Covid-19 txertoak

COVID-19 txertoak gorputzaren sistema immunologikoa indartzeko eta COVID-19ren aurka babesteko erabiltzen dira. Txerto horiek COVID-19 pandemia geldiarazteko ezinbesteko tresna dira.

COVID-19 TXERTOAK NOLA FUNTZIONATZEN DUTEN

COVID-19 txertoek jendea COVID-19 jasan ez dezaten babesten dute. Txerto horiek COVID-19 eragiten duen SARS-CoV-2 birusaren aurka nola defendatu "irakasten" diete zure gorputzari.

Estatu Batuetan onartutako lehen COVID-19 txertoei mRNA txerto deitzen zaie. Beste txertoekiko desberdin funtzionatzen dute.

• COVID-19 mRNA txertoek ARN mezularia (ARNm) erabiltzen dute gorputzeko zelulei SARS-CoV-2 birusarentzako bakarra den "puntako" proteina zati kaltegabea nola sortu laburki esateko. Zelulek orduan mRNA kentzen dute.
• "Piko" proteina honek erantzun immunologikoa eragiten du zure gorputzean, COVID-19ren aurka babesten duten antigorputzak sortuz. Zure sistema immunologikoak SARS-CoV-2 birusa erasotzen ikasten du, inoiz jasaten baduzu.
• Estatu Batuetan erabiltzeko onartutako mRNA COVID-19 bi txerto daude, Pfizer-BioNTech eta Moderna COVID-19 txertoak.

COVID-19 mRNA txertoa besoan injekzio gisa (tiro) 2 dositan ematen da.

• Bigarren jaurtiketa 3 edo 4 aste inguru barru jasoko duzu lehen jaurtiketa egin eta gero. Bi txandak lortu behar dituzu txertoak funtziona dezan.
• Txertoa ez da zu babesten hasiko, bigarren jaurtiketa egin eta 1 edo 2 aste inguru arte.
• Bi tiroak jasotzen dituzten pertsonen% 90 inguru EZ dira gaixotuko COVID-19rekin. Birusarekin kutsatzen direnek ziurrenik infekzio arinagoa izango dute.

BIRIKA BEKTORE TXERTOAK

Txerto hauek COVID-19ren aurka babesteko ere eraginkorrak dira.

• Aldatutako birusa (bektorea) erabiltzen dute, gorputza kaltetu ez dezan. Birus honek gorputzeko zelulek SARS-CoV-2 birusarentzako berezia den "punta" proteina sortzeko "agindua" jasotzen duten argibideak ditu.
• Honek zure sistema immunologikoa SARS-CoV-2 birusa erasotzeko eragingo du, inoiz jasanez gero.
• Bektore birusaren aurkako txertoak ez du infekziorik eragiten bektore gisa erabiltzen den birusarekin edo SARS-CoV-2 birusarekin.
• Janssen COVID-19 txertoa (Johnson eta Johnson-ek sortutakoa) txerto bektore birikoa da. Estatu Batuetan erabiltzeko onartu da. Txerto honetarako tiro bakarra behar duzu COVID-19ren aurka babesteko.

COVID-19 txertoek ez dute birus bizirik eta ezin dizute COVID-19 eman. Gainera, ez dute inoiz zure geneei (DNA) eragiten edo oztopatzen.

COVID-19a jasotzen duten pertsona gehienek berriro eskuratzeko babesa ere garatzen duten arren, inork ez daki immunitate horrek zenbat denbora irauten duen. Birusak gaixotasun larriak edo heriotza sor ditzake eta beste pertsona batzuengana hedatu daiteke. Txertoa hartzea birusaren aurka babesteko modu askoz ere seguruagoa da infekzio baten ondorioz immunitateaz fidatzea baino.

Birusaren aurka babesteko metodo desberdinak erabiltzen dituzten beste txerto batzuk garatzen ari dira. Garatzen ari diren beste txerto batzuei buruzko informazio eguneratua lortzeko, joan Gaixotasunen Kontrolerako eta Prebentziorako Zentroen (CDC) webgunera:

COVID-19 txerto desberdinak - www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/different-vaccines.html

Erabilera onartutako COVID-19 txertoen inguruko informazio eguneratua lortzeko, ikusi Estatu Batuetako Elikagaien eta Medikamentuen Administrazioaren (FDA) webgunea:

COVID-19 txertoak - www.fda.gov/emergency-preparedness-and-response/coronavirus-disease-2019-covid-19/covid-19-vaccines

TXERTOAREN ALBOKO EFEKTUAK

COVID-19 txertoek gaixotasuna eragingo ez duten arren, bigarren mailako efektuak eta gripearen antzeko sintomak sor ditzakete. Hau normala da. Sintoma horiek zure gorputzak birusaren aurkako antigorputzak sortzen dituen seinale dira. Bigarren mailako efektu arruntak hauek dira:

• Mina eta hantura tiroa jaso zenuen besoan
• Sukar
• Hotzikarak
• Nekea
• Buruko mina

Jaurtiketaren sintomek nahikoa gaizki sentiarazten zaituzte, lanetik edo eguneroko ekintzetatik atsedena hartu behar baduzu, baina egun gutxiren buruan alde egin beharko lukete. Bigarren mailako efektuak izan arren, garrantzitsua da bigarren tiroa lortzea. Txertoaren bigarren mailako efektuak COVID-19ren ondorioz gaixotasun larriak edo heriotza izateko aukera baino askoz ere arriskutsuak dira.

Egun batzuk barru sintomak desagertzen ez badira edo kezkarik baduzu, jarri harremanetan zure osasun-hornitzailearekin.

NORTZUK LORTZEKO TXERTA

Gaur egun COVID-19 txertoaren hornidura mugatua dago. Hori dela eta, CDCk estatuak eta tokiko gobernuei gomendioak egin dizkie lehen txertoak nork jaso behar dituzten jakiteko. Estatu bakoitzak zehaztuko du txertoa nola ematen den lehentasunez eta banatzeko jendeari. Kontsultatu zure osasun publikoko tokiko sailarekin zure estatuan informazioa lortzeko.

Gomendio hauek hainbat helburu lortzen lagunduko dute:

• Birusa jota hiltzen den kopurua murriztu
• Birusa gaixotzen dutenen kopurua murriztu
• Lagundu gizarteari funtzionatzen jarrai dezan
• Osasun sistemaren eta COVID-19ak kaltetutako pertsonen zama murriztu

CDCk txertoa faseka zabaltzea gomendatzen du.

1a fasean txertoa hartu beharko luketen lehen pertsonen taldeak biltzen dira:

• Osasun arloko langileak - COVID-19 duten gaixoekin zuzeneko edo zeharkako esposizioa izan dezakeen edonor sartzen da.
• Epe luzeko arreta-instalazioetako bizilagunak, COVID-19gatik hiltzeko arriskua dutelako.

1b faseak honako hauek biltzen ditu:

• Funtsezko lehen langileak, hala nola suhiltzaileak, poliziak, irakasleak, janari dendetako langileak, Estatu Batuetako posta langileak, garraio publikoko langileak eta beste.
• 75 urte edo gehiago dituzten pertsonak, talde honetako jendeak COVID-19ren ondorioz gaixotasuna, ospitaleratzea eta heriotza izateko arrisku handia duelako.

1c faseak honako hauek ditu:

• 65 eta 74 urte bitarteko pertsonak
• 16 eta 64 urte bitarteko pertsonak, besteak beste, minbizia, BPK, Down sindromea, immunitate sistema ahula, bihotzeko gaixotasunak, giltzurrunetako gaixotasunak, gizentasuna, haurdunaldia, erretzea, diabetea eta igitai zelulak
• Ezinbesteko beste langile batzuk, garraioan, janari zerbitzuan, osasun publikoan, etxebizitzen eraikuntzan, segurtasun publikoan eta beste lan egiten duten pertsonak barne

Txertoa eskuragarri dagoen heinean, biztanle orokorrek gehiago txertatu ahal izango dute.

CDCren webgunean Estatu Batuetan txertoa jartzeko gomendioei buruzko informazio gehiago aurki dezakezu:

CDCren COVID-19 txertoen hedapen gomendioak - www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/recommendations.html

TXERTOAREN SEGURTASUNA

Txertoen segurtasuna da lehentasun nagusia, eta COVID-19 txertoek segurtasun arau zorrotzak gainditu dituzte onartu aurretik.

COVID-19 txertoak hamarkada luzeetan egindako ikerketan eta teknologian oinarritzen dira. Birusa oso zabalduta dagoenez, hamar mila pertsona asko aztertzen ari dira txertoek nola funtzionatzen duten eta zein seguruak diren ikusteko. Horri esker, txertoak oso azkar garatu, probatu, aztertu eta prozesatu ahal izan dira. Jarraipen zehatza egiten jarraitzen dute, seguru eta eraginkorrak direla ziurtatzeko.

Egungo txertoekiko alergia erreakzioa izan duten pertsona batzuen berri eman da. Beraz, garrantzitsua da zenbait neurri jarraitzea:

• COVID-19 txertoaren edozein osagairen aurrean alergia erreakzio larririk izan baduzu, ez zenuke egungo COVID-19 txertoetako bat jaso behar.
• COVID-19 txertoaren edozein osagairen aurrean berehalako erreakzio alergikoa izan baduzu (erlauntza, hantura, ahulak), ez zenuke egungo COVID-19 txertoetako bat hartu behar.
• COVID-19 txertoaren lehen jaurtiketa egin ondoren erreakzio alergiko larria edo ez larria izanez gero, ez zenuke bigarren jaurtiketa egin behar.

Erreakzio alergikoa izan baduzu, larria ez bada ere, beste txerto batzuekin edo terapia injektagarriekin, galdetu beharko zenioke medikuari COVID-19 txertoa. Zure medikuak txertoak hartzea segurua den ala ez erabakitzen lagunduko dizu. Zure medikuak alergietan eta immunologian espezialistarengana jo dezake arreta edo aholku gehiago emateko.

CDC-k gomendatzen du jendeak txertoa jartzea oraindik historia izanez gero:

• Erreakzio alergiko larriak EZ txertoekin edo sendagai injektagarriekin lotutakoak, hala nola janaria, maskota, pozoia, ingurumenekoak edo latexeko alergiak.
• Ahozko sendagaientzako alergiak edo erreakzio alergiko larrien aurrekari familiarrak

COVID-19 txertoaren segurtasunari buruz gehiago jakiteko, joan CDC webgunera:

• COVID-19 txertoen segurtasuna Estatu Batuetan bermatzea - ​​www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety.html
• V-Safe txertoaren ondorengo osasun-egiaztatzailea - www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety/vsafe.html
• Zer egin COVID-19 txertoa hartu ondoren erreakzio alergikoa izanez gero - www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety/allergic-reaction.html

JARRAITU ZURE BURUA ETA BESTE BATZUK COVID-19 PROTEGITZEN

Txertoaren bi dosiak jaso ondoren ere, maskara janzten jarraitu beharko duzu, besteengandik gutxienez 6 metrora egon eta eskuak maiz garbitu beharko dituzu.

Adituek oraindik COVID-19 txertoek nola babesten duten ikasten ari dira, beraz hedapena gelditzeko ahal dugun guztia egiten jarraitu behar dugu. Adibidez, ez dago jakiterik txertoa duen pertsona batek birusa hedatu dezakeen, nahiz eta babestuta egon.

Hori dela eta, gehiago jakin arte, txertoak eta besteak babesteko urratsak erabiltzea dira osasuntsu eta seguru egoteko modurik onena.

COVID-19rako txertoak; COVID - 19 txerto; COVID - 19 jaurtiketa; COVID - 19rako txertoak; COVID - 19 txerto; COVID - 19 prebentzioa - txertoak; mRNA txertoa-COVID

• Covid-19 txertoa

Gaixotasunen Kontrolerako eta Prebentziorako Zentroak webgunea. COVID-19 txertoa hartzearen abantailak. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/vaccine-benefits.html. 2021eko urtarrilaren 5ean eguneratua. 2021eko martxoaren 3an kontsultatua.

Gaixotasunen Kontrolerako eta Prebentziorako Zentroak webgunea. CDCren COVID-19 txertoen hedapen gomendioak. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/recommendations.html. 2021eko otsailaren 19an eguneratua. 2021eko martxoaren 3an kontsultatua.

Gaixotasunen Kontrolerako eta Prebentziorako Zentroak webgunea. COVID-19 txerto desberdinak. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/different-vaccines.html. 2021eko martxoaren 3an eguneratua. 2021eko martxoaren 3an kontsultatua.

Gaixotasunen Kontrolerako eta Prebentziorako Zentroak webgunea. Egun Estatu Batuetan baimendutako mRNA COVID-19 txertoak erabiltzeko behin-behineko gogoeta klinikoak. www.cdc.gov/vaccines/covid-19/info-by-product/clinical-considerations.html. 2021eko otsailaren 10ean eguneratua. 2021eko martxoaren 3an kontsultatua.

Gaixotasunen Kontrolerako eta Prebentziorako Zentroak webgunea. COVID-19 txertoen inguruko mitoak eta datuak. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/facts.html. 2021eko otsailaren 3an eguneratua. 2021eko martxoaren 3an kontsultatua.

Gaixotasunen Kontrolerako eta Prebentziorako Zentroak webgunea. COVID-19 txerto bektore birikoak ulertzea. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/different-vaccines/viralvector.html. 2021eko martxoaren 2an eguneratua. 2021eko martxoaren 3an kontsultatua.

Gaixotasunen Kontrolerako eta Prebentziorako Zentroak webgunea. Zer egin COVID-19 txertoa hartu ondoren erreakzio alergikoa izanez gero. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety/allergic-reaction.html. 2021eko otsailaren 25ean eguneratua. 2021eko martxoaren 3an kontsultatua.