Ziklosporina oftalmikoa

Alai

• Begietako tantak sartzeko, jarraitu urrats hauei:
• Ziklosporina begi tanta erabili aurretik,
• Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma hauetakoren bat izanez gero, deitu berehala medikuari edo larrialdiko medikuntza tratamendua jaso behar duzu:

Ziklosporina oftalmikoa begi lehorreko gaixotasuna duten pertsonen malko ekoizpena handitzeko erabiltzen da. Ziklosporina immunomodulatzaileak izeneko botika klasean dago. Begian hantura gutxituz funtzionatzen du malkoen ekoizpena ahalbidetzeko.

Ziklosporina oftalmikoa disoluzio gisa (likidoa) eta emultsio gisa (nahastezinak diren bi likidoen konbinazioa) begian sartzeko moduan dator. Normalean egunean bi aldiz sartzen da begi bakoitzean, 12 ordu inguruko aldearekin. Barneratu ziklosporina begi-tantak egunero ordu berdinetan. Jarrai ezazu errezeta etiketako argibideak arreta handiz eta eskatu medikuari edo farmazialariari ulertzen ez duzun edozein atal azaltzeko. Erabili ziklosporina begi-tantak agindutako moduan. Ez erabili horietako gehiago edo gutxiago edo erabili zure medikuak agindutakoa baino maizago.

Ziklosporina begi tanta begietan bakarrik erabiltzeko dira. Ez irentsi edo ez aplikatu ziklosporina begi tanta larruazalean.

Ziklosporina kolirioak erabilera bakarreko flaskoetan (botila txikiak dosi baterako erabiltzeko) eta dosi anitzeko botilan (behin baino gehiagotan erabil daitekeen botilan) datoz. Erabilera bakarreko flaskoak erabiltzen badituzu, flasko likidoa begi bat edo biak ireki eta berehala erabili behar da.

Kontuz ibili tanta-puntak begia, hatzak, aurpegia edo gainazala ukitzen ez uzteko. Puntak beste gainazal bat ukitzen badu, bakterioak begi-tantetan sartu daitezke.

Begietako tantak sartzeko, jarraitu urrats hauei:

1. Garbitu eskuak ondo urarekin eta xaboiarekin.
2. Dosi anitzeko botila lehenengo aldiz erabiltzerakoan, jarraitu paketeko argibideak ontzia erabiltzeko prestatzeko.
3. Emultsioa erabiltzerakoan, buelta ezazu flaskoa edo botila zenbait aldiz, barruan dagoen likidoa zuri ikusi arte eta ez du ikusten.
4. Ireki ontzia edo kendu tapoia erabilera anitzeko botilatik.
5. Saihestu tantaren punta begi edo beste edozer ukitzea; begi tanta eta tantak garbi mantendu behar dira.
6. Burua atzerantz okertzen ari zaren bitartean, tira begi beheko estalkia hatz erakuslearekin poltsikoa osatzeko.
7. Eutsi tanta (eskuinean behera) beste eskuarekin, begitik ahalik eta gertuen ukitu gabe.
8. Lotu esku horren gainerako hatzak zure aurpegiaren kontra.
9. Gora begiratu bitartean, estutu kontagela astiro-astiro beheko betazalak egindako poltsikoan tanta bakarra eror dadin. Kendu hatz erakuslea beheko betazaletik.
10. Itxi begia 2 edo 3 minutuz eta makurtu burua beherantz lurrera begira egongo balitz bezala. Saiatu betazalak keinuka edo estutzen ez.
11. Jarri hatz bat malko hodiaren gainean eta presio leuna egin.
12. Garbitu soberako likidoa zure aurpegitik ehun batekin.
13. Bota ontzia haurren eskura, hutsik ez badago ere. Jarri erabilera anitzeko botilaren tapoia.
14. Eskuak garbitu botikak kentzeko.

Botika hau beste erabilera batzuetarako agindu daiteke; galdetu zure medikuari edo farmazialariari informazio gehiago.

Ziklosporina begi tanta erabili aurretik,

• esan zure medikuari eta farmazialariari ziklosporinari (Gengraf, Neoral, Sandimmune), beste edozein botikari edo ziklosporinako begi-tantetako osagaiei alergia bazaiozue. Galdetu zure botikariari osagaien zerrenda.
• esan zure medikuari eta farmazialariari zer errezeta eta errezetarik gabeko botika, bitamina, elikagai osagarri eta belar produktuak hartzen ari zaren. Ziurta ezazu beste begi tanta batzuk aipatu ditudala begi lehorreko gaixotasunengatik.
• malko artifizialak edo lubrifikatzaile begi tanta erabiltzen ari bazara, txertatu ziklosporina begi tantak gutxienez 15 minutu lehenago edo ondoren.
• esan iezaiozu zure medikuari baldintza medikoak badituzu edo izan dituzun.
• esan zure medikuari haurdun zauden, haurdun geratzeko asmoa baduzu edo edoskitzen ari zaren. Ziklosporina kolirioak erabiltzen ari zaren bitartean haurdun geratzen bazara, deitu medikuari.
• jakin behar duzu ziklosporinako begi-tantak ez direla sartu behar ukipen-lenteak janztean. Kontaktu-lenteak jantzita badituzu, kendu ziklosporina kolirioak sartu aurretik eta jarri berriro 15 minutu geroago. Hitz egin zure medikuarekin ukipen lenteak janzteari buruz begi lehorra baduzu.

Medikuak kontrakoa esaten ez badu, jarraitu zure dieta arrunta.

Barkatu galdutako dosia gogoratu bezain laster. Hala ere, hurrengo dosirako ia denbora bada, saltatu galdutako dosia eta jarraitu zure ohiko dosi egutegia. Ez sartu dosi bikoitzik galdutakoa osatzeko.

Ziklosporina kolirioek bigarren mailako efektuak sor ditzakete. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:

• erretzea, azkura, ziztadak, gorritasuna edo begietako mina
• betazalen hantura
• begi isuria
• ikusmen lausoa edo bestelako ikusmen aldaketak
• zerbait begian dagoela sentitzea
• buruko mina

Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma hauetakoren bat izanez gero, deitu berehala medikuari edo larrialdiko medikuntza tratamendua jaso behar duzu:

• erlauntzak
• azkura
• aurpegia, eztarria, begiak eta mihiaren hantura
• arnasestua

Ziklosporina kolirioek beste bigarren mailako efektuak sor ditzakete. Botika hau erabiltzen ari zarenean ezohiko arazoren bat baduzu, deitu medikuari.

Bigarren mailako efektu larriren bat jasaten baduzu, zuk edo zure medikuak txostena bidali ahal izango diozu Elikagaien eta Droga Administrazioaren (FDA) MedWatch Adverse Event Reporting programari linean (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) edo telefonoz ( 1-800-332-1088).

Jarrai botika hau sartu den ontzian, ondo itxita eta haurren eskura. Gorde giro-tenperaturan eta gehiegizko bero eta hezetasunetik urrun (ez komunean). Baztertu erabilera bakarreko flasko bakoitza haurren eta maskoten eskura ez dagoen leku batean erabili ondoren.

Garrantzitsua da botika guztiak haurren bistatik eta irismenetik kanpo edukitzea, izan ere, ontzi asko (hala nola, asteko pilulak eta begi tanta, kremak, adabakiak eta inhalagailuak) ez dira haurrentzako erresistenteak eta haur txikiek erraz ireki ditzakete. Haur txikiak intoxikazioetatik babesteko, blokeatu beti segurtasun-tapoiak eta jarri berehala botikak leku seguru batean, altxatuta, urrun eta haien bistatik eta irismenetik. http://www.upandaway.org

Behar ez diren botikak modu berezietan bota behar dira maskotek, haurrek eta beste pertsona batzuek kontsumitu ezin dituztela ziurtatzeko. Hala ere, ez zenuke botika hau komunetik bota behar. Horren ordez, sendagaiak botatzeko modurik onena sendagaiak hartzeko programa bat da. Hitz egin ezazu zure botikariarekin edo jarri zure tokiko zabor / birziklapen sailarekin zure komunitatean hartu beharreko programak ezagutzeko. Informazio gehiago nahi izanez gero, FDAren Sendagaiak Segurtasunez Erabiltzeko Webgunea (http://goo.gl/c4Rm4p) hartu ahal izateko atzera egiteko programarik ez baduzu.

Mantendu hitzordu guztiak zure medikuarekin.

Ez utzi beste inork zure medikazioa erabiltzen. Galdetu zure botikariari zure errezeta berriro betetzeko edozein zalantza.

Garrantzitsua da zuretzako hartzen ari zaren errezeta eta errezetarik gabeko (errezetarik gabeko) sendagai guztiak, baita bitaminak, mineralak edo bestelako dieta osagarriak bezalako produktuak ere. Zerrenda hau eraman beharko zenuke medikuarengana joaten zaren bakoitzean edo ospitalean sartzen bazara. Larrialdi kasuetan zurekin eramatea informazio garrantzitsua da.

• Cequa^®
• Restasis^®