Intsulina injekzioa ematea

Intsulina injekzioa emateko, xiringa egokia bete botika kopuruarekin bete behar duzu, injekzioa non eman erabaki behar duzu eta injekzioa nola egin jakin behar duzu.

Zure osasun-hornitzaileak edo ziurtatutako diabetes hezitzaile batek (CDE) urrats hauek guztiak irakatsiko dizkizu, praktikatzen ikusi eta zure galderei erantzungo die. Xehetasunak gogoratzeko oharrak har ditzakezu. Erabili beheko informazioa oroigarri gisa.

Eman sendagai bakoitzaren izena eta dosia. Intsulina motak xiringa motarekin bat etorri behar du:

• Intsulina estandarrak 100 unitate ditu 1 ml-tan. U-100 intsulina ere deitzen zaio horri. Intsulina xiringa gehienak U-100 intsulina emateko markatuta daude. 1 mL intsulina xiringa estandarraren koska txiki bakoitza intsulina unitate bat da.
• Intsulina kontzentratuagoak daude eskuragarri. Horien artean, U-500 eta U-300 daude. U-500 xiringak aurkitzea zaila izan daitekeenez, zure hornitzaileak U-500 intsulina U-100 xiringekin batera argibideak emango dizkizu. Intsulina xiringak edo intsulina kontzentratua eskuragarri daude orain. Ez nahastu edo diluitu intsulina kontzentratua beste intsulina batekin.
• Intsulina mota batzuk xiringa batean nahastu daitezke, baina asko ezin dira nahastu. Kontsultatu zure hornitzailearekin edo botikariarekin. Intsulina batzuek ez dute funtzionatuko beste intsulina batzuekin nahasten badira.
• Xiringan markak ikusteko arazoak badituzu, hitz egin zure hornitzailearekin edo CDErekin. Xiringan lotzen diren lupak eskuragarri daude markak errazago ikusi ahal izateko.

Beste aholku orokor batzuk:

• Saiatu beti hornidura mota eta marka berdinak erabiltzen. Ez erabili iraungitako intsulina.
• Intsulina giro tenperaturan eman behar da. Hozkailuan edo hozkailuan gorde baduzu, atera injekzioa baino 30 minutu lehenago. Intsulina bide bat erabiltzen hasi ondoren, giro tenperaturan 28 egunez mantendu daiteke.
• Bildu zure hornidura: intsulina, orratzak, xiringak, alkoholezko toailatxoak eta erabilitako orratzak eta xiringak edukiontzia.

Xiringa intsulina mota batez betetzeko:

• Garbitu eskuak urarekin xaboiarekin. Lehortu ondo.
• Begiratu intsulina botilaren etiketa. Ziurtatu intsulina egokia dela. Ziurtatu ez dela iraungi.
• Intsulinak ez luke botilaren alboetan mokorik izan behar. Horrela bada, bota eta lortu beste botila bat.
• Bitarteko eraginen intsulina (N edo NPH) lainotuta dago eta esku artean bota behar da nahasteko. Ez astindu botila. Honek intsulina pilatu dezake.
• Intsulina garbia ez da nahastu behar.
• Intsulinaren ontziak plastikozko estalkia badu, kendu. Garbitu botilaren goialdea alkoholarekin. Utzi lehortzen. Ez putz egin.
• Ezagut ezazu erabiliko duzun intsulina dosia. Kendu txapela orratzetik, kontuz orratza ez ukitzeko antzua izan dadin. Tira atzera xiringaren pistadorea nahi duzun botika dosia adina aire sartzeko xiringan.
• Jarri orratza intsulina botilaren gomazko goiko aldean eta barrutik barrena. Bultzatu pistoi airea botilan sartu dadin.
• Mantendu orratza botilan eta hankaz gora jarri botila.
• Orratzaren punta likidoan duzula, tira atzera pistonetik intsulina dosi egokia xiringan sartzeko.
• Egiaztatu xiringak aire burbuilarik ez duen. Burbuilak baldin badaude, eduki botila eta xiringa esku batean, eta ukitu xiringa beste eskuarekin. Burbuilek goialdean flotatuko dute. Sartu burbuilak berriro intsulina botilan, eta tira atzera dosi egokia lortzeko.
• Burbuilarik ez dagoenean, atera xiringa botilatik. Jarri xiringa arretaz, orratzak ezer ukitu ez dezan.

Xiringa bi intsulina mota betetzeko:

• Inoiz ez nahastu bi intsulina mota xiringa batean, hori egiteko esan ezean. Zein intsulina atera behar duzun ere esango zaizu. Egin beti ordena horretan.
• Zure medikuak esango dizu zenbat intsulina beharko duzun. Gehitu bi zenbaki horiek batera. Hau da injektatu aurretik xiringan eduki behar zenukeen intsulina.
• Garbitu eskuak urarekin xaboiarekin. Lehortu ondo.
• Begiratu intsulina botilaren etiketa. Ziurtatu intsulina egokia dela.
• Intsulinak ez luke botilaren alboetan mokorik izan behar. Horrela bada, bota eta lortu beste botila bat.
• Bitarteko efektuaren intsulina lainotuta dago eta esku artean bota behar da nahasteko. Ez astindu botila. Honek intsulina pilatu dezake.
• Intsulina garbia ez da nahastu behar.
• Ontziak plastikozko estalkia badu, kendu. Garbitu botilaren goialdea alkoholarekin. Utzi lehortzen. Ez putz egin.
• Ezagut ezazu erabiliko duzun intsulina bakoitzaren dosia. Kendu txapela orratzetik, kontuz orratza ez ukitzeko antzua izan dadin. Tira atzera xiringaren pistadorea, xurgapenean airea luzeagoa den intsulina dosia bezainbeste aire jartzeko.
• Jarri orratza intsulina botila horren gomazko goiko aldean. Bultzatu pistoi airea botilan sartu dadin. Kendu orratza botilatik.
• Jarri airea efektu laburreko intsulina botilan aurreko bi urratsen antzera.
• Mantendu orratza efektu laburreko botilan eta irauli botila.
• Orratzaren punta likidoan duzula, tira atzera pistonetik intsulina dosi egokia xiringan sartzeko.
• Egiaztatu xiringak aire burbuilarik ez duen. Burbuilak baldin badaude, eduki botila eta xiringa esku batean, eta ukitu xiringa beste eskuarekin. Burbuilek goialdean flotatuko dute. Sartu burbuilak berriro intsulina botilan, eta tira atzera dosi egokia lortzeko.
• Burbuilarik ez dagoenean, atera xiringa botilatik. Begiratu berriro dosi egokia duzula ziurtatzeko.
• Jarri orratza efektu luzeagoa duen intsulina botilaren gomazko goialdean.
• Botila hankaz gora jarri. Orratzaren punta likidoan duzula, tira poliki-poliki pistonetik atzera eragin luzeko intsulina dosi egokia lortzeko. Ez atera intsulina gehigarririk xiringan, intsulina mistoa berriro botilara sartu behar ez zenukeelako.
• Egiaztatu xiringak aire burbuilarik ez duen. Burbuilak baldin badaude, eduki botila eta xiringa esku batean, eta ukitu xiringa beste eskuarekin. Burbuilek goialdean flotatuko dute. Kendu orratza botilatik airea bota aurretik.
• Ziurtatu intsulina dosi osoa duzula. Jarri xiringa arretaz, orratzak ezer ukitu ez dezan.

Aukeratu non eman injekzioa. Gorde erabili dituzun tokien taula, intsulina leku berean ez injektatzeko denbora guztian. Galdetu zure medikuari taula bat.

• Jarrai itzazu zure planoak 2,5 cm-ko zentimetroetatik orbainetatik urrun eta 5 cm-ra zure zilborretik.
• Ez jarri tiro bat ubelduta, puztuta edo samurra dagoen lekuan.
• Ez jarri tiro bat pikorrik, irmorik edo larrituta dagoen leku batean (intsulinak behar duen moduan funtzionatzen ez duen kausa oso ohikoa da).

Injekziorako aukeratutako guneak garbia eta lehorra izan behar du. Zure azala nabarmen zikina bada, garbitu urarekin eta xaboiarekin. Ez erabili alkoholezko garbiketa zure injekzio gunean.

Intsulinak azalaren azpiko koipe geruzara sartu behar du.

• Estutu azala eta jarri orratza 45º-ko angeluan.
• Zure larruazaleko ehunak lodiagoak badira, zuzen eta gora injektatzeko gai izango zara (90º-ko angelua). Galdetu zure hornitzailearekin hau egin aurretik.
• Sartu orratza larruazalean. Utzi larruazal pikatua askatzen. Injektatu intsulina poliki eta etengabe, dena sartu arte.
• Utzi xiringa bere lekuan 5 segundoz injektatu ondoren.

Atera orratza sartu zuen angelu berean. Jarri xiringa behera. Ez da berreskuratu beharrik. Intsulina zure injekzio gunetik isuri ohi bada, sakatu injekzio gunea injekzioaren ondoren segundo batzuez. Hori maiz gertatzen bada, galdetu zure hornitzaileari. Gunea edo injekzio angelua alda dezakezu.

Jarri orratza eta xiringa ontzi gogor seguruan. Itxi ontzia eta mantendu segurtasunez ume eta animaliengandik urrun. Ez erabili inoiz orratzak edo xiringak.

50 eta 90 intsulina unitate baino gehiago injektatzen badituzu injekzio batean, zure hornitzaileak dosiak banatzeko esango dizu une desberdinetan edo injekzio bererako gune desberdinak erabiliz. Intsulina bolumen handiagoak ahuldu egin daitezkeelako xurgatu gabe. Zure hornitzaileak intsulina mota kontzentratuago batera aldatzeaz ere hitz egin dezake.

Galdetu zure botikariari nola gorde behar duzuen intsulina, txarra izan ez dadin. Ez jarri inoiz intsulina izozkailuan. Ez gorde autoan egun epeletan.

Diabetes - intsulina injekzioa; Diabetikoa - intsulina jaurtitzea

• Sendagaia botoi batetik atera

Diabetes Elkarte Amerikarra. 9. Tratamendu gluzemikoaren planteamendu farmakologikoak: Diabeteseko Medikuntzako Arauen Diabetesa-2020. Diabetesaren arreta. 2020; 43 (Suppl 1): S98-S110. PMID: 31862752 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31862752/.

American Diabetes Association webgunea. Intsulina errutinak. www.diabetes.org/diabetes/medication-management/insulin-other-injectables/insulin-routines. 2020ko azaroaren 13an kontsultatua.

Diabetes Hezitzaileen Elkarte Amerikarra webgunea. Intsulina injektatzen jakitea. www.diabeteseducator.org/docs/default-source/legacy-docs/_resources/pdf/general/Insulin_Injection_How_To_AADE.pdf. 2020ko azaroaren 13an kontsultatua.

Trief PM, Cibula D, Rodriguez E, Akel B, Weinstock RS. Intsulina modu okerrean ematea: arreta eskatzen duen arazoa. Clin Diabetes. 2016; 34 (1): 25-33. PMID: 26807006 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26807006/.

• Diabetesa
• Diabetes sendagaiak
• Diabetes mota 1
• Diabetes mota 2
• Diabetes Haurren eta Nerabeengan