Risedronatoa

Alai

• Risedronatoak agian ez du behar bezala funtzionatuko eta hestegorria (ahoa eta urdaila lotzen dituen hodia) kaltetu dezake edo ahoan zauriak sor ditzake jarraibide hauek jarraituz hartzen ez bada. Esan zure medikuari ulertzen ez baduzu, ez duzula uste gogoratuko duzula edo ezin duzula jarraibide hauek jarraitu:
• Risedronatoa hartu aurretik,
• Risedronatoak bigarren mailako efektuak sor ditzake. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:
• Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Bigarren mailako efektu hauetakoren bat izanez gero, deitu medikuari berehala risedronatoa hartu aurretik:
• Gaindosiaren sintomak honako hauek izan daitezke:

Risedronato pilulak eta atzeratutako askapena (efektu luzeko tabletak) osteoporosia prebenitzeko eta tratatzeko erabiltzen dira (hezurrak meheak eta ahulak eta erraz apurtzen diren egoera) menopausia izan duten emakumeen artean ("bizitza aldaketa", amaiera hilekoen aldiak). Risedronato pilulak gizonezkoen osteoporosia tratatzeko ere erabiltzen dira, eta glukokortikoideak hartzen dituzten gizon eta emakumeen kasuan (osteoporosia sor dezakeen kortikoide botiken mota). Risedronato pilulak Pageten hezur gaixotasuna (hezurrak bigunak eta ahulak eta deformatuak, mingarriak edo erraz hautsiak izan daitezkeen egoera) tratatzeko ere erabiltzen dira. Risedronatoa bifosfonato izeneko botika klasean dago. Hezurren haustura ekidinez eta hezur-dentsitatea (lodiera) handituz funtzionatzen du.

Risedronatoa tablet gisa eta askapen atzeratuzko tablet gisa dator ahoz hartzeko. Askatutako atzeratutako pilulak astean behin goizean hartu ohi dira, gosaldu eta berehala. Pilulak normalean sabelean hutsik hartu ohi dira egunean behin goizean, astean behin goizean, hilean behin goizean edo hilean behin bi goizez jarraian, zure egoeraren eta medikuak agindutako dosiaren arabera. Risedronatoa astean behin, hilean behin edo hilean behin 2 egun jarraian hartzen ari bazara, hartu astean edo hilean egun berean edo hilero 2 egun jarraian. Jarrai ezazu errezeta etiketako argibideak arreta handiz eta eskatu medikuari edo farmazialariari ulertzen ez duzun edozein atal azaltzeko. Hartu risedronatoa zuzentzen den bezala. Ez hartu gehiago edo gutxiago edo hartu medikuak agindutakoa baino maizago edo denbora gehiagoz.

Risedronatoak agian ez du behar bezala funtzionatuko eta hestegorria (ahoa eta urdaila lotzen dituen hodia) kaltetu dezake edo ahoan zauriak sor ditzake jarraibide hauek jarraituz hartzen ez bada. Esan zure medikuari ulertzen ez baduzu, ez duzula uste gogoratuko duzula edo ezin duzula jarraibide hauek jarraitu:

• Risedronato pilulak hartu behar dituzu goizean ohetik altxatu eta berehala ezer jan edo edan aurretik. Gosaldu eta berehala askatu atzeratutako risedronato pilulak hartu behar dituzu. Ez hartu risedronatoa lo egitean edo esnatu eta egunetik ohetik jaiki aurretik.
• Irentsi tabletak edalontzi betearekin (180 eta 240 ml) ur arrunta (eserita edo zutik) zaudela. Irentsi atzeratutako askatuak gutxienez 4 ontzako (120 ml) ur arruntarekin eserita edo zutik zaudela. Ez hartu risedronatoa tearekin, kafearekin, zukuarekin, ur mineralarekin, esnearekin, beste esne edari batzuekin edo ur arrunta ez den beste edozein likidoarekin.
• Irentsi pilulak eta askatutako atzeratutako pilulak osorik. Ez zatitu, mastekatu edo birrindu. Ez xurgatu pilulak eta ez eduki ahoan denbora luzez.
• Risedronatoa hartu ondoren, ez jan, ez edan ez hartu beste botikarik gutxienez 30 minutuz. Ez etzan risedronatoa hartu eta gutxienez 30 minutuz. Eseri zutik edo zutik egon, gutxienez 30 minutu igaro arte.

Risedronatoak osteoporosia eta Pageten hezurren gaixotasuna kontrolatzen ditu baina ez ditu egoera horiek sendatzen. Risedronatoak osteoporosia tratatzen eta prebenitzen laguntzen du aldizka hartzen den bitartean. Jarraitu risedronatoa hartzen nahiz eta ondo sentitu. Ez utzi risedronatoa hartzeari medikuarekin hitz egin gabe, baina hitz egin noizean behin zure medikuari oraindik risedronatoa hartu behar duzun ala ez jakiteko.

Zure medikuak edo farmazialariak fabrikatzailearen gaixoaren informazio orria emango dizu (botiken gida) risedronatoarekin tratamendua hasten duzunean eta errezeta betetzen duzun bakoitzean. Irakurri arretaz informazioa eta galdetu zure medikuari edo farmazialariari edozein zalantza izanez gero. Food and Drug Administration (FDA) webgunea (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) edo fabrikatzailearen webgunea ere bisita dezakezu Botiken Gida lortzeko.

Botika hau beste erabilera batzuetarako agindu daiteke; galdetu zure medikuari edo farmazialariari informazio gehiago.

Risedronatoa hartu aurretik,

• esan zure medikuari eta botikariari risedronatoarekin, beste edozein botikarekin edo risedronato pilulekin edo atzeratutako askapenekin osatutako edozein alergikoren bat baduzu. Galdetu zure botikariari edo kontsultatu Medikazio Gidan osagaien zerrenda
• esan zure medikuari eta farmazialariari zer errezeta eta errezetarik gabeko botika, bitamina, nutrizio osagarri eta belar produktuak hartzen ari zaren edo hartzeko asmoa duzula. Ziurtatu hauetako bat aipatzen duzula: bevacizumab (Avastin), everolimus (Afinitor, Zortress), pazopanib (Votrient), sorafenib (Nexavar) edo sunitinib (Sutent) bezalako angiogenesiaren inhibitzaileak; aspirina eta hanturazko antiinflamatorio esteroideak (AINE), hala nola ibuprofenoa (Advil, Ibu-Tab, Motrin, beste batzuk) eta naproxeno (Aleve, Naprelan, Naprosyn, beste batzuk); minbiziaren kimioterapia; edo ahozko esteroideak, hala nola, dexametasona, metilprednisolona (Medrol) eta prednisona (Rayos). Atzeratutako askapen pilulak hartzen ari bazara, zure medikuari ere esan behar diozu H bat hartzen ari zaren₂ cimetidina, famotidina (Pepcid), nizatidina (Axid) eta ranitidina (Zantac) bezalako blokeatzaileak edo esomeprazola (Nexium, Vimovo), lansoprazola (Prevacid), omeprazola (Prilosec, Zegerid), pantoprazola (Protonix) ), eta rabeprazola (AcipHex). Zure medikuak zure medikazioen dosiak aldatu edo bigarren mailako efektuak arretaz kontrolatu beharko ditu.
• jakin beharko zenuke Actonelek eta Atelvia-k risedronatoa dutela. Ezin dituzu bi botika horiek aldi berean hartu.
• bitaminak, osagarriak edo antiazidoak barne hartzen dituzten ahozko beste botikarik hartzen baduzu, hartu gutxienez 30 minutu risedronatoa hartu eta gero.
• esan iezaiozu zure medikuari odolean kaltzio maila baxua baduzu edo izan duzun edo hestegorrian arazorik baduzu eta gutxienez 30 minutuz tente eserita edo zutik egoteko gai ez bazara. Zure medikuak esan dezake ez duzula risedronatoa hartu behar.
• esan zure medikuari erradioterapia egiten ari zaren; irensteko zailtasunak badituzu edo inoiz izan baduzu; bihotzerrea; ultzera edo sabeleko beste arazo batzuk; anemia (globulu gorriek gorputzeko atal guztietara nahikoa oxigeno ekartzen ez duten egoera); minbizia; edozein infekzio mota, batez ere ahoan; ahoan, hortzetan edo oietako arazoak; odola normaltasunez koagulatzea eragozten duen edozein egoera; edo hortzetako edo giltzurrunetako gaixotasunak.
• esan zure medikuari haurdun edo edoskitzen ari zaren. Esan iezaiozu ere medikuari etorkizunean haurdun geratzeko asmoa baduzu, risedronatoa hartzeari utzi eta gero urte askotan egon baitaiteke zure gorputzean. Deitu medikuari risedronatoarekin tratatu bitartean edo ondoren haurdun geratzen bazara.
• jakin beharko zenuke risedronatoak hezur, gihar edo artikulazioetako min handia eragin dezakeela. Min hori sentitzen has zaitezke risedronatoa hartu eta egun, hilabete edo urte batzuen buruan. Mina mota hau risedronatoa denbora pixka bat hartu ondoren has daitekeen arren, garrantzitsua da zu eta zure medikuarentzat konturatzea risedronatoak sor dezakeela. Deitu berehala medikuari risedronatoarekin tratamenduan zehar mina larria izaten baduzu. Medikuak risedronatoa hartzeari uzteko esan diezazuke eta zure mina botika hartzeari utzi ondoren desagertu egin daiteke.
• jakin beharko zenuke risedronatoak masailezurreko osteonekrosia sor dezakeela (ONJ, masailezur hezurreko egoera larria), batez ere hortzetako kirurgia edo tratamendua egiten baduzu medikazioa hartzen ari zaren bitartean. Dentista batek hortzak aztertu eta beharrezko tratamenduak egin beharko lituzke, gaizki egokitutako protesiak garbitzea edo konpontzea barne, risedronatoa hartzen hasi aurretik. Ziurtatu hortzak garbitu eta ahoa behar bezala garbitu risedronatoa hartzen ari zaren bitartean. Mediku hau hartzen ari zaren bitartean, hitz egin zure medikuari hortzetako tratamendurik izan aurretik.
• hitz egin medikuari osteoporosia garatu edo okerrera egin ez dadin egin ditzakezun beste gauzei buruz. Zure medikuak ziurrenik esango dizu alkohol kopuru handiak erretzea eta edatea saihesteko eta pisua hartzeko ariketa erregularreko programa bat jarraitzeko.

Risedronatoa hartzen ari zaren bitartean kaltzioz eta D bitaminaz aberatsak diren janari ugari jan beharko zenuke. Zure medikuak esango dizu zein elikagai diren elikagai horien iturri onak eta zenbat errazio behar dituzun egunero. Elikagai horietatik nahikoa jatea kostatzen bazaizu, esan zure medikuari. Kasu horretan, zure medikuak osagarri bat agindu edo gomendatu dezake.

Egunero risedronato dosi bat galtzen baduzu, ez hartu egunean bertan. Saltatu galdutako dosia eta hartu dosi bat hurrengo goizean ohi bezala.

Astero behin risedronato dosi bat galtzen baduzu, ez hartu beranduago egunean. Hartu dosi bat goizean gogoratu ondoren. Ondoren, itzuli astean behin dosi bat hartzera, aldian-aldian antolatutako egunean.

Hilean behin risedronato dosi bat galtzen baduzu, baina hurrengo hurrengo dosia baino 7 egun lehenago gogoratzen baduzu, hartu galdutako dosia gogoratu ondoren goizean. Programatutako hurrengo dosia baino 7 egun lehenago gogoratzen baduzu, ez hartu galdutako dosia. Horren ordez, itxaron programatutako hurrengo dosiaren goizera arte eta hartu risedronatoa ohi bezala.

Bi egunetako dosi bat edo biak jarraian galtzen badituzu, hilean behin risedronatoa baina gogoratutako hurrengo dosia baino 7 egun baino gehiago gogoratzen badituzu, galdutako dosiak har ditzakezu. Hartu lehen dosia galdua gogoratu ondoren goizean eta bi dosiak galdu bazenuen, hartu bigarren dosia galdua lehenengoa hartu eta goizean. Hurrengo programatutako dosia baino 7 egun lehenago gogoratzen baduzu, ez hartu galdutako dosia (k). Horren ordez, itxaron hurrengo dosi programatuaren goizera arte eta hartu risedronatoa ohi bezala.

Risedronato dosiak galtzen badituzu eta zer egin ez badakizu, deitu medikuari. Hartu beti risedronatoa goizean. Ez hartu inoiz dosi bikoitzik galdutakoa osatzeko, eta ez hartu inoiz dosi bat baino gehiago egun batean.

Risedronatoak bigarren mailako efektuak sor ditzake. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:

• goragalea
• errukitzen
• aho lehorra
• urdaileko mina
• beherakoa
• idorreria
• gasa
• buruko mina
• zorabioak
• ahultasuna
• hanka karranpak
• bizkarreko mina
• gernu egiteko maiz edo premiazko beharra
• gernu mingarria

Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Bigarren mailako efektu hauetakoren bat izanez gero, deitu medikuari berehala risedronatoa hartu aurretik:

• irensteko zailtasunak edo irenstean mina
• bihotzerrea berria edo okerragoa
• bularreko mina
• azkura
• erupzioa
• erlauntzak
• babak azalean
• aurpegia, eztarria, mihia, ezpainak, begiak, eskuak, oinak, orkatilak edo hankak beherako hantura
• arnasa hartzeko zailtasunak
• zakarkeria
• giharren espasmoak, zirimolak edo karranpak
• engainua edo koskorrak ahoan edo eskuetan edo oinetan
• begi puztuta, gorriak edo mingarriak
• argiarekiko sentsibilitatea
• oietako mingarriak edo puztuta
• hortzak askatzea
• engainua edo masailezurrean sentimendu astuna
• masailezurra sendatzeko eskasa
• aldaketan, barrenean edo izterretan mina tristea eta mina

Risedronatoak beste bigarren mailako efektuak sor ditzake. Botikak hartzerakoan ezohiko arazoren bat baduzu, deitu medikuari.

Ostedoporosirako risedronatoa bezalako bifosfonatoaren botikak hartzeak izterreko hezurra (k) apurtzeko arriskua areagotu dezake. Hezurrak hautsi aurretik hainbat aldaketan, izterrean edo izterrean mina senti dezakezu eta izterraren hezur bat edo biak apurtu egin zaizula erori edo beste traumarik izan ez baduzu ere.Ezohikoa da izterreko hezurra pertsona osasuntsuetan apurtzea, baina osteoporosia duten pertsonek hezur hori apur dezakete risedronatoa hartzen ez duten arren. Hitz egin medikuarekin risedronatoa hartzearen arriskuei buruz.

Bigarren mailako efektu larriren bat jasaten baduzu, zuk edo zure medikuak txostena bidali ahal izango diozu Elikagaien eta Droga Administrazioaren (FDA) MedWatch Adverse Event Reporting programari linean (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) edo telefonoz ( 1-800-332-1088).

Jarrai botika hau sartu den ontzian, ondo itxita eta haurren eskura. Gorde giro-tenperaturan eta gehiegizko bero eta hezetasunetik urrun (ez komunean).

Behar ez diren botikak modu berezietan bota behar dira maskotek, haurrek eta beste pertsona batzuek kontsumitu ezin dituztela ziurtatzeko. Hala ere, ez zenuke botika hau komunetik bota behar. Horren ordez, sendagaiak botatzeko modurik onena sendagaiak hartzeko programa bat da. Hitz egin ezazu zure botikariarekin edo jarri zure tokiko zabor / birziklapen sailarekin zure komunitatean hartu beharreko programak ezagutzeko. Informazio gehiago nahi izanez gero, FDAren Sendagaiak Segurtasunez Erabiltzeko Webgunea (http://goo.gl/c4Rm4p) hartu ahal izateko atzera egiteko programarik ez baduzu.

Garrantzitsua da botika guztiak haurren bistatik eta irismenetik kanpo edukitzea, izan ere, ontzi asko (hala nola, asteko pilulak eta begi tanta, kremak, adabakiak eta inhalagailuak) ez dira haurrentzako erresistenteak eta haur txikiek erraz ireki ditzakete. Haur txikiak intoxikazioetatik babesteko, blokeatu beti segurtasun-tapoiak eta jarri berehala botikak leku seguru batean, altxatuta, urrun eta haien bistatik eta irismenetik. http://www.upandaway.org

Gaindosia egonez gero, eman biktimari edalontzi bete esne eta deitu tokiko pozoia kontrolatzeko zentroari 1-800-222-1222 telefono zenbakira. Biktima erori edo arnasa hartzen ez badu, deitu tokiko larrialdi zerbitzuetara 911 zenbakira.

Gaindosiaren sintomak honako hauek izan daitezke:

• engainua edo koskorrak ahoan edo eskuetan edo oinetan
• giharren espasmoak, karranpak edo koskorrak
• bahiketak

Mantendu hitzordu guztiak zure medikuarekin eta laborategiarekin.

Laborategiko edozein proba edo hezurreko irudi azterketa egin aurretik, esan zure medikuari eta laborategiko langileei risedronatoa hartzen ari zarela.

Ez utzi beste inork zure medikazioa hartzen. Galdetu zure botikariari zure errezeta berriro betetzeko edozein zalantza.

Garrantzitsua da zuretzako hartzen ari zaren errezeta eta errezetarik gabeko (errezetarik gabeko) sendagai guztiak, baita bitaminak, mineralak edo bestelako dieta osagarriak bezalako produktuak ere. Zerrenda hau eraman beharko zenuke medikuarengana joaten zaren bakoitzean edo ospitalean sartzen bazara. Larrialdi kasuetan zurekin eramatea informazio garrantzitsua da.

• Actonel^®
• Atelvia

• Actonel^® Kaltzioarekin (kaltzioarekin, Risedronatoarekin)