Meflokina

Alai

• Meflokina hartu aurretik,
• Meflokinak bigarren mailako efektuak sor ditzake. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:
• Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma hauek ez dira arraroak, baina honako sintoma hauetakoren bat edo ABISU GARRANTZITSUA edo NEURRI BEREZIAK atalean agertzen direnak izanez gero, deitu berehala medikuari:
• Gaindosiaren sintomak honako hauek izan daitezke:

Meflokinak nerbio sistemaren aldaketak barne hartzen dituen bigarren mailako efektu larriak sor ditzake. Esan iezaiozu zure medikuari krisiak izan edo inoiz izan dituzun. Zure medikuak meflokina ez hartzeko esango dizu. Botika hau hartzen ari zarenean sintoma hauetakoren bat sumatzen baduzu, deitu berehala medikuari: zorabioak, zu edo inguruko gauzak mugitzen edo biratzen ari zaren sentsazioa, belarrietan jotzea eta oreka galtzea. Sintoma horiek meflokina hartzen ari zaren bitartean gerta litezke eta medikamentua eten edo hilabeteak igaro arte iraun dezakete.

Meflokinak buruko osasun arazo larriak sor ditzake. Esan iezaiozu zure medikuari depresioa, antsietatea, psikosia (argi pentsatzeko zailtasunak, errealitatea ulertzeko eta modu egokian komunikatzeko eta jokatzeko zailtasunak), eskizofrenia (pentsamendu asaldatua edo ezohikoa, bizitzan interesa galtzea eta indartsua edo emozio desegokiak) edo buruko osasuneko beste nahaste batzuk. Mediku hau hartzen ari zarenean sintoma hauek sortzen badituzu, esan iezaiozu berehala medikuari: antsietatea, mesfidantza sentimenduak besteekiko, haluzinazioak (existitzen ez diren gauzak ikustea edo entzutea), depresioa, bere buruaz beste egiteko edo zure burua kaltetzeko pentsamenduak, egonezina, nahasmena, lo egiteko edo lo egiteko zailtasunak edo ezohiko portaera. Sintoma horiek noiznahi gerta daitezke mefloquina hartzen ari zaren bitartean eta botika eten eta hilabete edo urte batzuetara iraun dezakete.

Nerbio sistemaren aldaketen edo buruko osasun arazoen sintoma hauek zailagoak izan daitezke haur txikiengan antzemateko. Begiratu zure haurra arretaz eta jarri harremanetan medikuarekin berehala portaeran edo osasunean aldaketarik aurkitzen baduzu.

Jarrai itzazu hitzordu guztiak zure medikuarekin, begietako medikuarekin eta laborategiarekin. Zure medikuak laborategiko zenbait proba eta begi aldizkako azterketak eska ditzake zure gorputzak meflokinaren aurrean duen erantzuna egiaztatzeko.

Medikuak edo farmazialariak fabrikatzailearen pazientearen informazio orria emango dizu (botiken gida) meflokinarekin tratamendua hasten duzunean eta errezeta betetzen duzun bakoitzean. Irakurri arretaz informazioa eta galdetu zure medikuari edo farmazialariari edozein zalantza izanez gero. Food and Drug Administration (FDA) webgunea (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) edo fabrikatzailearen webgunea ere bisita dezakezu Botiken Gida lortzeko.

Hitz egin medikuarekin meflokina hartzearen arriskuei buruz.

Meflokina malaria tratatzeko erabiltzen da (munduko zenbait lekutan eltxoek hedatzen duten eta heriotza eragin dezakeen infekzio larria) eta malaria prebenitzeko malaria ohikoa den tokiak bisitatzen dituzten bidaiarietan. Mefloquina antipaludikoak izeneko botika klasean dago. Malaria eragiten duten organismoak hiltzean funtzionatzen du.

Mefloquina ahoz hartzeko tableta gisa dator. Hartu beti mefloquina janariarekin (ahal bada zure otordu nagusiarekin) eta gutxienez 8 ontzako (240 mililitro) ur. Malaria prebenitzeko meflokina hartzen ari bazara, ziurrenik astean behin hartuko duzu (astero egun berean). Tratamendua malaria ohikoa den eremu batera bidaiatu baino 1 edo 3 aste lehenago hasiko zara eta tratamenduarekin jarraitu beharko duzu eremutik bueltan 4 astez. Malaria tratatzeko meflokina hartzen ari bazara, zure medikuak zehazki zenbat aldiz hartu behar duzun esango dizu. Haurrek meflokinaren dosi txikiagoak baina maizagoak har ditzakete. Jarrai ezazu errezeta etiketako argibideak arreta handiz eta eskatu medikuari edo farmazialariari ulertzen ez duzun edozein atal azaltzeko. Hartu mefloquina zehazki agindutako moduan. Ez hartu gehiago edo gutxiago edo hartu zure medikuak agindutakoa baino maizago.

Pilulak osorik edo birrinduta irentsi daitezke eta urarekin, esnearekin edo bestelako edariekin nahastu.

Malaria tratatzeko meflokina hartzen baduzu, botika hartu eta laster botako duzu. Meflokina hartu eta 30 minutu baino gutxiago igarotzen baduzu, meflokina beste dosi osoa hartu beharko zenuke. Mefloquina hartu eta 30 edo 60 minutura botatzen baduzu, beste mefloquina dosi erdi bat hartu beharko zenuke. Dosia gehigarria hartu ondoren berriro botaka egiten baduzu, deitu medikuari.

Botika hau beste erabilera batzuetarako agindu daiteke; galdetu zure medikuari edo farmazialariari informazio gehiago.

Meflokina hartu aurretik,

• Esan zure medikuari eta farmazialariari meflokina, quinidina (Quinadex), kinina (Qualaquin), beste edozein botika edo mefloquina piluletako edozein alergiari alergia badiozu.
• esan zure medikuari eta farmazialariari zer errezeta eta errezetarik gabeko botika, bitamina, elikagai osagarri eta belar produktuak hartzen ari zaren. Ziurtatu hauetakoren bat aipatzen duzula: antikoagulatzaileak ('odol-thinners'); antidepresiboak, hala nola amitriptilina (Elavil), amoxapina (Asendin), clomipramina (Anafranil), desipramina (Norpramin), doxepina (Adapin, Sinequan), imipramina (Tofranil), nortriptilina (Aventyl, Pamelor), protriptilina (trimactilina) (Vivactil) Surmontil); antihistaminikoak; kaltzio kanalen blokeatzaileak, hala nola amlodipina (Norvasc), diltiazem (Cardizem, Dilacor, Tiazac), felodipina (Plendil), isradipina (DynaCirc), nikardipina (Cardene), nifedipina (Adalat, Procardia), nimodipina (Nimotop), nisoldipina , eta verapamil (Calan, Isoptin, Verelan); beta blokeatzaileak, hala nola atenolola (Tenormin), labetalola (Normodyne), metoprolola (Lopressor, Toprol XL), nadolola (Corgard) eta propranolola (Inderala); klorokina (Aralen); diabetesa, buruko gaixotasunak, krisiak eta urdaileko gogaiketarako sendagaiak; krisietarako botikak, hala nola carbamazepina (Tegretol), fenobarbital (Luminal), fenitoina (Dilantin) edo azido valproikoa (Depakene); eta rifanpina (Rifadin, Rimactane, Rifamate, Rifater). Esan iezaiozu zure medikuari edo farmazialariari botika hauek hartzen ari zaren edo azken 15 asteetan hartzeari utzi diozun: halofantrina (Halfan; jada ez dago eskuragarri Estatu Batuetan) edo ketokonazola (Nizoral). Zure medikuak zure medikazioen dosiak aldatu edo bigarren mailako efektuak arretaz kontrolatu beharko ditu.
• esan iezaiozu zure medikuari ABISU GARRANTZITSUA atalean aipatutako baldintzaren bat edo inoiz izan baduzu edo hauetakoren bat: QT tarte luzea (bihotzeko taupada irregularrak, zorabioak edo bat-bateko heriotza sor ditzakeen bihotzeko arazo arraroak), anemia ( globulu gorrien kopuru normala baino txikiagoa), edo begi, gibel edo bihotzeko gaixotasunak.
• esan zure medikuari haurdun zauden edo haurdun geratzeko asmoa baduzu edo edoskitzen ari zaren. Jaiotza-kontrola erabili beharko zenuke meflokina hartzen ari zaren bitartean eta hartzeari utzi eta 3 hilabetez. Meflokina hartzen ari zaren bitartean haurdun geratzen bazara, deitu medikuari.
• jakin behar zenuke meflokinak logura eta zorabioa sor dezakeela. Sintoma horiek pixka bat iraun dezakete meflokina hartzeari utzi ondoren. Ez gidatu autorik eta ez erabili makinarik botika honek zuregan nola eragiten duen jakin arte.
• jakin behar duzu meflokinak malariarekin kutsatzeko arriskua gutxitzen duela baina ez duela ziurtatzen kutsatuko ez zarenik. Eltxoen ziztadetatik babestu behar duzu mahuka luzeak eta praka luzeak jantzita eta eltxoen aurkako ura eta sarea erabiliz malaria ohikoa den eremu batean zaudenean.
• jakin behar duzu malariaren lehen sintomak sukarra, hotzikarak, giharretako mina eta buruko mina direla. Malaria prebenitzeko meflokina hartzen ari bazara, deitu berehala medikuari sintoma hauetakoren bat sortzen baduzu. Ziurtatu zure medikuari esan behar diozula agian paludismoa jasan duzula.
• zer egin planifikatu beharko zenuke meflokinak eragindako bigarren mailako efektu larriak izanez gero eta botikak hartzeari utzi behar badiozu, batez ere medikuaren edo farmaziaren ondoan ez bazaude. Malariatik babesteko beste botika bat eskuratu beharko duzu. Beste botikarik ez badago, paludismoa ohikoa den eremua utzi beharko duzu eta, ondoren, beste botika bat lortu malariatik babesteko.
• malaria tratatzeko meflokina hartzen ari bazara, sintomak hobetu beharko lirateke tratamendua amaitu eta 48 eta 72 ordu barru. Deitu medikuari sintomak hobetzen ez badira denbora igaro ondoren.
• ez izan inolako txertorik (tiroak) zure medikuarekin hitz egin gabe. Medikuak nahi baduzu, txerto guztiak amaitzea nahi duzu meflokina hartzen hasi baino 3 egun lehenago.

Medikuak kontrakoa esaten ez badu, jarraitu zure dieta arrunta.

Hartu galdutako dosia hura gogoratu bezain laster. Hala ere, hurrengo dosirako ia denbora bada, saltatu galdutako dosia eta jarraitu zure ohiko dosi egutegia. Ez hartu dosi bikoitzik galdutakoa osatzeko.

Meflokinak bigarren mailako efektuak sor ditzake. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:

• goragalea
• botaka
• sukar
• beherakoa
• sabeleko eskuinaldean mina
• gosea galtzea
• giharreko mina
• buruko mina
• logura
• izerdia handitu

Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma hauek ez dira arraroak, baina honako sintoma hauetakoren bat edo ABISU GARRANTZITSUA edo NEURRI BEREZIAK atalean agertzen direnak izanez gero, deitu berehala medikuari:

• hatzetan edo behatzetan koskorrak
• ibiltzeko zailtasunak
• kolore argiko heste mugimenduak
• kolore iluna duen gernua
• zure larruazala horia edo zure begien zuria
• azkura
• kontrolatu ezin dituzun besoak edo hankak astinduz
• ikusmen aldaketak
• gihar ahultasuna
• arnasestua
• bularreko mina
• izu erasoa
• erupzioa

Meflokinak beste bigarren mailako efektuak sor ditzake. Azken dosia hartu ondoren, bigarren mailako efektuak izaten jarrai dezakezu. Botikak hartzerakoan ezohiko arazoren bat baduzu, deitu medikuari.

Bigarren mailako efektu larriren bat jasaten baduzu, zuk edo zure medikuak txostena bidali ahal izango diozu Elikagaien eta Droga Administrazioaren (FDA) MedWatch Adverse Event Reporting programari linean (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) edo telefonoz ( 1-800-332-1088).

Jarrai botika hau sartu den ontzian, ondo itxita eta haurren eskura. Gorde giro-tenperaturan eta gehiegizko bero eta hezetasunetik urrun (ez komunean).

Behar ez diren botikak modu berezietan bota behar dira maskotek, haurrek eta beste pertsona batzuek kontsumitu ezin dituztela ziurtatzeko. Hala ere, ez zenuke botika hau komunetik bota behar. Horren ordez, sendagaiak botatzeko modurik onena sendagaiak hartzeko programa bat da. Hitz egin ezazu zure botikariarekin edo jarri zure tokiko zabor / birziklapen sailarekin zure komunitatean hartu beharreko programak ezagutzeko. Informazio gehiago nahi izanez gero, FDAren Sendagaiak Segurtasunez Erabiltzeko Webgunea (http://goo.gl/c4Rm4p) hartu ahal izateko atzera egiteko programarik ez baduzu.

Garrantzitsua da botika guztiak haurren bistatik eta irismenetik kanpo edukitzea, izan ere, ontzi asko (hala nola, asteko pilulak eta begi tanta, kremak, adabakiak eta inhalagailuak) ez dira haurrentzako erresistenteak eta haur txikiek erraz ireki ditzakete. Haur txikiak intoxikazioetatik babesteko, blokeatu beti segurtasun-tapoiak eta jarri berehala botikak leku seguru batean, altxatuta, urrun eta haien bistatik eta irismenetik. http://www.upandaway.org

Gaindosia egonez gero, deitu pozoia kontrolatzeko arretarako telefono zenbakira 1-800-222-1222 zenbakira. Informazioa linean ere eskuragarri dago https://www.poisonhelp.org/help helbidean. Biktima erori bada, krisi bat izan badu, arnasa hartzeko arazorik badu edo esnatu ezin bada, deitu berehala larrialdi zerbitzuetara 911 zenbakira.

Gaindosiaren sintomak honako hauek izan daitezke:

• goragalea
• botaka
• beherakoa
• sabeleko eskuinaldean mina
• zorabioak
• oreka galtzea
• lo egiteko edo lo egiteko zailtasunak
• ezohiko ametsak
• hatzetan edo behatzetan koskorrak
• ibiltzeko zailtasunak
• bahiketak
• buruko osasunean aldaketak

Ez utzi beste inork zure medikazioa hartzen. Galdetu zure botikariari zure errezeta berriro betetzeko edozein zalantza.

Garrantzitsua da zuretzako hartzen ari zaren errezeta eta errezetarik gabeko (errezetarik gabeko) sendagai guztiak, baita bitaminak, mineralak edo bestelako dieta osagarriak bezalako produktuak ere. Zerrenda hau eraman beharko zenuke medikuarengana joaten zaren bakoitzean edo ospitalean sartzen bazara. Larrialdi kasuetan zurekin eramatea informazio garrantzitsua da.

• Lariam^®¶

^¶ Markako produktu hau jada ez dago merkatuan. Alternatiba generikoak erabilgarri egon daitezke.