Anakinra

Alai

• Injekzioa administratzeko, jarraitu urrats hauei:
• Anakinra hartu aurretik,
• Anakinrak bigarren mailako efektuak sor ditzake. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:
• Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma hauek arraroak dira, baina horietako bat baldin baduzu, deitu berehala medikuari:

Anakinra, bakarrik edo beste botika batzuekin batera, artritis erreumatoidearekin lotutako mina eta hantura murrizteko erabiltzen da. Anakinra interleukinaren antagonista izeneko botika klasean dago. Interleukinaren jarduera blokeatuz funtzionatzen du, artikulazioan kalteak eragiten dituen proteina gorputzean.

Anakinra larruazalpean (larruazalaren azpian) injektatzeko irtenbide gisa dator. Normalean egunean behin injektatzen da, egunero ordu berean. Jarrai ezazu errezeta etiketako argibideak arreta handiz eta eskatu medikuari edo farmazialariari ulertzen ez duzun edozein atal azaltzeko. Erabili anakinra zehazki agindutako moduan. Ez erabili gehiago edo gutxiago edo erabili zure medikuak agindutakoa baino maizago.

Anakinra beiraz beteriko xiringekin dator. Kutxa bakoitzean 7 xiringa daude, bat asteko egun bakoitzeko. Erabili xiringa bakoitza behin eta injektatu irtenbide guztia xiringan. Injekzioa egin ondoren xiringan irtenbide batzuk geratzen badira ere, ez berriro injektatu. Bota erabilitako xiringak zulaketekiko erresistentea den ontzi batera. Hitz egin medikuarekin edo botikariarekin, zulatu gabeko ontzia nola bota.

Ez astindu aurrez betetako xiringak. Disoluzioa aparra bada, utzi xiringa minutu batzuetan esertzen, garbitu arte. Ez erabili xiringarik edukia koloreztatuta edo lainotuta badago edo zerbait flotatzen badu.

Anakinra injekta dezakezu kanpoko izterrean edo urdailean. Beste norbaitek injekzioa ematen badizu, besoen edo ipurmasailen atzealdean injekta daiteke. Min edo gorritasun aukerak murrizteko, erabili gune desberdin bat injekzio bakoitzerako. Ez duzu gorputzaren atala egunero aldatu behar, baina injekzio berria aurreko injekziotik 1 zentimetrora (2,5 zentimetro) eman beharko litzateke. Ez injektatu larruazalaren azpian ikus dezakezun zainetik gertu.

Anakinra lehenengo aldiz erabili aurretik, irakurri fabrikatzailearekin batera datorren pazientearentzako informazioa. Galdetu zure medikuari edo botikariari anakinra nola injektatu erakusteko.

Injekzioa administratzeko, jarraitu urrats hauei:

1. Garbitu injekzio-gunea alkoholezko xaboi batekin mugimendu zirkular bat erabiliz, erditik hasi eta kanpora mugituz. Utzi eremua guztiz lehortzen.
2. Eutsi xiringari eta tira orratzaren estalkia estalkia biratuz, tiratzen duzun bitartean. Ez ukitu orratza.
3. Eutsi xiringa zeure burua injektatzeko erabiltzen duzun eskuan. Ahal izanez gero, erabili beste eskua larruazala tolesteko injekzio gunean. Ez jarri xiringa eta ez utzi orratzak ezer ukitzen.
4. Eutsi xiringa hatz hatz eta hatz artean, kontrol egonkorra izan dezazun. Sartu orratza larruazalean mugimendu azkar eta labur batekin 45 eta 90 gradu arteko angeluan. Orratza erdibidean sartu behar da gutxienez.
5. Astiro-astiro askatu azala, baina ziurtatu orratzak zure larruan jarraitzen duela. Bultzatu poliki-poliki pistoi xiringara behera gelditu arte.
6. Kendu orratza eta ez berreskuratu. Sakatu gaza lehorra (EZ alkoholezko garbiketa) injekzio gunean.
7. Banda itsasgarri txiki bat jar dezakezu injekzio gunean.
8. Jarri erabilitako xiringa guztia zulatu gabeko ontzi batean.

Zenbait aste igaro daitezke anakinra-ren onura osoa sentitu arte.

Botika hau beste erabilera batzuetarako agindu daiteke; galdetu zure medikuari edo farmazialariari informazio gehiago.

Anakinra hartu aurretik,

• esan zure medikuari eta botikariari anakinra alergikoa bazara, bakteria zelulekin egindako proteinak (E. coli), latexa edo beste edozein botika.
• esan zure medikuari eta farmazialariari zer errezeta eta errezetarik gabeko botika, bitamina, elikagai osagarri eta belar produktuak hartzen ari zaren. Ziurtatu hauetako bat aipatzen duzula: etanercept (Enbrel); infliximab (Remicade); eta sistema immunologikoa kentzen duten botikak, hala nola azatioprina (Imuran), ziklosporina (Neoral, Sandimmune), metotrexatoa (Rheumatrex), sirolimus (Rapamune) eta tacrolimus (Prograf). Zure medikuak zure medikazioen dosiak aldatu edo bigarren mailako efektuak arretaz kontrolatu beharko ditu.
• esan zure medikuari infekziorik, asma, GIB infekzioa edo hiesa edo giltzurrunetako gaixotasuna baduzu.
• esan zure medikuari haurdun zauden, haurdun geratzeko asmoa baduzu edo edoskitzen ari zaren. Anakinra erabiltzen ari zaren bitartean haurdun geratzen bazara, deitu medikuari.
• ebakuntza egiten ari bazara, hortzetako ebakuntza barne, esan medikuari edo dentistari anakinra erabiltzen ari zarela.
• ez eduki inolako txertorik (adibidez, elgorriaren edo gripearen inprimakiak) zure medikuarekin hitz egin gabe.

Medikuak kontrakoa esaten ez badu, jarraitu zure dieta arrunta.

Erabili galdutako dosia hura gogoratu bezain laster. Hala ere, hurrengo dosirako ia denbora bada, saltatu galdutako dosia eta jarraitu zure ohiko dosi egutegia. Ez erabili dosi bikoitza galdutakoa osatzeko.

Anakinrak bigarren mailako efektuak sor ditzake. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:

• gorritasuna, hantura, ubeldurak edo mina injekzio gunean
• buruko mina
• goragalea
• beherakoa
• sudur isuri
• urdaileko mina

Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma hauek arraroak dira, baina horietako bat baldin baduzu, deitu berehala medikuari:

• erupzioa
• gripearen antzeko sintomak
• sukarra, eztarriko mina, hotzikarak eta bestelako infekzio zantzuak
• eztula, ahulak edo bularreko mina
• azal beroa, gorria eta puztua

Anakinrak beste bigarren mailako efektuak sor ditzake. Botika hau erabiltzen ari zarenean ezohiko arazoren bat baduzu, deitu medikuari.

Bigarren mailako efektu larriren bat jasaten baduzu, zuk edo zure medikuak txostena bidali ahal izango diozu Elikagaien eta Droga Administrazioaren (FDA) MedWatch Adverse Event Reporting programari linean (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) edo telefonoz ( 1-800-332-1088).

Mantendu xiringak eta injekzio materiala haurren eskura. Gorde anakinra xiringak hozkailuan. Ez izoztu. Argitik babestu. Ez erabili 24 ordutik gora giro tenperaturan egon den xiringarik.

Behar ez diren botikak modu berezietan bota behar dira maskotek, haurrek eta beste pertsona batzuek kontsumitu ezin dituztela ziurtatzeko. Hala ere, ez zenuke botika hau komunetik bota behar. Horren ordez, sendagaiak botatzeko modurik onena sendagaiak hartzeko programa bat da. Hitz egin ezazu zure botikariarekin edo jarri zure tokiko zabor / birziklapen sailarekin zure komunitatean hartu beharreko programak ezagutzeko. Informazio gehiago nahi izanez gero, FDAren Sendagaiak Segurtasunez Erabiltzeko Webgunea (http://goo.gl/c4Rm4p) hartu ahal izateko atzera egiteko programarik ez baduzu.

Garrantzitsua da botika guztiak haurren bistatik eta irismenetik kanpo edukitzea, izan ere, ontzi asko (hala nola, asteko pilulak eta begi tanta, kremak, adabakiak eta inhalagailuak) ez dira haurrentzako erresistenteak eta haur txikiek erraz ireki ditzakete. Haur txikiak intoxikazioetatik babesteko, blokeatu beti segurtasun-tapoiak eta jarri berehala botikak leku seguru batean, altxatuta, urrun eta haien bistatik eta irismenetik. http://www.upandaway.org

Gaindosia egonez gero, deitu pozoia kontrolatzeko arretarako telefono zenbakira 1-800-222-1222 zenbakira. Informazioa linean ere eskuragarri dago https://www.poisonhelp.org/help helbidean. Biktima erori bada, krisi bat izan badu, arnasa hartzeko arazorik badu edo esnatu ezin bada, deitu berehala larrialdi zerbitzuetara 911 zenbakira.

Mantendu hitzordu guztiak zure medikuarekin eta laborategiarekin. Zure medikuak laborategiko zenbait proba aginduko ditu tratamenduaren aurretik eta tratamenduan zehar, zure gorputzak anakinra-ren aurrean duen erantzuna egiaztatzeko.

Ez utzi beste inork zure medikazioa erabiltzen. Galdetu zure botikariari zure errezeta berriro betetzeko edozein zalantza.

Garrantzitsua da zuretzako hartzen ari zaren errezeta eta errezetarik gabeko (errezetarik gabeko) sendagai guztiak, baita bitaminak, mineralak edo bestelako dieta osagarriak bezalako produktuak ere. Zerrenda hau eraman beharko zenuke medikuarengana joaten zaren bakoitzean edo ospitalean sartzen bazara. Larrialdi kasuetan zurekin eramatea informazio garrantzitsua da.

• Kineret^®