etzanda dagoen posiziotik azkar jaikitzen zarenean. Hau ohikoagoa da iraganean zorabiatu den jendearengan, deshidratatutakoengan eta presio arteriala jaisten duten botikak hartzen ari diren pertsonengan. Arazo hau ekiditeko, jaiki ohetik poliki, oinak lurrean pausatuta minutu batzuez zutitu aurretik.

Hitz egin medikuari pomeloa jateari eta pomelo zukua edateari buruz botika hau erabiltzen duzun bitartean.

Edan likido ugari egunero bortezomibekin tratatzen duzun bitartean, batez ere botaka edo beherakoa baduzu.

Bortezomib dosia jasotzeko hitzordua galtzen baduzu, deitu berehala medikuari.

Bortezomib-ek bigarren mailako efektuak sor ditzake. Esan iezaiozu medikuari sintoma hauetakoren bat edo NEURRI BEREZIAK atalekoak larriak diren edo desagertzen ez diren:

• ahultasun orokorra
• nekea
• goragalea
• botaka
• beherakoa
• idorreria
• gosea galtzea
• urdaileko mina
• buruko mina
• mina, gorritasuna, ubeldurak, hemorragia edo gogortasuna injekzio gunean
• lo egiteko edo lo egiteko zailtasunak

Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma hauetakoren bat izaten baduzu, deitu berehala medikuari:

• besoetan edo hanketan ahultasuna, ukimenaren zentzuan aldaketak edo mina, erretzea, engainua edo eskuetan, besoetan, hanketan edo oinetan tingling.
• bat-bateko jaurtiketa edo labankada mina, mina etengabe mina edo erretzea edo muskulu ahultasuna
• arnasestasia, taupada bizkorra, buruko mina, zorabioak, larruazala zurbila, nahasmena edo nekea
• hanken, orkatilen edo beheko hanken hantura
• erlauntza, erupzioa, azkura
• zurrumurrua, irensteko edo arnasa hartzeko zailtasunak edo aurpegia, eztarria, mihia, ezpainak, begiak edo eskuak hantura
• sukarra, eztarriko mina, hotzikarak, eztula edo bestelako infekzio zantzuak
• ezohiko ubeldurak edo odoljarioak
• aulki beltzak eta luzeak, odol gorria aulkietan, botaka odoltsua edo kafe-hondarrak dirudien botaka.
• hizketa okerra edo hitz egiteko edo ulertzeko ezintasuna, nahasmena, paralisia (gorputzeko atal bat mugitzeko gaitasuna galtzea), ikusmen aldaketak edo ikusmen, oreka, koordinazio, memoria edo kontzientzia galtzea
• zorabioak, ikusmen lausoa, zorabioak, goragaleak edo giharretako karranpak
• bularreko presioa edo mina, bihotzaren taupada bizkorra, orkatilen edo oinen hantura edo arnasestuka
• eztula, arnasa, arnasak edo arnasa hartzeko zailtasunak
• buruko mina, nahasmena, krisiak, nekea edo ikusmenaren galera edo aldaketak
• larruazalaren azpian puntu puruak bezalako puntu moreak, sukarra, nekea, zorabioak, arnasestasia, ubeldurak, nahasmena, logura, krisiak, gernu gutxitzea, odola gernuan edo hanketan hantura
• sukarra, buruko mina, hotzikarak, goragalea, mina, azkurak edo ziztadak eta, ondoren, azalean erupzioa, azkura edo mingarria diren larruazaleko babak dituena.
• goragalea, nekea, ezohiko odoljarioa edo ubeldurak, energia falta, jateko gogoa galtzea, urdailaren goiko eskuinaldean mina, larruazala edo begiak horitzea edo gripearen antzeko sintomak

Bortezomib-ek beste bigarren mailako efektuak sor ditzake. Botika hau hartzerakoan ezohiko arazoren bat baduzu, deitu medikuari.

Bortezomib mediku bulegoan edo klinikan gordeko da.

Gaindosia egonez gero, deitu pozoia kontrolatzeko arretarako telefono zenbakira 1-800-222-1222 zenbakira. Informazioa linean ere eskuragarri dago https://www.poisonhelp.org/help helbidean. Biktima erori bada, krisi bat izan badu, arnasa hartzeko arazorik badu edo esnatu ezin bada, deitu berehala larrialdi zerbitzuetara 911 zenbakira.

Gaindosiaren sintomak honako hauek izan daitezke:

• zorabiatuta
• zorabioak
• Ikusmen lausoa
• ezohiko ubeldurak edo odoljarioak

Mantendu hitzordu guztiak zure medikuarekin eta laborategiarekin. Zure medikuak laborategiko zenbait proba aginduko ditu zure gorputzak bortezomiben aurrean duen erantzuna egiaztatzeko.

Garrantzitsua da zuretzako hartzen ari zaren errezeta eta errezetarik gabeko (errezetarik gabeko) sendagai guztiak, baita bitaminak, mineralak edo bestelako dieta osagarriak bezalako produktuak ere. Zerrenda hau eraman beharko zenuke medikuarengana joaten zaren bakoitzean edo ospitalean sartzen bazara. Larrialdi kasuetan zurekin eramatea informazio garrantzitsua da.

• Belkada^®