Azido borikoa pozoitzea

Azido borikoa pozoin arriskutsua da. Kimiko horretatik pozoitzea akutua edo kronikoa izan daiteke. Azido borikoaren intoxikazio akutua normalean norbaitek kimikoa duten hautsak dauden trinka hiltzeko produktuak irensten dituenean gertatzen da. Azido borikoa produktu kimiko kaustikoa da. Ehunekin harremanetan jartzen bada, lesioak sor ditzake.

Intoxikazio kronikoa azido borikoa behin eta berriro jasaten dutenengan gertatzen da. Adibidez, iraganean azido borikoa zauriak desinfektatzeko eta tratatzeko erabiltzen zen. Tratamendu hori behin eta berriro jasotzen zuten pertsonak gaixotu egin ziren eta batzuk hil egin ziren.

Artikulu hau informazioa baino ez da. EZ erabili pozoiaren benetako esposizioa tratatzeko edo kudeatzeko. Zuk edo zurekin zauden norbaitek esposiziorik baduzu, deitu tokiko larrialdietarako zenbakira (911, esaterako) edo tokiko pozoi zentroetara jo daiteke zuzenean doako Poison Help hotline nazionalera deituta (1-800-222-1222) Estatu Batuetako edozein lekutatik.

Azido borikoa

Azido borikoa honako hauek dira:

• Antiseptikoak eta astringenteak
• Esmalteak eta esmalteak
• Beira-zuntzaren fabrikazioa
• Sendagai hautsak
• Larruazaleko ukenduak
• Pintura batzuk
• Karraskariak eta inurrien pestizida batzuk
• Argazkigintzako produktu kimikoak
• Trotxak hiltzeko hautsak
• Begiak garbitzeko produktu batzuk

Oharra: baliteke zerrenda honek ez izatea guztia barne.

Azido borikoaren intoxikazioaren sintoma nagusiak oka berde urdinak, beherakoa eta larruazaleko gorri distiratsua dira. Beste sintoma batzuk izan daitezke:

• Babak
• Tolestu
• Koma
• Konfiskazioak
• Logura
• Sukar
• Edozer egiteko gogo falta
• Hipertentsio arteriala
• Gernuaren irteera nabarmen murriztu da (edo bat ere ez)
• Larruazalaren mozketa
• Aurpegiko giharrak, besoak, eskuak, hankak eta oinak uzkurtzea

Produktu kimikoa larruazalean badago, kendu eremua ondo garbituz.

Produktu kimikoa irentsi bada, bilatu berehala mediku-tratamendua.

Produktu kimikoa begiekin harremanetan jartzen bada, garbitu begiak ur hotzarekin 15 minutuz.

Zehaztu informazio hau:

• Pertsonaren adina, pisua eta egoera
• Produktuaren izena (osagaiak eta indarra, ezagutzen bada)
• Irentsi zen denbora
• Irentsitako kopurua

Pozoiak kontrolatzeko tokira zuzenean Estatu Batuetako edozein lekutatik doako Poison Help hotline telefonora deituz (1-800-222-1222) deitu daiteke zuzenean. Linea telefoniko nazional honek intoxikazioetan adituekin hitz egiten utziko dizu. Argibide gehiago emango dizkizute.

Doako eta isilpeko zerbitzua da. Estatu Batuetako tokiko pozoiak kontrolatzeko zentro guztiek zenbaki nazional hau erabiltzen dute. Pozoitze edo pozoiaren prebentzioari buruzko edozein zalantza argitzeko deitu beharko zenioke. EZ da larrialdi bat izan behar. Edozein arrazoirengatik deitu dezakezu, eguneko 24 orduetan, astean 7 egunetan.

Eraman edukiontzia zurekin ospitalera, ahal bada.

Osasun-zerbitzuak pertsonaren bizi-zeinuak neurtu eta kontrolatuko ditu, besteak beste, tenperatura, pultsua, arnas-tasa eta odol-presioa. Tratamendua sintoma indibidualen araberakoa da. Pertsonak jaso ditzake:

• Arnasbideen euskarria, oxigenoa barne, arnasa hartzeko tutua ahotik (intubazioa) eta arnasteko makina (haizagailua)
• Odol eta gernu probak
• Kamera eztarrian behera (endoskopia) hestegorrian eta urdailean erredurak ikusteko
• Bularreko erradiografia
• ECG (elektrokardiograma edo bihotzaren trazadura)
• Likidoak zain batetik (IV)
• Sintomak tratatzeko sendagaiak

Oharra: Ikatz aktiboak ez du azido borikoa modu eraginkorrean tratatzen (adsorbitzen).

Larruazaleko esposizioan tratamenduak honako hauek izan daitezke:

• Erretako larruazala kentzea (desbridazioa)
• Erretzea zaintzen espezializatutako ospitale batera lekualdatzea
• Larruazala garbitzea (ureztatzea), ziurrenik ordu batzuetan behin zenbait egunetan

Baliteke pertsona hori ospitalean ingresatu behar izatea tratamendu gehiago izateko. Kirurgia beharrezkoa izan daiteke hestegorriak, urdailak edo hesteak azidoaren zuloa (zulaketa) baldin badute.

Azido borikoaren intoxikazioek eragindako haurren heriotza tasa altua da. Hala ere, azido borikoa pozoitzea iraganean baino arraroagoa da, substantzia ez baita desinfektatzaile gisa erabiltzen haurtzaindegietan. Medikuntzako prestaketetan ere ez da jadanik erabiltzen. Azido borikoa legamiaren infekzioetarako erabiltzen diren baginako supositorio batzuen osagaia da, nahiz eta tratamendu arrunta ez den.

Azido boriko kopuru handia irensteak eragin larriak izan ditzake gorputzeko atal askotan. Esofagoan eta urdailean kalteak izaten jarraitzen dute azido borikoa irentsi eta zenbait astetan. Konplikazioen ondorioz heriotza gerta daiteke hilabete batzuk geroago. Hestegorriko eta urdaileko zuloek (zulaketak) infekzio larriak sor ditzakete bularrean eta sabelaldeko barrunbeetan, eta horrek heriotza eragin dezake.

Borax pozoitzea

Aronson JK. Azido borikoa. In: Aronson JK, ed. Drogen Meylerren Bigarren mailako efektuak. 16. arg. Waltham, MA: Elsevier; 2016: 1030-1031.

Hoyte C. Caustics. In: Walls RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, arg. Rosen Larrialdietako Medikuntza: Kontzeptuak eta Praktika Klinikoa. 9. ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018: 148. kap.

Estatu Batuetako Medikuntza Liburutegi Nazionala, Informazio Zerbitzu Espezializatuak, Toxikologia Datuen Sarearen webgunea. Azido borikoa. toxnet.nlm.nih.gov. 2012ko apirilaren 26an eguneratua. 2019ko urtarrilaren 16an kontsultatua.