Peginterferon Alfa-2b (PEG-Intron)

Alai

• Peginterferon alfa-2b injekzio boligrafoa erabiltzeko, jarraitu urrats hauei:
• Flaskoetan peginterferon alfa-2b erabiltzeko, jarraitu urrats hauei:
• Peginterferon alfa-2b hartu aurretik,
• Peginterferon alfa-2b-k bigarren mailako efektuak sor ditzake. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:
• Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma hauek arraroak dira, baina horietako bat edo ABISU GARRANTZITSUA atalean agertzen direnak izanez gero, deitu berehala medikuari:

Peginterferon alfa-2b-k larriak izan daitezkeen edo heriotza eragin dezaketen baldintza hauek sor ditzake edo okerrera egin: infekzioak; buruko gaixotasunak, depresioa, aldarte- eta jokabide-arazoak, edo norberak edo besteek min egiteko edo hiltzeko pentsamenduak; kaleko drogak berriro erabiltzen hastea iraganean erabiltzen bazenituen; nahaste iskemikoak (gorputzeko eremu batera odol-hornidura eskasa duten egoerak), hala nola, angina (bularreko mina), bihotzekoak edo kolitisa (hesteetako hantura); eta gaixotasun autoimmuneak (immunitate-sistemak gorputzeko atal bat edo gehiago erasotzen dituen egoerak) odolean, artikulazioetan, giltzurrunetan, gibelean, biriketan, muskuluetan, larruazalean edo tiroideo guruinean eragina izan dezaketen gaitzak. Esan zure medikuari infekzioren bat baduzu; edo gaixotasun autoimmune bat baduzu edo inoiz izan baduzu; aterosclerosis (odol hodiak gantz gordailuetatik murriztea); minbizia; bularreko mina; kolitisa; diabetesa; bihotzekoa; hipertentsio arteriala; kolesterol altua; GIB (gizakiaren immunodefizientziaren birusa) edo HIESa (hartutako immunodefizientziaren sindromea); taupada irregularrak; buruko gaixotasunak depresioa, antsietatea edo zure buruari buruz pentsatzen edo hiltzen saiatzea; gibeleko gaixotasuna, C hepatitisa ez den beste bat; edo bihotz, giltzurrun, birika edo tiroideo gaixotasunak. Esan iezaiozu ere medikuari alkohol kopuru handia edaten baduzu edo edan duzun edo kaleko drogak kontsumitu edo inoiz erabili dituzun edo errezeta sendagaiak gehiegi erabili dituzun. Sintoma hauetakoren bat izaten baduzu, deitu berehala medikuari: beherako odoltsua edo hesteetako mugimenduak; urdaileko mina, samurtasuna edo hantura; bularreko mina; taupada irregularrak; aldarte edo portaera aldaketak; depresioa; suminkortasuna; antsietatea; zure burua hiltzeko edo min egiteko pentsamenduak; haluzinatzaileak (gauzak ikustea edo existitzen ez diren ahotsak entzutea); aldarte frenetikoa edo anormalki kitzikatua; errealitatearekin harremana galtzea; portaera erasokorra; arnasa hartzeko zailtasunak; sukarra, hotzikarak, eztula, eztarriko mina edo bestelako infekzio zantzuak; ezohiko odoljarioa edo ubeldurak; kolore iluna duen gernua; kolore argiko heste mugimenduak; muturreko nekea; larruazalaren edo begien horia; gihar edo artikulazioetako min larria; edo gaixotasun autoimmune bat okertzea.

Mantendu hitzordu guztiak zure medikuarekin eta laborategiarekin. Zure medikuak zenbait proba aginduko ditu zure gorputzak peginterferon alfa-2b-ren aurrean duen erantzuna egiaztatzeko.

Zure medikuak eta farmazialariak fabrikatzailearen pazientearen informazio orria emango dizute (botiken gida) peginterferon alfa-2b tratamendua hasten duzunean eta errezeta betetzen duzun bakoitzean. Irakurri arretaz informazioa eta galdetu zure medikuari edo farmazialariari edozein zalantza izanez gero. Food and Drug Administration (FDA) webgunea (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) edo fabrikatzailearen webgunea ere bisita dezakezu Botiken Gida lortzeko.

Hitz egin medikuarekin peginterferon alfa-2b erabiltzearen arriskuei buruz.

Erabili ribavirinarekin (Copegus, Rebetol):

Peginterferon alpha-2b har dezakezu ribavirina izeneko beste botika batekin (Copegus, Rebetol). Erribabirinak peginterferon alpha-2b hobeto funtziona dezake zure egoera tratatzeko, baina bigarren mailako efektu larriak ere sor ditzake. Atal honen gainerakoan erribabirina hartzearen arriskuak agertzen dira. Erribabirina hartzen ari bazara, informazio hau arretaz irakurri beharko zenuke. Zure medikuak eta farmazialariak fabrikatzailearen gaixoari buruzko fitxa emango dizute (botiken gida) erribabirinarekin tratamendua hasten duzunean eta errezeta betetzen duzun bakoitzean. Irakurri arretaz informazioa eta galdetu zure medikuari edo farmazialariari edozein zalantza izanez gero. Food and Drug Administration (FDA) webgunea (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) edo fabrikatzailearen webgunea ere bisita dezakezu Botiken Gida lortzeko.

Erribabirinak anemia sor dezake (globulu gorrien kopurua gutxitzen den egoera). Esan iezaiozu zure medikuari bihotzekoak izan badituzu eta hipertentsio arteriala, arnasketa arazoak edo zure odolean eragina duen edozein egoera, hala nola, igitai zelula anemia (globulu gorriek modu anormalean formatua duten ezin du oxigenoa gorputzeko atal guztietara eraman) edo talasemia (anemia mediterraneoa; globulu gorriek oxigenoa eramateko behar den substantzia nahikoa ez duten egoera) edo bihotzeko gaixotasunak. Sintoma hauetakoren bat izanez gero, deitu berehala medikuari: gehiegizko nekea, larruazala zurbila, buruko mina, zorabioak, nahasmena, taupada azkarrak, ahultasuna, arnasa edo bularreko mina.

Erribabirina hartzen ari diren emakumeentzako:

Ez hartu ribavirina haurdun bazaude edo haurdun geratzeko asmoa baduzu. Ez zenuke hasi behar erribabirina hartzen haurdunaldiko probak haurdun ez zaudela erakutsi arte. Bi jaiotza-kontrol modu erabili behar dituzu eta haurdunaldiaren azterketa egin behar duzu hilero tratamenduan zehar eta ondoren 6 hilabetez. Deitu berehala medikuari denbora horretan haurdun geratzen bazara. Erribabirinak fetuari kalte edo heriotza eragin diezaioke.

Erribabirina hartzen ari diren gizonezkoentzako:

Ez hartu ribavirina zure bikotea haurdun badago edo haurdun geratzeko asmoa baduzu. Haurdun gera daitekeen bikotekidea baduzu, ez zenuke hasi behar erribabirina hartzen haurdunaldiko test batek haurdun ez dagoela erakusten duen arte. Jaiotza kontrolatzeko bi modu erabili behar dituzu, tartean espermizida duen preserbatiboa tratamenduan zehar eta ondoren 6 hilabetez. Zure bikoteari hilero probatu behar zaio haurdunaldia aztertzeko denbora tarte horretan. Deitu berehala medikuari zure bikotea haurdun geratzen bada. Erribabirinak fetuari kalte edo heriotza eragin diezaioke.

Peginterferon alfa-2b bakarka edo erribabirinarekin batera (botika bat) erabiltzen da C hepatitisaren infekzio kronikoa (epe luzera) (birus batek eragindako gibelaren hantura) tratatzeko gibeleko kaltearen zantzuak dituzten eta ez duten iraganean interferon alfa (peginterferon alfa-2b antzeko botikak) tratatu ziren. Peginterferon alfa-2b interferoi izeneko botika klasean dago. Peginterferon alfa-2b interferoia eta polietilenglikolaren konbinazioa da, eta horrek interferoia zure gorputzean aktibo mantentzen laguntzen du denbora luzez. Peginterferon alfa-2b gorputzak C hepatitisaren birusa (HCV) murrizten du. Peginterferon alfa-2b baliteke C hepatitisa ez sendatzea edo C hepatitisaren konplikazioak garatzea eragotzi, hala nola gibeleko zirrosia (orbaina), gibeleko gutxiegitasuna edo gibeleko minbizia. Peginterferon alfa-2b-k ezin du C hepatitisa beste pertsona batzuei zabaltzea eragotzi.

Peginterferon alfa-2b hauts gisa dator flasko batean eta dosi bakarreko injekzio boligrafoan likidoarekin nahastu eta larruazalpean injektatzeko (azalaren azpian dagoen koipe geruzan). Normalean astean behin injektatzen da asteko egun berean, eguneko ordu berean edo inguruan. Jarrai ezazu errezeta etiketako argibideak arreta handiz eta eskatu medikuari edo farmazialariari ulertzen ez duzun edozein atal azaltzeko. Erabili peginterferon alfa-2b zehazki agindutako moduan. Ez erabili botika hau gehiago edo gutxiago edo erabili zure medikuak agindutakoa baino maizago edo denbora gehiagoz.

Peginterferon alfa-2b-k C hepatitisa kontrolatzen du baina agian ez du sendatuko. Jarrai peginterferon alfa-2b erabiltzen, ondo sentitzen bazara ere. Ez utzi peginterferon alfa-2b erabiltzeari medikuarekin hitz egin gabe.

Erabili zure medikuak agindutako interferon marka eta mota. Ez erabili beste interferoi marka bat eta ez aldatu peginterferon alfa-2b flaskoetan eta injekzio boligrafoetan zure medikuarekin hitz egin gabe. Interferon marka edo mota desberdin batera aldatzen bazara, baliteke zure dosia aldatu beharra izatea.

Peginterferon alfa-2b zuk zeuk injekta dezakezu edo lagun edo senide batek injekzioak eman ditzazun. Peginterferon alfa-2b lehen aldiz erabili aurretik, irakurri berarekin batera datozen idatzizko argibideak. Galdetu zure medikuari edo farmazialariari zuk edo medikazioa injektatuko duenari nola injektatu erakusteko. Beste pertsona batek botikak injektatuko badizkizu, ziurtatu ez dakiela nola ustekabeko orratz makilak saihestu HCVaren hedapena saihesteko.

Peginterferon alfa-2b injekatu dezakezu besoaren goiko aldean, izterrean edo sabelean, zilborra (sabela) eta gerria izan ezik. Ez sartu urdailean oso argala bazara. Erabili leku desberdin bat injekzio bakoitzerako. Ez injektatu peginterferon alfa-2b larruazala minduta, gorria, ubelduta, orbainduta, narritatuta edo kutsatuta dagoen eremuan; tarte edo pikorrak ditu; edo nolabait anormala da.

Inoiz ez erabili edo partekatu xiringak, orratzak, injekzio boligrafoak edo botikako flaskoak. Bota erabilitako orratzak, xiringak eta injekzio boligrafoak zulaketen aurkako ontzian. Hitz egin medikuarekin edo botikariarekin, zulatu gabeko ontzia nola bota.

Peginterferon alfa-2b injekzio boligrafoa erabiltzeko, jarraitu urrats hauei:

1. Atera injekzio boligrafoaren kaxa hozkailutik eta utzi giro-tenperaturara iristeko denbora. Begiratu kartulinan inprimatutako iraungitze data, eta ez erabili kaxa iraungitze data igaro bada. Egiaztatu kaxak honako hornidura hauek dituela: injekzio boligrafoa, bota eta botatzeko orratza eta alkohol zapiak. Agian benda itsasgarria eta gaza antzua ere behar izango dituzu injekzioaren ondoren erabiltzeko.
2. Begiratu injekzio boligrafoaren leihoan eta ziurtatu kartutxoa gordetzeko ganberak osorik edo zatitan dagoen tableta zuria edo zurixka edo hautsa duela.
3. Garbitu eskuak ondo urarekin eta xaboiarekin, garbitu eta eskuoihalarekin lehortu. Garrantzitsua da laneko eremua, eskuak eta injekzio gunea garbi mantentzea infekzioa ekiditeko.
4. Eutsi injekzio boligrafoa tente (dosi botoia behera). Kaxaren behealdea dosifikatzeko erretilu gisa erabil dezakezu boligrafoa bere lekuan mantentzeko. Sakatu boligrafoaren bi erdiak elkarrekin sendo klik egin arte.
5. Itxaron segundo batzuk hautsa guztiz desegiteko.
6. Biratu astiro injekzio boligrafoa birritan irtenbidea nahasteko. Ez astindu injekzio boligrafoa.
7. Biratu injekzio boligrafa eskuinera gora eta begiratu leihotik irtenbide mistoa guztiz deseginda dagoen. Aparra badago oraindik, itxaron finkatu arte. Normala da soluzioaren goialdetik gertu burbuila txiki batzuk ikustea. Soluzioa argi ez badago edo partikulak ikusten badituzu, ez erabili, eta deitu zure medikuari edo farmazialariari.
8. Jarri injekzio luma dosi erretiluan, dosifikatzeko botoia beheko aldean duela. Garbitu injekzio-boligrafoaren gomazko estalkia alkohol-alfonbra batekin.
9. Kendu paperezko babes fitxa injekzio orratzetik. Mantendu injekzio boligrafoa dosi erretiluan tente eta sartu astiro-astiro injekzio orratza zuzenean injekzio boligorrira. Itzuli orratza bere lekuan. Baliteke tapoiaren azpitik likido batzuk ateratzea zenbait segundotan. Itxaron hau gelditu arte hurrengo urratsera joan aurretik.
10. Kendu injekzio luma dosi erretilutik. Eutsi boligrafoari tinko eta tira dosifikatzeko botoia joan arte, dosifikatzeko botoiaren azpian dauden banda ilunak (lerroak) ikusi arte. Kontuz ibili dosifikatzeko botoia ez sakatzea botika injektatzeko prest egon arte.
11. Biratu dosifikazio botoia, agindutako dosiarekin bat datorren zenbakia dosifikazio fitxarekin lotu arte. Ez badakizu ziur zure zenbakiarekin bat datorren dosiarekin, gelditu eta deitu medikuari edo botikariari botikak injektatu aurretik.
12. Aukeratu injekzio lekua eta garbitu inguruko azala alkoholarekin. Itxaron ingurua lehortu arte.
13. Kendu kanpoko tapoia injekzio boligrafoaren orratzetik. Barruko orratzaren tapoiaren inguruan likidoa egon daiteke. Hau normala da. Injekzio lekuan azala lehorra dagoenean, atera barruko orratzaren tapoia. Kontuz orratza ezertxo ere ez ukitzeko.
14. Eutsi injekzio-boligrafoarekin hatzak boligrafoaren gorputzaren kanoi inguratuta eta hatza hatzarekin dosifikatzeko botoian.
15. Beste eskuarekin, estutu azala injekziorako garbitu duzun eremuan. Sartu orratza estututako larruazalean 45 eta 90 gradu arteko angeluan.
16. Injektatu botika dosifikazio botoia poliki eta tinko sakatuta, gehiago sakatu arte. Mantendu hatza hatza dosi botoian sakatuta 5 segundo gehiago dosi osoa lortuko duzula ziurtatzeko.
17. Atera injekzio boligrafoa orratzetik larruazalean jarri duzun angelu berean.
18. Sakatu injekzio lekua benda txiki batekin edo gaza antzua behar izanez gero segundo batzuez, baina ez masajeatu edo igurtzi injekzio gunea.
19. Odoljarioa badago, estali injekzio lekua benda itsasgarri batekin.
20. Bota injekzio boligrafoa orratza oraindik zulatuta ez dagoen ontzian sartuta. Ez berreskuratu orratza.
21. Injekzioa egin eta bi ordura, egiaztatu injekzioaren lekuan gorritasuna, hantura edo samurtasuna dagoen. Larruazalaren erreakzioa baduzu eta egun batzuetan argitzen ez bada edo okerrera egiten baduzu, deitu medikuari edo erizainari.

Flaskoetan peginterferon alfa-2b erabiltzeko, jarraitu urrats hauei:

1. Garbitu eskuak ondo urarekin eta xaboiarekin, garbitu eta eskuoihalarekin lehortu.
2. Egiaztatu peginterferon alfa-2b kartulinan inprimatutako iraungitze data eta ez erabili kaxa iraungitze data igaro bada. Atera ondoko hornigailuak kartonetik eta jarri lanerako eremu garbi batean: peginterferon alfa-2b flasko bat, injekziorako ur esterilezko flasko bat (diluentea), orratzak erantsitako bi xiringa eta alkohol-konpresak.
3. Kendu babes-bilgarria xiringetatik.
4. Irauli babinter-tapoiak peginterferon alfa-2b flaskoaren eta diluentearen flaskoaren goialdetik. Garbitu bi flaskoen goialdeko gomazko tapoiak alkohol-alfonbra batekin.
5. Kendu orratz babeslea eta bete xiringa airez, pistola berriro kupeleko 0,7 ml markara tiratuz.
6. Eutsi ur-ontzia antzua tente, eskuekin garbitutako goiko aldea ukitu gabe.
7. Sartu xiringaren orratza gomazko tapoian barrena eta sakatu pistoi gainean xiringatik airea fialekara injektatzeko.
8. Irauli flaskoa xiringa oraindik lotuta duela eta ziurtatu orratzaren punta likidoan dagoela. Atera 0,7 ml ur esterila xiringaren pistoiera 0,7 ml-ko markara zehatz-mehatz tiratuz.
9. Kendu orratza diluenteko flasotik gomazko tapoitik zuzenean tiratuz. Ez ukitu orratza ezer.
10. Sartu orratza peginterferon alfa-2b flaskoaren gomazko tapoian, eta jarri orratza flasko kristalezko hormaren kontra.
11. Injektatu poliki-poliki 0,7 ml ur esterila, edalontziaren barruan edalontzira jaitsi dadin. Ez zuzendu ur antzuaren jarioa ontziaren beheko hauts zurira.
12. Kendu orratza flakotik xiringa zuzenean gomazko tapoitik ateraz. Eutsi segurtasun mahuka ondo eta tira orratzaren gainetik klik bat entzun arte eta mahukako marra berdeak orratzaren marra gorria estali arte. Xiringa bota zulaketak ez egiteko ontzian.
13. Poliki-poliki biratu flaskoa mugimendu zirkularrean hautsa guztiz disolbatu arte. Disoluzioa hotza bada, bota ontzia eskuetan astiro berotzeko.
14. Aire-burbuilak sortu badira, itxaron disoluzioa finkatu arte eta burbuila guztiak irtenbidearen goialdera igo eta desagertu egin dira hurrengo urratsera joan aurretik.
15. Begiratu arretaz botilako likidoari. Ez injektatu likidoa garbi, kolorerik gabea eta partikulak ez baditu.
16. Garbitu peginterferon alfa-2b flakoko kautxuzko tapoia berriro alkohol-alfonbra batekin.
17. Kendu babes-ontzia bigarren xiringatik. Kendu babes kapela xiringaren orratzetik.
18. Bete xiringa airez aireztatzailea berriro agindutako dosiarekin bat datorren mL markara tiratuz. Xiringan zein marka zure dosiarekin bat datorren ziur ez bazaude, gelditu eta deitu medikuari edo botikariari botika injektatu aurretik.
19. Eutsi peginterferon alfa-2b-ren flasoa bertikalki eskuineko flaskoaren goiko aldea ukitu gabe.
20. Sartu xiringaren orratza peginterferon alfa-2b soluzioaren flaskoan, eta sakatu pistoi gainean airea flaskoan sartzeko.
21. Eutsi flashari eta xiringari eta buelta poliki-poliki flaskoa hankaz gora orratza fiale barruan oraindik dagoela. Mantendu orratzaren punta irtenbidean.
22. Tira poliki-poliki xiringaren pistoi marka egokira itzultzeko zure medikuak agindutako peginterferon alfa-2b kopurua ateratzeko.
23. Atera xiringa zuzenean flakotik. Ez ukitu orratza ezer.
24. Egiaztatu xiringan aire burbuilarik dagoen. Burbuilarik ikusten baduzu, eduki xiringa orratza gorantz begira eta ukitu leunki xiringa burbuilak igo arte. Ondoren, arretaz sartu xiringaren pistoa burbuilak desagertu arte, irtenbidetik xiringatik atera gabe.
25. Aukeratu injekzio lekua eta garbitu inguruko azala alkoholarekin. Itxaron ingurua lehortu arte.
26. Kendu orratzetik babes kapela. Ziurtatu xiringaren segurtasun-zorroa xiringaren ertzaren kontra sendo estutzen dela orratza guztiz agerian geratzeko.
27. Estutu 2 hazbeteko (5 zentimetro) azala tolestuta injekzio lekuan. Beste eskuarekin, jaso xiringa eta eutsi arkatz baten moduan orratzaren puntua (alaka) gora begira duela. Sartu orratza gutxi gorabehera 1/4 hazbeteko (0,6 zentimetro) estututako larruazalean 45 eta 90 gradu arteko angeluan, dardoen antzeko bultzada azkarra erabiliz.
28. Utzi estutu azala eta erabili esku hori xiringaren upela eusten laguntzeko.
29. Tira xiringaren pistoi oso atzera. Odola xiringara sartzen bada, orratza odol hodi batean sartu da. Ez injektatu. Atera orratza larruazalean jarri zenuen angelu beretik, eta bota xiringa zuladurarik gabeko ontzi batera. Errepikatu goiko urratsak dosi berri bat prestatzeko xiringa berria eta flasko berria erabiliz. Xiringara odolik sartzen ez bada, injektatu botikak pistola leunki sakatuz xiringaren upeletik behera.
30. Eutsi alkohol alfonbra bat orratzetik gertu eta tira orratza zuzenean azaletik. Sakatu injekzio gunearen gainean alkoholaren alfonbra zenbait segunduz. Ez igurtzi edo masaje egin injekzio gunea. Odoljarioa badago, estali benda batekin.
31. Estali xiringa segurtasun mahukarekin lehen xiringa estali zenuen modu berean. (Ikus goiko 12. pausoa.) Xiringa eta orratza zulatu gabeko ontzi batera bota.
32. Injekzioa egin eta bi ordura, egiaztatu injekzioaren lekuan gorritasuna, hantura edo samurtasuna dagoen. Larruazalaren erreakzioa baduzu eta egun batzuetan argitzen ez bada edo okerrera egiten baduzu, deitu medikuari edo erizainari.

Botika hau beste erabilera batzuetarako agindu daiteke; galdetu zure medikuari edo farmazialariari informazio gehiago.

Peginterferon alfa-2b hartu aurretik,

• esan zure medikuari eta farmazialariari alfer-pegerferon alfa-2b, beste alfa interferoi, beste edozein botika edo polietilenglikol (PEG) alergia zauden. Galdetu medikuari ea ez dakizun ziur alergikoa zaren botika bat alfa interferoia den.
• esan iezaiozu zure medikuari eta farmazialariari errezetarik gabeko eta errezetarik gabeko beste botika, bitamina, nutrizio osagarri eta belar produktuak hartzen ari zaren edo hartzeko asmoa. Ziurtatu ABISU GARRANTZITSUA atalean eta metadonak (Dolofina, Methadosa) zerrendatutako botikak aipatzen dituela. Zure medikuak zure medikazioen dosiak aldatu edo bigarren mailako efektuak arretaz kontrolatu beharko ditu.
• esan iezaiozu zure medikuari edo farmazialariari noizbait organoren transplantea egin diozun (gorputzeko atal bat ordezkatzeko ebakuntza) edo ABISU GARRANTZITSUA atalean aipatutako baldintzaren bat edo hauetako bat izan baduzu edo hauetako bat: lo egiteko arazoak, edo begiak edo pankreako arazoak.
• esan zure medikuari haurdun zauden, haurdun geratzeko asmoa baduzu edo edoskitzen ari zaren. Peginterferon alfa-2b-k fetua kaltetu dezake edo okerrak eragin (haurra galdu) dezake. Mediku hau hartzen ari zaren bitartean, hitz egin zure medikuari jaiotza-kontrola nola erabili jakiteko. Botika hau hartu bitartean ez zenuke bularra eman behar.
• ebakuntza egiten ari bazara, hortzetako ebakuntza barne, esan medikuari edo dentistari peginterferon alfa-2b hartzen ari zarela.
• jakin beharko zenuke peginterferon alfa-2b logureak, zorabioak edo nahasmena sor dezakeela. Ez gidatu autorik eta ez erabili makinarik botika honek zuregan nola eragiten duen jakin arte.
• jakin beharko zenuke gripearen antzeko sintomak izan ditzakezula, hala nola sukarra, hotzikarak, giharretako mina eta artikulazioetako mina peginterferon alfa-2b tratamenduan. Sintoma horiek gogaikarriak badira, galdetu medikuari errezetarik gabeko mina eta sukarra gutxitzeko, peginterferon alfa-2b dosi bakoitza injektatu aurretik. Oheratzean peginterferon alfa-2b injektatu nahi izatea, sintomen bidez lo egin ahal izateko.
• planifikatu atsedena eta ariketa fisikoa erregularki egiteko tratamenduan zehar. Hitz egin medikuarekin zure tratamenduan ariketa fisikoa egiteko modu seguruei buruz.

Edan gutxienez 10 edalontzi bete ur edo zuku garbiak kafeinarik edo alkoholik gabe peginterferon alfa-2b tratamenduan zehar egunero. Kontuz ibili behar adina likido edateko zure tratamenduaren lehenengo asteetan.

Ziurtatu ondo jaten duzula tratamenduan zehar. Urdaila gogaituta baduzu edo jateko gogorik ez baduzu, jan pintxo osasuntsuak edo hainbat otordu txikiago egunean zehar.

Galdutako dosia gogoratzen baduzu injektatu behar zenutela biharamunean, injektatu galdutako dosia gogoratu bezain laster. Ondoren, hurrengo astean injektatu hurrengo dosia hurrengo astean. Galdutako dosia gogoratzen ez baduzu hainbat egun igaro arte, galdetu medikuari zer egin. Ez bikoiztu hurrengo dosia edo hartu astean dosi bat baino gehiago zure medikuarekin hitz egin gabe.

Peginterferon alfa-2b-k bigarren mailako efektuak sor ditzake. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:

• ubeldurak, mina, gorritasuna, hantura, azkura edo narritadura peginterferon alfa-2b injektatu zenuen lekuan
• goragalea
• botaka
• gosea galtzea
• gauzak dastatzeko moduan aldatu
• beherakoa
• idorreria
• bihotzerrea
• pisua galtzea
• buruko mina
• zorabioak
• nahasmena
• ilea galtzea edo argaltzea
• azkura
• kontzentratzeko zailtasunak
• hotza edo beroa sentitzea denbora guztian
• zure larruazaleko aldaketak
• aho lehorra
• izerditan
• gorritzea
• sudur isuri
• lo egiteko edo lo egiteko zailtasunak

Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma hauek arraroak dira, baina horietako bat edo ABISU GARRANTZITSUA atalean agertzen direnak izanez gero, deitu berehala medikuari:

• erupzioa
• erlauntzak
• irensteko zailtasunak
• aurpegia, eztarria, mihia, ezpainak, begiak, eskuak, oinak, orkatilak edo hankak beherako hantura
• zakarkeria
• taupada bizkorra
• azala zurbila
• bizkarreko mina

Peginterferon alfa-2b-k beste bigarren mailako efektuak sor ditzake. Botikak hartzerakoan ezohiko arazoren bat baduzu, deitu medikuari.

Bigarren mailako efektu larriren bat jasaten baduzu, zuk edo zure medikuak txostena bidali ahal izango diozu Elikagaien eta Droga Administrazioaren (FDA) MedWatch Adverse Event Reporting programari linean (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) edo telefonoz ( 1-800-332-1088).

Jarrai botika hau sartu den ontzian, ondo itxita eta haurren eskura. Gorde peginterferon alfa-2b injekzio boligrafoak hozkailuan eta ez itzazu beroa eragin. Gorde peginterferon alfa-2b hauts-ontziak giro-tenperaturan eta gehiegizko bero eta hezetasunetik urrun (ez komunean). Hobe da peginterferon alfa-2b soluzioa injektatu ontzietan edo injekzio-boligrafoetan nahastu eta berehala. Behar izanez gero, prestatutako peginterferon alfa-2b disoluzioa duten flaskoak edo injekzio boligrafoak 24 orduz gorde daitezke hozkailuan. Ez izoztu peginterferon alfa-2b.

Behar ez diren botikak modu berezietan bota behar dira maskotek, haurrek eta beste pertsona batzuek kontsumitu ezin dituztela ziurtatzeko. Hala ere, ez zenuke botika hau komunetik bota behar. Horren ordez, sendagaiak botatzeko modurik onena sendagaiak hartzeko programa bat da. Hitz egin ezazu zure botikariarekin edo jarri zure tokiko zabor / birziklapen sailarekin zure komunitatean hartu beharreko programak ezagutzeko. Informazio gehiago nahi izanez gero, FDAren Sendagaiak Segurtasunez Erabiltzeko Webgunea (http://goo.gl/c4Rm4p) hartu ahal izateko atzera egiteko programarik ez baduzu.

Garrantzitsua da botika guztiak haurren bistatik eta irismenetik kanpo edukitzea, izan ere, ontzi asko (hala nola, asteko pilulak eta begi tanta, kremak, adabakiak eta inhalagailuak) ez dira haurrentzako erresistenteak eta haur txikiek erraz ireki ditzakete. Haur txikiak intoxikazioetatik babesteko, blokeatu beti segurtasun-tapoiak eta jarri berehala botikak leku seguru batean, altxatuta, urrun eta haien bistatik eta irismenetik. http://www.upandaway.org

Gaindosia egonez gero, deitu pozoia kontrolatzeko arretarako telefono zenbakira 1-800-222-1222 zenbakira. Informazioa linean ere eskuragarri dago https://www.poisonhelp.org/help helbidean. Biktima erori bada, krisi bat izan badu, arnasa hartzeko arazorik badu edo esnatu ezin bada, deitu berehala larrialdi zerbitzuetara 911 zenbakira.

Biktima erori ez bada, deitu botika hau eman duen medikuari. Medikuak biktima hurbilagotik aztertu eta laborategiko probak egin nahi ditu.

Ez utzi beste inork zure botikak edo injekziorako hornigaiak erabiltzen. Galdetu zure botikariari zure errezeta berriro betetzeko edozein zalantza.

Garrantzitsua da zuretzako hartzen ari zaren errezeta eta errezetarik gabeko (errezetarik gabeko) sendagai guztiak, baita bitaminak, mineralak edo bestelako dieta osagarriak bezalako produktuak ere. Zerrenda hau eraman beharko zenuke medikuarengana joaten zaren bakoitzean edo ospitalean sartzen bazara. Larrialdi kasuetan zurekin eramatea informazio garrantzitsua da.

• PEG-Intron^®