Enfuvirtide injekzioa

Alai

• Enfuvirtide erabili aurretik,
• Enfuvirtidak bigarren mailako efektuak sor ditzake. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:
• Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma hauetakoren bat izaten baduzu, deitu berehala medikuari:

Enfuvirtide beste botika batzuekin batera erabiltzen da gizakien immunodefizientzia birusaren (GIB) infekzioa tratatzeko.Enfuvirtide GIBaren sarrera eta fusio inhibitzaileak izeneko botika klasean dago. Odoleko GIB kopurua gutxituz funtzionatzen du. Enfuvirtidak GIBa sendatzen ez duen arren, hartutako immunoeskasiaren sindromea (HIESa) eta infekzio larriak edo minbizia bezalako GIBarekin erlazionatutako gaixotasunak izateko aukera murriztu dezake. Sendagai horiek sexu seguruagoa praktikatzearekin batera eta bizimoduaren beste aldaketa batzuk egiteak GIB birusa beste pertsona batzuei transmititzeko (hedatzea) arriskua gutxitu dezake.

Enfuvirtide ur esterilarekin nahastu eta larruazalpean (larruazalaren azpian) injektatzeko hauts gisa dator. Egunean bitan injektatu ohi da. Enfuvirtida injektatzea gogoratzen laguntzeko, injektatu egunero ordu berdinetan. Jarrai ezazu errezeta etiketako argibideak arreta handiz eta eskatu medikuari edo farmazialariari ulertzen ez duzun edozein atal azaltzeko. Erabili enfuvirtide zehaztutako moduan. Ez erabili gehiago edo gutxiago edo erabili zure medikuak agindutakoa baino maizago.

Enfuvirtidek GIBa kontrolatzen du, baina ez du sendatzen. Jarraitu enfuvirtide erabiltzen nahiz eta ondo sentitu. Ez utzi enfuvirtide erabiltzeari medikuarekin hitz egin gabe. Dosiak galtzen badituzu edo enfuvirtida erabiltzeari uzten badiozu, zure egoera tratatzea zailagoa izan daiteke. Enfuvirtide hornidura gutxitzen hasten zaizunean, jaso zure medikuak edo farmazialariak.

Enfuvirtide lehen dosia zure medikuaren bulegoan jasoko duzu. Horren ostean, enfuvirtide injektatu dezakezu edo lagun edo senide batek injekzioak egin ditzake. Zure medikuak botikak injektatuko dituen pertsona entrenatuko du eta probatuko dio injekzioa zuzen eman dezakeela ziurtatzeko. Ziurtatu zuk eta injekzioak emango dituen pertsonak enfuvirtidarekin batera datorren gaixoaren fabrikatzailearen informazioa irakurri duzula etxean lehenengo aldiz erabili aurretik.

Izterrak, sabeleko edo goiko besoetako edozein lekutan injekta dezakezu enfuvirtida. Ez sartu enfuvirtida zilborrean edo gertu (sabeleko botoia) edo gerriko edo gerrikoaren azpian dagoen edozein eremutan; ukondoa, belauna, gurutzeria, ipurmasaileko beheko edo barruko gertu; edo zuzenean odol hodi baten gainean. Mina izateko aukerak murrizteko, aukeratu eremu desberdin bat injekzio bakoitzerako. Jarrai zaitez enfuvirtida injektatzen duzun eremuen jarraipena eta ez eman injekziorik bi aldiz jarraian eremu berean. Erabili hatz puntak azalaren azpian kolpe gogorrik dagoen hautatutako eremua egiaztatzeko. Ez sartu enfuvirtida inoiz tatuaje, orbain, ubeldura, sator, erredura gune bat duen edo aurreko enfuvirtide injekzio baten aurrean erreakziorik izan duen larruazalean.

Ez erabili inoiz orratzak, xiringak, enfuvirtidako flaskoak edo ur antzuak. Bota erabilitako orratzak eta xiringak zulatu gabeko ontzian. Ez sartu zakarrontzira. Erabilitako alkohol-alfonbrak eta flaskoak zakarrontzira bota ditzakezu, baina odola alkohol-alfonbra batean ikusten baduzu, sartu zulagailuen aurkako ontzian. Hitz egin medikuarekin edo botikariarekin, zulatu gabeko ontzia nola bota.

Enfuvirtide dosia prestatu aurretik, garbitu eskuak urarekin eta xaboiarekin. Eskuak garbitu ondoren, ez ukitu ezer botikak, hornidurak eta sendagaia injektatuko duzun eremua izan ezik.

Eskatu zure farmazialariari edo medikuari pazientearentzako fabrikatzailearen injekzio informazioaren kopia. Irakurri arretaz fabrikatzailearen argibideak zure dosia nola prestatu eta nola injektatu ikasteko. Galdetu zure medikuari edo farmazialariari enfuvirtida nola injektatu buruzko zalantzarik baduzu.

Botika hau beste erabilera batzuetarako agindu daiteke; galdetu zure medikuari edo farmazialariari informazio gehiago.

Enfuvirtide erabili aurretik,

• Esan zure medikuari eta botikariari enfuvirtidari, manitolari edo beste edozein botikari alergia diozun.
• esan zure medikuari eta farmazialariari zer errezeta eta errezetarik gabeko botika, bitamina, elikagai osagarri eta belar produktuak hartzen ari zaren. Ziurta zaitez warfarina (Coumadin) bezalako antikoagulatzaileak ('odol-antipiruak') aipatzen dituela.
• esan iezaiozu medikuari erretzen baduzu, intravenosoak (zainetan injektatuta) kaleko drogak erabiltzen badituzu edo inoiz erabili badituzu eta hemofilia edo odol-koagulazio edo hemorragia edo biriketako gaixotasunen bat baduzu edo izan baduzu.
• esan zure medikuari haurdun zauden, haurdun geratzeko asmoa baduzu edo edoskitzen ari zaren. Enfuvirtida erabiltzen ari zaren bitartean haurdun geratzen bazara, deitu medikuari. Ez zenuke bularra eman behar GIBarekin kutsatuta bazaude edo enfuvirtida erabiltzen baduzu.
• jakin beharko zenuke enfuvirtidak zorabioa sor dezakeela. Ez gidatu autorik eta ez erabili makinarik botika honek zuregan nola eragiten duen jakin arte.

Medikuak kontrakoa esaten ez badu, jarraitu zure dieta arrunta.

Injektatu galdutako dosia gogoratu bezain laster. Hala ere, hurrengo dosirako ia denbora bada, saltatu galdutako dosia eta jarraitu zure ohiko dosi egutegia. Ez injektatu dosi bikoitza galdutakoa osatzeko.

Enfuvirtidak bigarren mailako efektuak sor ditzake. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:

• azkura, hantura, mina, zurrumurrua, ondoeza, samurtasuna, gorritasuna, ubeldurak, larruazaleko zona gogortua edo gorpuak enfuvirtida injektatu zenuen lekuan
• lo egiteko edo lo egiteko zailtasunak
• depresioa
• urduritasuna
• nekea
• ahultasuna
• giharreko mina
• goragalea
• gosea galtzea
• janaria dastatzeko gaitasunaren aldaketak
• pisua galtzea
• beherakoa
• idorreria
• gripearen antzeko sintomak
• sudur isuria sinus minarekin
• garatxoak edo zauri hotzak
• puztutako guruinak
• begi mingarriak, gorriak edo negargarriak

Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma hauetakoren bat izaten baduzu, deitu berehala medikuari:

• min handia, isuri, hantura, berotasuna edo gorritasuna enfuvirtida injektatu zenuen lekuan
• erupzioa
• sukar
• botaka
• goragalea rash edo / eta sukarra
• hotzikarak
• zorabiatuta
• zorabioak
• Ikusmen lausoa
• eztula
• arnasa hartzeko zailtasunak
• odola gernuan
• oin hanpatuak
• arnasketa azkarra
• arnasestua
• oinak edo hankak mina, erretzea, engainua edo kizkurra
• gorotz zurbilak edo koipetsuak
• larruazalaren edo begien horia

Enfuvirtidak beste bigarren mailako efektuak sor ditzake. Botika hau erabiltzen ari zarenean ezohiko arazoren bat baduzu, deitu medikuari.

Bigarren mailako efektu larriren bat jasaten baduzu, zuk edo zure medikuak txostena bidali ahal izango diozu Elikagaien eta Droga Administrazioaren (FDA) MedWatch Adverse Event Reporting programari linean (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) edo telefonoz ( 1-800-332-1088).

Botikak eta harekin batera datorren ur esterila sartu dituzten ontzietan gorde, ondo itxita eta haurren eskura. Gorde itzazu giro-tenperaturan eta gehiegizko bero eta hezetasunetik (ez komunean). Giro tenperaturan gorde ezin badira, sartu hozkailuan. Botikak eta ur esterila aldez aurretik nahasten badituzu, gorde nahasketa ontzian hozkailuan gehienez 24 orduz. Ez gorde inoiz botika mistoak xiringan.

Behar ez diren botikak modu berezietan bota behar dira maskotek, haurrek eta beste pertsona batzuek kontsumitu ezin dituztela ziurtatzeko. Hala ere, ez zenuke botika hau komunetik bota behar. Horren ordez, sendagaiak botatzeko modurik onena sendagaiak hartzeko programa bat da. Hitz egin ezazu zure botikariarekin edo jarri zure tokiko zabor / birziklapen sailarekin zure komunitatean hartu beharreko programak ezagutzeko. Informazio gehiago nahi izanez gero, FDAren Sendagaiak Segurtasunez Erabiltzeko Webgunea (http://goo.gl/c4Rm4p) hartu ahal izateko atzera egiteko programarik ez baduzu.

Garrantzitsua da botika guztiak haurren bistatik eta irismenetik kanpo edukitzea, izan ere, ontzi asko (hala nola, asteko pilulak eta begi tanta, kremak, adabakiak eta inhalagailuak) ez dira haurrentzako erresistenteak eta haur txikiek erraz ireki ditzakete. Haur txikiak intoxikazioetatik babesteko, blokeatu beti segurtasun-tapoiak eta jarri berehala botikak leku seguru batean, altxatuta, urrun eta haien bistatik eta irismenetik. http://www.upandaway.org

Gaindosia egonez gero, deitu pozoia kontrolatzeko arretarako telefono zenbakira 1-800-222-1222 zenbakira. Informazioa linean ere eskuragarri dago https://www.poisonhelp.org/help helbidean. Biktima erori bada, krisi bat izan badu, arnasa hartzeko arazorik badu edo esnatu ezin bada, deitu berehala larrialdi zerbitzuetara 911 zenbakira.

Mantendu hitzordu guztiak zure medikuarekin eta laborategiarekin. Zure medikuak laborategiko zenbait proba aginduko dizkizu enfuvirtidaren aurrean zure gorputzak duen erantzuna egiaztatzeko.

Laborategiko probak egin aurretik, esan medikuari eta laborategiko langileei enfuvirtida erabiltzen ari zarela.

Ez utzi beste inork zure medikazioa erabiltzen. Galdetu zure botikariari zure errezeta berriro betetzeko edozein zalantza.

Garrantzitsua da zuretzako hartzen ari zaren errezeta eta errezetarik gabeko (errezetarik gabeko) sendagai guztiak, baita bitaminak, mineralak edo bestelako dieta osagarriak bezalako produktuak ere. Zerrenda hau eraman beharko zenuke medikuarengana joaten zaren bakoitzean edo ospitalean sartzen bazara. Larrialdi kasuetan zurekin eramatea informazio garrantzitsua da.

• Fuzeon^®

• T-20
• Pentafusida