Estrogenoa Baginala

Alai

• Baginako eraztuna erabiltzeko, jarraitu urrats hauei:
• Baginako tableta erabiltzeko, jarraitu urrats hauei:
• Baginako txertaketa (Imvexxy) erabiltzeko, jarraitu urrats hauei:
• Baginako krema erabiltzeko, jarraitu urrats hauei:
• Baginako estrogenoak erabili aurretik,
• Baginako estrogenoak bigarren mailako efektuak sor ditzake. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:
• Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma hauetakoren bat izaten baduzu, deitu berehala medikuari:
• Gaindosiaren sintomak honako hauek izan daitezke:

Estrogenoak endometrioko minbizia izateko (umetokiaren [umetoki] estalkiaren minbizia) garatzeko arriskua handitzen du. Zenbat eta denbora gehiago erabili estrogenoa, orduan eta arrisku handiagoa izango duzu endometrioko minbizia izateko. Histerektomiarik izan ez baduzu (umetokia kentzeko ebakuntza), progestina izeneko beste botika bat eman dakieke, baginako estrogenoekin hartzeko. Honek endometrioko minbizia izateko arriskua gutxitu dezake, baina beste osasun arazo batzuk, bularreko minbizia barne, izateko arriskua handitu dezake. Baginako estrogenoak erabiltzen hasi aurretik, esan medikuari minbizia izan edo inoiz izan baduzu eta baginako ezohiko odoljarioa baduzu. Deitu berehala medikuari baginako odoljario anormalak edo ezohikoak izanez gero baginako estrogenoa tratatzerakoan. Zure medikuak arreta handiz ikusiko zaitu zure tratamenduan zehar edo ondoren endometrio minbizia garatzen ez duzula ziurtatzeko.

Ikerketa zabal batean, progestinoekin estrogenoa ahotik hartzen zuten emakumeek bihotzekoak, iktusak, biriketako edo hanketako odol-koaguluak, bularreko minbizia eta dementzia (pentsatzeko, ikasteko eta ulertzeko gaitasuna galtzea) izateko arrisku handiagoa zuten. Baginako estrogenoa bakarrik edo progestinoekin erabiltzen duten emakumeek ere baldintza horiek garatzeko arrisku handiagoa izan dezakete. Esan zure medikuari tabakoa erretzen edo erabiltzen baduzu, azken urtean bihotzekoak edo iktusak izan badituzu eta zuk edo zure familiako edonork odol-koaguluak edo bularreko minbizia izan baduzu edo inoiz izan baduzu. Gainera, esan iezaiozu zure medikuari hipertentsio arteriala, kolesterol edo koipe odol maila altua, diabetesa, bihotzeko gaixotasunak, lupusa (gorputzak bere ehunari kalteak eta hantura eragiten dion egoera), bularreko pikorrak edo mamografia anormala (bularreko minbizia aurkitzeko bularreko erradiografia).

Sintoma hauek goian zerrendatutako osasun egoera larrien seinaleak izan daitezke. Deitu berehala medikuari, baginako estrogenoa erabiltzen ari zarenean, sintoma hauetakoren bat izaten baduzu: bat-bateko buruko mina larria; bat-bateko oka larria; hizketa arazoak; zorabioak edo zorabioak; ikusmenaren bat-bateko erabateko edo partzial galera; ikuspegi bikoitza; beso edo hanka baten ahultasuna edo engainua; bularreko mina edo bularreko astuntasuna birrintzea; odol eztula; bat-bateko arnasa; argi pentsatzeko, gogoratzeko edo gauza berriak ikasteko zailtasunak; bularreko pikorrak edo beste bularreko aldaketak; titietatik isuri; edo mina, samurtasuna edo gorritasuna hanka batean.

Baginako estrogenoak erabiltzen ari zaren bitartean osasun arazo larri bat izateko arriskua gutxitzeko neurriak har ditzakezu. Ez erabili baginako estrogenoa bakarrik edo progestinarekin batera bihotzeko gaixotasunak, bihotzekoak, iktusak edo dementzia saihesteko. Erabili sintomak kontrolatzen dituen estrogeno dosi txikiena eta erabili baginako estrogenoa behar den bitartean. Hitz egin medikuarekin 3 edo 6 hilabetetik behin estrogeno dosi txikiagoa erabili behar duzun edo botikak erabiltzeari utzi behar diozun erabakitzeko.

Bularrak hilero aztertu beharko zenituzke eta urtero mediku batek mamografia eta bularreko azterketa egin beharko dituzu, bularreko minbizia lehenbailehen detektatzen laguntzeko. Zure medikuak zure bularrak nola aztertu eta urtean behin baino gehiagotan egin behar dituzun ala ez esango dizu zure mediku edo familiako historia dela eta.

Esan iezaiozu zure medikuari ebakuntza egiten ari zaren edo ohe gainean egoteko. Medikuak esan dezake kirurgia edo oheko atsedenaldia baino 4-6 aste lehenago baginako estrogenoak erabiltzeari uzteko odol clots garatzeko arriskua murrizteko.

Hitz egin aldian-aldian zure medikuari baginako estrogenoa erabiltzeak dakartzan arrisku eta onurei buruz.

Baginako estrogenoa baginako lehortasuna, azkura eta erretzea tratatzeko erabiltzen da; gernu mingarria edo zaila; eta bat-batean gernu egiteko berehala beharra menopausia bizi duten edo bizi izan duten emakumeengan (bizitza aldaketa; hileko hileko aldien amaiera). Femring^® markako baginazko eraztuna menopausia izaten ari diren emakumeen bero-beroak ('beroak'; bero eta izerdi sentipen bortitzak) tratatzeko ere erabiltzen da. Premarin^® marka baginako krema kraurosi vulbak tratatzeko ere erabiltzen da (edozein adineko emakume edo nesketan baginako lehortasuna eta ondoeza sor dezakeen egoera). Imvexxy^® markako baginako txertaketak dispareunia (sexu harreman zailak edo mingarriak) tratatzeko erabiltzen dira emakume menopausikoengan. Baginako estrogenoa hormona izeneko botika klasean dago. Normalean gorputzak sortzen dituen estrogenoak ordezkatuz funtzionatzen du.

Baginako estrogenoa eraztun malgu gisa, baginaren txertaketa gisa, baginan sartzeko tableta gisa eta baginaren barnealdean aplikatzeko krema gisa dator. Estrogeno baginazko eraztunak baginan sartu ohi dira eta 3 hilabetez bere lekuan uzten dira. 3 hilabeteren buruan, eraztuna kendu egiten da, eta eraztun berria txertatu daiteke tratamendua behar bada. Baginako estrogenoen txertaketak egunean behin aldi berean txertatzen dira 2 astetan zehar, gero 3 edo 4 egunetik behin (astean bitan) behin erabiltzen dira, tratamendua behar den neurrian. Estrogeno baginako pilulak egunean behin sartzen dira tratamenduaren lehenengo 2 asteetan eta gero astean bitan sartzen dira tratamendua behar den bitartean. Estrace^® marka baginako krema egunero 2 edo 4 astetan aplikatu ohi da, eta astean bat edo hiru aldiz aplikatzen da. Premarin^® marka baginako krema produktua normalean biratzen den ordutegiaren arabera aplikatzen da, krema egunero aplikatzen denean hainbat aste txandakatuz krema egunero aplikatzen ez denean. Erabili baginako estrogenoa eguneko ordu berean inguruan erabiltzen duzun bakoitzean. Jarrai ezazu errezeta etiketako argibideak arreta handiz eta eskatu medikuari edo farmazialariari ulertzen ez duzun edozein atal azaltzeko. Erabili baginako estrogenoa zehazki agindutako moduan. Ez erabili gehiago edo gutxiago edo erabili zure medikuak agindutakoa baino maizago.

Baginako eraztuna erabiltzeko, jarraitu urrats hauei:

1. Eskuak garbitu eta lehortu.
2. Kendu baginako eraztuna poltsatik.
3. Jarri hanka bat aulki, pauso edo beste objektu baten gainean, okertu edo etzan. Aukeratu zuretzako erosoena den posizioa.
4. Eutsi baginako eraztuna hatz erpuruaren eta hatz erakuslearen artean eta sakatu eraztunaren aldeak elkarrekin. Baliteke eraztuna zortzi zortzi forma bihurtzea.
5. Ireki baginaren inguruko azalaren tolesturak beste eskuarekin.
6. Jarri eraztunaren punta baginan eta erabili hatz erakuslea baginaren barnean eraztuna poliki-poliki bultzatzeko ahal duzun neurrian.
7. Baginako eraztuna ez da baginaren barruan modu jakin batean kokatu behar, baina erosoagoa izango da eta erortzeko aukera gutxiago izango da baginan ahalik eta atzera jartzen denean. Eraztuna ezin da zure lepotik pasatu, beraz, ez da baginan urrunegi joango edo sartzen duzunean galduko da. Ondo sentitzen baduzu, erabili hatz erakuslea eraztuna baginara gehiago sartzeko.
8. Eskuak berriro garbitu.
9. Utzi eraztuna bere lekuan 3 hilabetez. Eraztuna erori egin daiteke baginan sakon sartu ez baduzu, baginako muskuluak ahulak badira edo hesteetako mugimendua estutzen ari bazara. Eraztuna erortzen bada, garbitu ur epelarekin eta jarri baginan goiko argibideak jarraituz. Eraztuna erortzen bada eta galtzen bada, sartu eraztun berria eta utzi eraztun berria 3 hilabetez. Deitu medikuari zure eraztuna maiz erortzen bada.
10. Eraztuna bere lekuan utzi dezakezu sexua egiten duzunean. Kendu nahi baduzu edo erortzen bada, garbitu ur epelarekin eta jarri baginan lehenbailehen.
11. Eraztuna kentzeko prest zaudenean, garbitu eskuak eta egon zaitez edo etzan eroso.
12. Jarri hatz bat baginan eta lotu eraztunetik. Astiro-astiro tira beherantz eta aurrera eraztuna kentzeko.
13. Itzuli eraztuna oihal batean edo komuneko paper zati batean eta bota segurtasunez, haurren edo maskoten eskura egon ez dadin. Ez garbitu eraztuna komunean.
14. Eskuak berriro garbitu.

Baginako tableta erabiltzeko, jarraitu urrats hauei:

1. Atera aplikatzaile bat zure kaxako aplikatzaile zerrendatik.
2. Ireki plastikozko bilgarria eta kendu aplikatzailea.
3. Zutik hanka bat aulki, pauso edo beste objektu baten gainean edo etzan. Aukeratu zuretzako erosoena den posizioa.
4. Eutsi aplikatzailea esku batean hatzarekin pistoi muturrean.
5. Erabili beste eskua aplikatzailea emeki emeki baginaren irekitzera. Tableta aplikatzailetik erortzen bada, ez saiatu ordezkatzen. Bota aplikatzaile eta tableta eta erabili aplikatzaile berria.
6. Sartu aplikatzailea baginan eroso dagoen neurrian. Ez ezazu aplikatzailea zure baginan sartu edo ez sartu aplikatzailearen erdia baino gehiago baginan.
7. Sakatu emeki emoitza klik bat entzun arte.
8. Kendu aplikatzaile hutsa baginatik eta bota plastikozko tampoi aplikatzaile bat bezala. Ez gorde edo berrerabili aplikatzailea.

Baginako txertaketa (Imvexxy) erabiltzeko, jarraitu urrats hauei:

1. Garbitu eta lehortu eskuak baginako txertaketa manipulatu aurretik.
2. Sartu baginako txertatze bat blister paketearen paperetik.
3. Eutsi baginaren txertatzea mutur handienarekin hatz artean.
4. Aukeratu baginaren txertatzeko txertatzeko posiziorik onena etzanda edo zutik,
5. Mutur txikiagoa izanez gero, sartu txertaketa baginara 2 hazbetera hatza erabiliz.

Baginako krema erabiltzeko, jarraitu urrats hauei:

1. Kendu tapoia kremako tututik.
2. Torneatu aplikatzailearen tobera muturra hodiaren mutur irekian.
3. Estutu hodia beheko aldetik, aplikatzaileak medikuak erabiltzeko esan dizun krema kopuruarekin betetzeko. Begiratu aplikatzailearen aldean dauden markak zure dosia neurtzen laguntzeko.
4. Desblokeatu aplikatzailea hoditik.
5. Etzan bizkarra eta bota belaunak bularrerantz.
6. Sartu astiro-astiro aplikatzailea baginan eta sakatu pistola beherantz krema askatzeko.
7. Kendu aplikatzailea baginatik.
8. Aplikatzailea garbitzeko, tira pistoi kanoitik kentzeko. Garbitu aplikatzailea eta pistola xaboi leunarekin eta ur epelarekin. Ez erabili ur beroa edo irakin ezazu aplikatzailea.

Eskatu zure farmazialariari edo medikuari pazientearentzako fabrikatzailearen informazioaren kopia.

Botika hau beste erabilera batzuetarako agindu daiteke; galdetu zure medikuari edo farmazialariari informazio gehiago.

Baginako estrogenoak erabili aurretik,

• esan zure medikuari eta farmazialariari baginako estrogenoari, beste estrogeno batzuei, beste botika batzuei edo erabili nahi duzun baginako estrogeno motako osagaiei alergia egiten diezun. Galdetu zure botikariari edo egiaztatu fabrikatzailearen gaixoaren informazioa osagaien zerrenda lortzeko.
• esan zure medikuari eta farmazialariari zer errezeta eta errezetarik gabeko botika, bitamina eta nutrizio osagarriei hartzen ari zaren edo hartzeko asmoa duzula. Ziurtatu hauetako bat aipatzen duzula: amiodarona (Pacerone); zenbait antifungiko, hala nola itraconazole (Sporanox) eta ketoconazole; aprepitant (Emend); carbamazepina (Carbatrol, Epitol, Tegretol); zimetidina (Tagamet); klaritromizina (Biaxin); ziklosporina (Neoral, Sandimmune); dexametasona (Decadron, Dexpak); diltiazem (Cardizem, Dilacor, Tiazac, beste batzuk); eritromizina (E.E.S, Eritrozina); fluoxetina (Prozac, Sarafem); fluvoxamina (Luvox); griseofulvina (Fulvicin, Grifulvin, Gris-PEG); lovastatina (Altocor, Mevacor); giza immunodefizientzia birusaren (GIB) edo hartutako immunodefizientzia sindromearen (HIESa) botikak, hala nola atazanavir (Reyataz), delavirdina (Rescriptor), efavirenz (Sustiva), indinavir (Crixivan), lopinavir (Kaletra), nelfinavir (Viracept), nevirapine ( Viramune), ritonavir (Norvir, Kaletra-n) eta saquinavir (Fortovase, Invirase); tiroideo gaixotasunerako botikak; baginaz erabiltzen diren beste botika batzuk; nefazodona; fenobarbital; fenitoina (Dilantin, Phenytek); rifabutina (Mikobutina); rifampinina (Rifadin, Rimactane, Rifamate); sertralina (Zoloft); troleandomizina (TAO); verapamil (Calan, Covera, Isoptin, Verelan); eta zafirlukast (Accolate). Zure medikuak zure medikazioen dosiak aldatu edo bigarren mailako efektuak arretaz kontrolatu beharko ditu.
• esan zure medikuari zer belar produktu hartzen ari zaren, batez ere San Juan muztioa.
• esan iezaiozu zure medikuari gibeleko gaixotasuna edo odolaren nahastea, hala nola C proteina gabezia, S proteina gabezia edo antitrombinaren gabezia, odol koagulu anormalak izateko arriskua handitu dezakeena. Zure medikuak ziurrenik estrogeno baginako produktuak ez erabiltzeko esango dizu.
• esan iezaiozu zure medikuari haurdunaldian edo estrogeno produktu batekin tratamenduan zehar haurdunaldian edo begietan horia baduzu edo izan baduzu, endometriosia (umetokian [umetokia] estaltzen duen ehun mota hazten den egoera). gorputza), umetokiko fibroideak (umetokian minbizia ez duten hazkundeak), asma, migrainako buruko mina, krisiak, porfiria (substantzia anormalak odolean sortzen diren eta larruazalean edo nerbio sisteman arazoak sortzen dituzten egoera), oso altuak edo oso handiak odoleko kaltzio maila baxua edo tiroideo, giltzurrun, behazun edo pankreako gaixotasuna. Baginako eraztuna erabiliko baduzu, esan medikuari ere baginako infekziorik baduzu; bagina narritagarriago bihurtzen duen edozein egoera; bagina estua; edo ondestea, maskuria edo umetokia baginara erori edo erori den egoera.
• esan zure medikuari haurdun zauden, haurdun geratzeko asmoa baduzu edo edoskitzen ari zaren. Baginako estrogenoak erabiltzen ari zaren bitartean haurdun geratzen bazara, deitu berehala medikuari.
• jakin behar duzu estrogeno baginako krema marka baten fabrikatzaileak krema erabiltzeak latexa edo gomazko jaiotza kontrolatzeko gailuak ahuldu ditzakeela, hala nola preserbatiboak edo diafragmak. Baliteke gailu hauek ez izatea eraginkorra estrogeno baginako kremarekin tratamenduan erabiltzen badituzu. Zure medikuarekin hitz egin zuretzako balioko duten jaiotza kontrolatzeko metodoei buruz.

Hitz egin medikuari pomeloa jateari eta pomelo zukua edateari buruz sendagai hau erabiltzen ari zarenean.

Aplikatu edo sartu galdutako dosia hura gogoratu bezain laster. Hala ere, hurrengo dosirako ia denbora bada, saltatu galdutako dosia eta jarraitu zure ohiko dosi egutegia. Ez erabili dosi bikoitzik eta ez aplikatu krema gehigarririk galdutako dosia osatzeko.

Baginako estrogenoak bigarren mailako efektuak sor ditzake. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:

• bularreko mina edo samurtasuna
• goragalea
• bihotzerrea
• botaka
• zorabioak
• urduritasuna
• depresioa
• suminkortasuna
• lo egiteko edo lo egiteko zailtasunak
• desio sexualaren aldaketak
• ilea galtzea
• nahi ez den ilea haztea
• aurpegiko larruazalaren iluntasun ikaragarria
• bat-bateko bero edo izerdi sentimenduak
• ukipen lenteak janzteko zailtasunak
• hanka karranpak
• hantura, gorritasuna, erretzea, azkura edo baginaren narritadura
• baginaren isuria
• gernu mingarria edo zaila
• bizkarreko mina
• hotz sintomak
• gripearen sintomak

Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma hauetakoren bat izaten baduzu, deitu berehala medikuari:

• begiak puztuta
• mina, hantura edo samurtasuna urdailean
• gosea galtzea
• ahultasuna
• larruazalaren edo begien horia
• artikulazioetako mina
• kontrolatzeko zailak diren mugimenduak
• erupzioa edo babak
• erlauntzak
• azkura
• begiak, aurpegia, mihia, eztarria, eskuak, besoak, oinak, orkatilak edo hankak beherako hantura
• zakarkeria
• arnasa hartzeko edo irensteko zailtasunak

Estrogenoak kirurgiarekin tratatu behar diren obulutegietako minbizia edo behazun gaixotasuna izateko arriskua handitu dezake. Hitz egin medikuari baginako estrogenoak erabiltzearen arriskuei buruz.

Estrogenoak hazkundea moteldu edo goiz gelditzea eragin dezake denbora luzean dosi handiak jasotzen dituzten haurrengan. Baginako estrogenoak haurren sexu garapenaren garaian eta abiaduran ere eragina izan dezake. Zure haurraren medikuak arreta handiz kontrolatuko du estrogenoekin egindako tratamenduan. Hitz egin haurraren medikuarekin medikamentu hau zure haurrari emateak dakartzan arriskuez.

Baginako estrogenoak beste bigarren mailako efektuak sor ditzake. Botikak hartzerakoan ezohiko arazoren bat baduzu, deitu medikuari.

Bigarren mailako efektu larriren bat jasaten baduzu, zuk edo zure medikuak txostena bidali ahal izango diozu Elikagaien eta Droga Administrazioaren (FDA) MedWatch Adverse Event Reporting programari linean (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) edo telefonoz ( 1-800-332-1088).

Jarrai botika hau sartu den ontzian, ondo itxita eta haurren eskura. Gorde giro-tenperaturan eta gehiegizko bero eta hezetasunetik urrun (ez komunean).

Behar ez diren botikak modu berezietan bota behar dira maskotek, haurrek eta beste pertsona batzuek kontsumitu ezin dituztela ziurtatzeko. Hala ere, ez zenuke botika hau komunetik bota behar. Horren ordez, sendagaiak botatzeko modurik onena sendagaiak hartzeko programa bat da. Hitz egin ezazu zure botikariarekin edo jarri zure tokiko zabor / birziklapen sailarekin zure komunitatean hartu beharreko programak ezagutzeko. Informazio gehiago nahi izanez gero, FDAren Sendagaiak Segurtasunez Erabiltzeko Webgunea (http://goo.gl/c4Rm4p) hartu ahal izateko atzera egiteko programarik ez baduzu.

Garrantzitsua da botika guztiak haurren bistatik eta irismenetik kanpo edukitzea, izan ere, ontzi asko (hala nola, asteko pilulak eta begi tanta, kremak, adabakiak eta inhalagailuak) ez dira haurrentzako erresistenteak eta haur txikiek erraz ireki ditzakete. Haur txikiak intoxikazioetatik babesteko, blokeatu beti segurtasun-tapoiak eta jarri berehala botikak leku seguru batean, altxatuta, urrun eta haien bistatik eta irismenetik. http://www.upandaway.org

Norbaitek baginako estrogenoak irensten baditu, pilulak edo eraztunak erabiltzen baditu edo krema gehigarria aplikatzen badu, deitu zure pozoia kontrolatzeko zentroari 1-800-222-1222 telefono zenbakira. Biktima erori edo arnasa hartzen ez badu, deitu tokiko larrialdi zerbitzuetara 911 zenbakira.

Gaindosiaren sintomak honako hauek izan daitezke:

• goragalea
• botaka
• baginako odoljarioa

Mantendu hitzordu guztiak zure medikuarekin.

Laborategiko edozein proba egin aurretik, esan medikuari eta laborategiko langileei baginako estrogenoak erabiltzen ari zarela.

Ez utzi beste inork zure medikazioa erabiltzen. Galdetu zure botikariari zure errezeta berriro betetzeko edozein zalantza.

Garrantzitsua da zuretzako hartzen ari zaren errezeta eta errezetarik gabeko (errezetarik gabeko) sendagai guztiak, baita bitaminak, mineralak edo bestelako dieta osagarriak bezalako produktuak ere. Zerrenda hau eraman beharko zenuke medikuarengana joaten zaren bakoitzean edo ospitalean sartzen bazara. Larrialdi kasuetan zurekin eramatea informazio garrantzitsua da.

• Estrace^® Krema
• Estring^® Txertatu
• Femring^® Txertatu
• Imvexxy^®
• Ogen^® Krema^¶
• Premarin^® Krema
• Vagifem^® Baginako pilulak

• estrogeno konjugatuak
• estradiola

^¶ Markako produktu hau jada ez dago merkatuan. Alternatiba generikoak erabilgarri egon daitezke.