Koronabirusa

Koronabirusak birusen familia dira. Birus horien infekzioak arnas gaixotasun arinak edo moderatuak sor ditzake, hala nola, katarroa. Kronobirus batzuek gaixotasun larriak eragiten dituzte, pneumonia eta baita heriotza ere ekar ditzake.

Koronabirus desberdinak daude. Bai gizakiei bai animaliei eragiten diete. Gizakien koronabirus arruntek gaixotasun arinak edo moderatuak eragiten dituzte, hala nola hotzeria arrunta.

Animalien koronabirus batzuek eboluzionatu (mutatu egiten dute) eta animalietatik gizakietara igarotzen dira. Ondoren, pertsonen arteko harremanen bidez zabaldu ahal izango dira. Animalietatik gizakietara hedatzen diren koronabirusek gaixotasun larriagoak sor ditzakete batzuetan:

• Arnas sindrome akutu larria (SARS) pneumonia forma larria da. SARS-CoV koronabirusak eragiten du. 2004az geroztik ez da gizakien kasurik jakinarazi.
• Ekialde Hurbileko Arnas Sindromea (MERS) arnas gaixotasun larria da. MERS MERS-CoV koronabirusak eragiten du. Gaixotasun hori jasan duten pertsonen% 30 inguru hil dira. Batzuek sintoma arinak besterik ez dituzte. MERSek gizakiengan gaixotasunak eragiten jarraitzen du, batez ere Arabiar Penintsulan.
• COVID-19 - Gaixotasunen Kontrolerako eta Prebentziorako Zentroetan eskuragarri dago COVID-19ri buruzko informazioa.
• COVID-19 sukarra, eztula eta arnasestua eragiten duen arnas gaixotasuna da. SARS-CoV-2 birusak (arnas sindrome akutua larria coronavirus 2) eragiten du. COVID-19 gaixotasun arinak edo larriak sor ditzake eta baita heriotza ere. COVID-19 osasun publikoaren mehatxu larria da mundu mailan eta Estatu Batuetan.

Koronabirus asko saguzarrek dute jatorria, eta beste animalia batzuk kutsa ditzakete. SARS-CoV zibeta katuetatik hedatu zen, eta MERS-CoV gameluetatik. Azken SARS-CoV-2 ere animalien jatorria dela uste da. SARS-CoVren birusen familia berekoa da, eta horregatik antzeko izenak dituzte. Animalietan beste hainbat koronabirus daude zirkulatzen, baina ez dira gizakiengana hedatu.

Pertsona bat koronabirus batek kutsatu ondoren, infekzioa pertsona osasuntsu batengana hedatu daiteke (pertsona batetik bestera transmititzea). Koronabirusaren infekzioa har dezakezu:

• Kutsatutako pertsona batek sudurrak estutu, eztul egin edo sudurra bota du gertu eta birusa airera askatzen du (tantaren infekzioa)
• Birusa kutsatutako zerbait ukitu ondoren sudurra, begiak edo ahoa ukitzen dituzu, hala nola jostailu bat edo ateko eskutokia.
• Kutsatutako pertsona ukitu, besarkatu, eskua eman edo musu ematen diozu
• Kutsatutako pertsonak erabiltzen dituen tresneria beretik jaten edo edaten duzu

Hotz arrunta eragiten duten gizakien koronabirusak pertsona batetik bestera hedatzen dira. Sintomak 2 eta 14 egunetan sortzen dira. Hauek dira:

• Sudur isuria
• Eztarri urratua
• Estutu
• Sudur pilaketa
• Sukarra hotzikararekin
• Buruko mina
• Gorputzeko minak
• Eztula

MERS-CoV, SARS-CoV eta SARS-CoV-2 esposizioak sintoma larriak sor ditzake. Hauek dira:

• Goragaleak eta oka
• Arnasestua
• Beherakoa
• Odola eztulean
• Heriotza

Koronabirusaren infekzio larriak eragin ditzake:

• Croup
• Pneumonia
• Bronkiolitisa
• Bronkitisa

Sintomak larriak izan daitezke zenbait pertsonarengan:

• Haurrak
• Helduagoak
• Diabetesa, minbizia, giltzurrunetako gaixotasun kronikoa eta bihotzeko gaixotasunak bezalako gaixotasun kronikoak dituzten pertsonak
• Arnas gaixotasunak dituzten pertsonak, hala nola asma edo BPK

Zure osasun-hornitzaileak honako lagin bat har dezake laborategiko probetarako:

• Esputoaren kultura
• Sudur hisoa (sudurzuloetatik)
• Eztarriko swab
• Odol analisiak

Zenbait kasutan gorotz eta gernu laginak ere har daitezke.

Agian proba gehiago egin beharko dituzu infekzioa coronavirus forma larria dela eta. Proba hauek honako hauek izan daitezke:

• Odol kimikako probak
• Bularreko erradiografia edo bularreko CT scan
• Odol zenbaketa osoa (CBC)
• Polimerasa kate erreakzioaren (PCR) proba koronabirusaren aurrean

Baliteke diagnostiko probak eskuragarri ez egotea mota guztietako koronabirusetarako.

Orain arte ez dago tratamendu espezifikorik koronabirusaren infekzioarentzat. Sendagaiak sintomak arintzeko baino ez dira ematen. Tratamendu esperimentalak kasu larrietan erabiltzen dira batzuetan.

Koronabirusaren infekzio arinak, hala nola, hotzeria arrunta, egun gutxiren buruan desagertuko dira etxean atseden hartu eta norbera zaintzeko.

Kronobirusaren infekzio larria duzula susmatzen baduzu, ondorengo hauek egin ditzakezu:

• Maskara kirurgikoa jantzi behar duzu
• Gela isolatu edo ZIU batean egon zaitez tratamendua lortzeko

Infekzio larrien tratamendua honako hauek izan daitezke:

• Antibiotikoak, bakterioen pneumonia ere baduzu
• Birusen aurkako sendagaiak
• Esteroideak
• Oxigenoa, arnasketarako euskarria (aireztapen mekanikoa) edo bularreko terapia

Koronabirusak eragindako hotzikara arruntak bere kabuz konpontzen dira normalean. Koronabirusaren infekzio larriek ospitaleratzea eta arnasketa laguntza behar dute. Gutxitan, zenbait koronabirus infekzio larriek heriotza eragin dezakete, batez ere adineko pertsonengan, haurrengan edo egoera kronikoak dituzten pertsonengan.

Coronavirus infekzioek bronkitisa edo pneumonia eragin dezakete. Forma larri batzuek organoen porrota eta baita heriotza ere sor ditzakete.

Jarri zure hornitzailearekin harremanetan:

• Etor zaitez harremanetan coronavirus infekzio larria duen pertsona batekin
• Kronobirus birusaren infekzioa agertu den leku batera bidaiatu duzu eta hotz sintoma arruntak, arnasestua, goragaleak edo beherakoa izan ditu.

Jarraitu urrats hauek infekzio arriskua murrizteko:

• Saihestu koronabirus infekzioa duten pertsonekin kontaktua.
• Saihestu koronabirus infekzioaren agerraldia izan duten lekuetara bidaiatzea.
• Garbitu eskuak behar bezala edo garbitu alkoholean oinarritutako esku desinfektatzaile batekin.
• Estali ahoa eta sudurra ehun edo mahuka batekin (ez zure eskuekin) estutu edo eztul egitean, eta bota ehuna.
• Ez partekatu janaria, edaria edo tresnak.
• Garbitu normalean ukitutako gainazalak desinfektatzaile batekin.

COVID-19 prebenitzen lagun dezaketen txertoak daude. Jarri harremanetan zure tokiko osasun sailarekin zure inguruko erabilgarritasuna ezagutzeko. COVID-19 txertoei buruzko informazioa eskuragarri dago Gaixotasunen Kontrolerako eta Prebentziorako Zentroetan www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html.

Bidaiatzen ari bazara, hitz egin zure hornitzaileari buruz:

• Txertoekin egunean egotea
• Sendagaiak eramatea

Coronavirus - SARS; Coronavirus - 2019-nCoV; Koronabirusa (COVID-19; Coronavirus - Arnas sindrome akutu larria; Coronavirus - Ekialde Hurbileko arnas sindromea; Coronavirus - MERS

• Koronabirusa
• Pneumonia
• Hotz sintomak
• Arnas aparatua
• Goiko arnasbidea
• Beheko arnas aparatuak

Gaixotasunen Kontrolerako eta Prebentziorako Zentroak webgunea. Koronabirusa (COVID-19). www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html. 2020ko martxoaren 16an kontsultatua.

Gerber SI, Watson JT. Koronabirusak. In: Goldman L, Schafer AI argitalpenak. Goldman-Cecil Medikuntza. 26. ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: 342. kap.

Perlman S, McIntosh K. Coronavirusak, arnas sindrome akutu larria (SARS) eta Ekialde Hurbileko arnas sindromea (MERS) barne. In: Benett JE, Dolin R, Blaser MJ argitalpenak. Mandell, Douglas eta Bennett-en Printzipioak eta gaixotasun infekziosoen praktika. 9. ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: 155. kap.

Osasunaren Mundu Erakundearen webgunea. Koronabirusa. www.who.int/health-topics/coronavirus#tab=tab_1. 2020ko martxoaren 16an kontsultatua.