Barizelaren (varicela) txertoa - Jakin behar duzuna

Beheko eduki guztia CDC Chickenpox Vaccine Information Statement (VIS) ataletik dago osorik: www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/varicella.html

CDC berrikuspenaren informazioa Chickenpox VIS:

• Azken berrikusitako orria: 2019ko abuztuaren 15a
• Azken eguneraketa orria: 2019ko abuztuaren 15a
• VIS jaulkipenaren data: 2019ko abuztuaren 15a

Zergatik txertatu?

Barizelaren txertoa prebenitu dezake barizela.

Barizela normalean astebete inguru iraun ohi duen azkura erupzioa sor dezake. Sukarra, nekea, gosea galtzea eta buruko mina ere sor ditzake. Larruazaleko infekzioak, pneumonia, odol-hodien hantura eta garuneko eta / edo bizkarrezur-muineko estaldura eta odol-zirkulazioko, hezurreko edo artikulazioetako infekzioak sor ditzake. Varicela hartzen duten batzuek urtxintxa (herpes zoster izenaz ere ezaguna) zuritxo mingarria izaten dute.

Oilaskoa arina izan ohi da, baina larria izan daiteke 12 hilabetetik beherako haurrengan, nerabeetan, helduetan, haurdun dauden emakumeetan eta sistema immunologikoa ahulduta dutenen kasuan. Zenbait pertsona hain gaixotzen dira non ospitaleratu behar duten. Ez da askotan gertatzen, baina jendea hil daiteke variceloagatik.

Barizelaren aurkako 2 dosi txertoa hartzen duten pertsona gehienak bizitza osorako babestuko dira.

Barizelaren txertoa. 

Haurrek barizelaren aurkako txertoaren 2 dosi behar dituzte, normalean:

• Lehen dosia: 12 eta 15 hilabete bitartekoa
• Bigarren dosia: 4 urtetik 6 urtera arte

Haur nagusiak, nerabeak, eta helduak barizelaren aurkako txertoaren 2 dosi ere behar dituzte dagoeneko barizelaren aurrean immuneak ez badira.

Barizelaren aurkako txertoa beste txertoen aldi berean eman daiteke. Halaber, 12 hilabete eta 12 urte bitarteko haurrak barizelaren aurkako txertoa jaso dezake MMR (elgorriaren, oreinaren eta errubeolaren) aurkako txertoarekin batera, MMRV izenarekin ezagutzen dena. Zure osasun-zerbitzuak informazio gehiago eman diezazuke.

Hitz egin zure osasun-hornitzailearekin. 

Esan txertoaren hornitzaileari txertoa hartzen duen pertsona hau:

• Izan du erreakzio alergikoa barizelaren aurkako txertoaren aurreko dosiaren ondoren edo alergia larria edo bizia arriskuan jartzen duena
• Da haurdun, edo haurdun egon daitekeela uste du
• Dauka sistema immunologikoa ahulduta, edo du guraso, anaia edo arreba herentziazko edo sortzetiko sistema immunologikoko arazoak izan dituena
• Salizilatoak hartzen ari da (hala nola aspirina)
• Duela gutxi odol transfusioa egin edo beste odol produktu batzuk jaso
• Badu tuberkulosia
  
• Badu beste txerto batzuk jaso ditu azken 4 asteetan

Zenbait kasutan, zure osasun-hornitzaileak barizelaren txertoa etorkizuneko bisita batera atzeratzea erabaki dezake.

Gaixotasun arinak dituzten pertsonei, hala nola, katarroa, txertoa hartu ahal izango zaie. Neurriz edo larriki gaixo dauden pertsonek normalean itxaron beharko lukete berreskuratu arte barizelaren aurkako txertoa hartu aurretik.

Zure osasun-zerbitzuak informazio gehiago eman diezazuke.

Txertoaren erreakzioaren arriskuak. 

• Injekzioaren beso mina, sukarra, edo tiroa ematen duen gorritasuna edo erupzioa, barizelaren txertoaren ondoren gerta daiteke.
• Erreakzio larriagoak oso gutxitan gertatzen dira. Besteak beste, pneumonia, garuneko infekzioa eta / edo bizkarrezur-muinaren estaldura edo sukarrarekin lotu ohi diren krisiak.
• Sistema immunologikoko arazo larriak dituzten pertsonen kasuan, txerto horrek bizitza arriskuan jar dezakeen infekzioa sor dezake. Sistema immunologikoko arazo larriak dituzten pertsonek ez dute barizelaren aurkako txertorik hartu behar.

Baliteke txertoa duen pertsona batek rash bat garatzea. Hori gertatzen bada, barizelaren aurkako txertoaren birusa babestu gabeko pertsona batengana hedatu daiteke. Rash bat jasaten duen edonork sistema immunologikoa ahulduta duten eta haurtxoengandik aldendu beharko luke, erupzioa desagertu arte. Hitz egin zure osasun-hornitzailearekin informazio gehiago lortzeko.

Varicelaren aurkako txertoa hartzen duten pertsona batzuek zoster (herpes zoster) urte batzuk geroago izaten dute. Hori askoz ere gutxiago da txertoa hartu ondoren, varicelaren gaixotasuna baino.

Batzuetan jendea ahulduta dago prozedura medikoen ondoren, txertoa barne. Esan zure hornitzaileari zorabioa sentitzen baduzu edo ikusmen aldaketak edo belarrietan jotzen baduzu.

Edozein botikarekin gertatzen den moduan, oso urruneko aukera dago txertoak erreakzio alergiko larria, beste lesio larriak edo heriotza eragiteko.

Zer gertatzen da arazo larri bat bada?

Txertoak klinikatik irten ondoren erreakzio alergikoa gerta liteke. Erreakzio alergiko larriaren seinaleak ikusten badituzu (erlauntza, aurpegi eta eztarriko hantura, arnasa hartzeko zailtasunak, taupada bizkorrak, zorabioak edo ahultasuna), deitu 9-1-1 eta pertsona hurbilen dagoen ospitalera eraman.

Kezkatzen zaituzten beste seinale batzuk lortzeko, deitu zure osasun-laguntzaileari.

Kontrako erreakzioak Txertoaren aurkako gertaeren berri emateko sistemari (VAERS) jakinarazi behar zaizkio. Zure osasun-zerbitzuak txosten hau aurkeztu ohi du edo zuk zeuk egin dezakezu. Bisitatu VAERS vaers.hhs.gov helbidean edo deitu 1-800-822-7967 telefono zenbakira. VAERS erreakzioak salatzeko soilik da eta VAERSeko langileek ez dute mediku aholkurik ematen.

Txertoen Kalteen Konpentsazio Programa Nazionala. 

Txertoen Kalteen Konpentsazio Programa Nazionala (VICP) zenbait txertoengatik zaurituta egon daitezkeen pertsonak konpentsatzeko sortu zen programa federala da. Bisitatu VICP www.hrsa.gov/vaccine-compensation/index.html helbidean edo deitu 1-800-338-2382 programa eta erreklamazioa aurkezteari buruz ikasteko. Kalte-ordaina eskatzeko epea dago.

Nola ikasi dezaket gehiago?

• Galdetu zure osasun-hornitzaileari.
• Jarri harremanetan tokiko edo estatuko osasun sailarekin.
• Gaixotasunen Kontrolerako eta Prebentziorako Zentroekin (CDC) harremanetan jarri harremanetan deituz 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) edo CDCren txertoen webgunea bisitatuz.

• Barizela
• Txertoak

Gaixotasunen Kontrolerako eta Prebentziorako Zentroak webgunea. Barizelaren (varicela) txertoa. www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/varicella.html. 2019ko abuztuaren 15a. 2019ko abuztuaren 23an kontsultatua.