Diclofenac eta Misoprostol

Alai

• Haurdun gera daitezkeen emakumeek, normalean, ez dute diclofenac eta misoprostol hartu behar. Hala ere, zuk eta zure medikuak erabaki dezakezue diclofenac eta misoprostol konbinazioa beharrezkoa dela zure egoera tratatzeko. Kasu horretan, hau egin behar duzu:
• Diklofenaka eta misoprostola hartu aurretik,
• Diclofenac eta misoprostol-ek bigarren mailako efektuak sor ditzakete. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:
• Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma hauetakoren bat edo ABISU GARRANTZITSUA atalean aipatutakoak izanez gero, deitu berehala medikuari edo eskatu larrialdiko laguntza medikoa. Ez hartu diclofenac eta misoprostol gehiago zure medikuarekin hitz egin arte.
• Gaindosiaren sintomak honako hauek izan daitezke:

Emakumezko gaixoentzat:

Ez hartu diclofenac eta misoprostol haurdun bazaude edo haurdun geratzeko asmoa baduzu. Diklofenaka eta misoprostola hartzen ari zaren bitartean haurdun geratzen bazara edo haurdun egon zaitezkeela uste baduzu, utzi botikak hartzea eta deitu berehala medikuari. Diclofenac eta misoprostol-ek abortua (haurdunaldia galtzea), hemorragia larria edo jaiotze goiztiarra sor ditzakete (haurra goizegi jaiotzen da) haurdunaldian hartuz gero.

Haurdun gera daitezkeen emakumeek, normalean, ez dute diclofenac eta misoprostol hartu behar. Hala ere, zuk eta zure medikuak erabaki dezakezue diclofenac eta misoprostol konbinazioa beharrezkoa dela zure egoera tratatzeko. Kasu horretan, hau egin behar duzu:

• onartu jaiotza kontrolatzeko metodo fidagarria zure tratamenduan zehar eta gutxienez hilabete bat edo hileko ziklo bat tratamendua egin ondoren erabiltzea;
• egin haurdunaldiko odol analisi negatiboa diclofenac eta misoprostol hartzen hasi baino 2 aste lehenago;
• sendagaiak hurrengo hileko ohiko bigarren edo hirugarren egunean hartzen hasi.

Gaixo guztientzat:

Antiinflamatorio esteroideoak (AINEak) hartzen dituzten pertsonek (aspirina ez direnak), hala nola diclofenac eta misoprostol konbinazioak, bihotzekoak edo iktusa izateko arrisku handiagoa izan dezakete botika horiek hartzen ez dituzten pertsonek baino. Gertaera hauek abisurik gabe gerta daitezke eta heriotza eragin dezakete. Arrisku hori handiagoa izan daiteke AINEak denbora luzez hartzen duten pertsonentzat. Ez erabili AINSa, hala nola diclofenac eta misoprostol konbinazioak, duela gutxi bihotzekoak izan badituzu, zure medikuak hala eskatu ezean. Esan iezaiozu medikuari zure edo familiako norbaitek bihotzeko gaixotasunak, bihotzekoak edo iktusak izan badituzu edo inoiz izan baduzu, erretzen baduzu, eta kolesterol altua, hipertentsio arteriala edo diabetesa izan baduzu edo inoiz izan baduzu. Eskuratu larrialdietarako laguntza berehala sintoma hauetakoren bat sumatzen baduzu: bularreko mina, arnasestasia, gorputzaren atal edo alde bateko ahultasuna edo hizketa lausoa.

Arteria koronarioaren saihesbideko injerto bat jasoko baduzu (CABG; bihotzeko ebakuntza mota), ez zenuke diklofenako eta misoprostol hartu behar ebakuntza egin aurretik edo ebakuntza ondoren.

Diclofenac bezalako AINEak ultzera, odoljarioa edo zuloak sor ditzakete urdailean edo hesteetan. Misoprostola diklofenakoarekin batera hartzen da urdaila eta hesteak babesteko, baina baliteke gorputzeko atal horietan kalte guztiak ekiditea. Urdaileko eta hesteko arazoak edozein unetan sor daitezke tratamenduan zehar, abisu sintomarik gabe gerta daitezke eta heriotza sor dezakete. Arriskua handiagoa izan daiteke AINEak denbora luzez hartzen dutenentzat, zaharragoak direnean, osasun eskasa dutenak, erretzen dutenak edo alkohol kopuru handia edaten dutenak diclofenac eta misoprostol hartzen dituzten bitartean. Esan zure medikuari botika hauetakoren bat hartzen baduzu: antikoagulatzaileak ('odol antipiruak'), hala nola warfarina (Coumadin, Jantoven); aspirina; beste AINEak, hala nola ibuprofenoa (Advil, Motrin) eta naproxena (Aleve, Naprosyn); ahozko esteroideak, hala nola dexametasona, metilprednisolona (Medrol) eta prednisona (Rayos); serotonina berreskuratzeko inhibitzaile selektiboak (SSRI), hala nola citalopram (Celexa), fluoxetina (Prozac, Sarafem, Selfemra, Symbyax), fluvoxamina (Luvox), paroxetina (Brisdelle, Paxil, Pexeva) eta sertralina (Zoloft); edo serotonina norepinefrina berreskuratzeko inhibitzaileak (SNRI), hala nola desvenlafaxina (Khedezla, Pristiq), duloxetina (Cymbalta) eta venlafaxina (Effexor XR). Esan iezaiozu zure medikuari odoljarioa urdailean edo hesteetan edo sintoma hauetakoren bat baduzu: botikak odoltsuak dituen edo kafe horia, odola aulkietan edo aulki beltzak eta katramilatuak dirudien substantzia bat botatzea. diclofenac eta misoprostol tratamendua hasi aurretik. Zure medikuak ziurrenik esango dizu diclofenac eta misoprostol ez hartzeko. Esan iezaiozu zure medikuari ultzera edo hemorragia nahastea izan edo izan baduzu. Sintoma hauetakoren bat izaten baduzu, utzi diclofenac eta misoprostol hartzeari eta deitu medikuari: urdaileko mina, bihotzerrea, odola duen substantzia bat botatzea, kafe-lurrak bezalako odola, aulkiak aulkietan edo aulki beltzak eta aleak.

Mantendu hitzordu guztiak zure medikuarekin eta laborategiarekin. Zure medikuak zure sintomak arretaz kontrolatuko ditu eta ziurrenik zenbait proba aginduko ditu zure gorputzak diklofenako eta misoprostolaren aurrean duen erantzuna egiaztatzeko. Ziurtatu zure medikuari nola sentitzen zaren, zure medikuak botika kopuru egokia agindu dezan bigarren mailako efektu larriak izateko arrisku txikiena duen egoera tratatzeko.

Ez eman botika hau beste inori, batez ere haurdun dagoen edo sor litekeen emakumeari.

Zure medikuak edo farmazialariak fabrikatzaileari diklofenako eta misoprostolaren gaixoari buruzko informazioa eta AINEentzako Sendagaien Gida orokorra emango dizkizu zure tratamendua hasten duzunean eta errezeta betetzen duzun bakoitzean. Irakurri arretaz informazioa eta galdetu zure medikuari edo farmazialariari edozein zalantza izanez gero. Food and Drug Administration (FDA) webgunea (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) edo fabrikatzailearen webgunea ere bisita dezakezu gaixoaren informazio orria eta Sendagaien Gida lortzeko.

Diklofenako eta misoprostolaren konbinazioa artrosiak (artikulazioen estalkiaren matxurak eragindako artritisa) eta artritis erreumatoidea (artikulazioen estalkiaren hantura eragindako artritisa) eragindako mina, samurtasuna, hantura eta zurruntasuna arintzeko erabiltzen da. urdaileko ultzera garatzeko arrisku handia duten pazienteetan. Diclofenac AINE izeneko botika klasean dago. Mina eta hantura eragiten duen substantzia baten gorputzaren ekoizpena geldituz funtzionatzen du. Misoprostol prostaglandina izeneko botika klasean dago. Diklofenakoek eragindako ultzerak saihesten ditu urdaileko estalkia babestuz eta urdaileko azidoaren ekoizpena gutxituz.

Diklofenako eta misoprostol konbinazioa ahoz hartzeko tableta gisa dator. Egunean bi edo lau aldiz janariarekin hartzen da. Diklofenaka eta misoprostola hartzea gogoratzen laguntzeko, hartu egunero ordu berdinetan. Jarrai ezazu errezeta etiketako argibideak arreta handiz eta eskatu medikuari edo farmazialariari ulertzen ez duzun edozein atal azaltzeko. Hartu diclofenac eta misoprostol konbinazioak agindutakoa. Ez hartu gehiago edo gutxiago edo hartu zure medikuak agindutakoa baino maizago.

Irentsi pilulak osorik; ez zatitu, mastekatu edo birrindu. Ez hartu hautsita edo hondatuta dauden pilulak.

Botika hau beste erabilera batzuetarako agindu daiteke; galdetu zure medikuari edo farmazialariari informazio gehiago.

Diklofenaka eta misoprostola hartu aurretik,

• esan zure medikuari eta farmazialariari diklofenakoari (Cambia, Flector, Pennsaid, Solaraze, Voltaren XR, Zipsor, Zorvolex), misoprostolari (Cytotec), aspirinari edo beste AINEei, hala nola ibuprofenoa (Advil, Motrin) eta naproxenoari (Aleve Naprosyn); prostaglandinak, hala nola alprostadil (Caverject, Edex, Muse), carboprost (Hemabate), dinoprostona (Cervidil, Prepidil, Prostin E2) eta mifepristona (Korlym, Mifeprex); beste edozein botika edo diklofenako eta misoprostol piluletako osagai inaktiboen bat. Galdetu zure botikariari osagai inaktiboen zerrenda.
• esan zure medikuari eta farmazialariari zer errezeta eta errezetarik gabeko botika, bitamina, nutrizio osagarri eta belar produktuak hartzen ari zaren edo hartzeko asmoa duzula. Ziurtatu ABISU GARRANTZITSUA atalean agertzen diren botikak aipatzen dituzula eta honako hauetako bat: angiotensina bihurtzeko entzima (ACE) inhibitzaileak, hala nola benazepril (Lotensin, Lotrel), captopril, enalapril (Vasotec, Vaseretic), fosinopril, lisinopril (Zestoretic), moexipril (Univasc, Uniretic), perindopril (Aceon, Prestalia), quinapril (Accupril, Quinaretic), ramipril (Altace) eta trandolapril (Mavik, Tarka); angiotensina hartzaileen blokeatzaileak, hala nola candesartan (Atacand, Atacand HCT), eprosartan (Teveten), irbesartan (Avapro, Avalide), losartan (Cozaar, Hyzaar), olmesartan (Benicar, Azor, Benicar HCT, Tribenzor), telmisartan (Micardis, Micardis HCT-n, Twynsta-n) eta valsartan (Exforge HCT-n); antibiotikoak; beta blokeatzaileak, hala nola atenolola (Tenormin, Tenoretic), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL, Dutoprol), nadolol (Corgard, Corzide) eta propranolol (Hemangeol, Inderal, Innopran); ziklosporina (Geograf, Neoral, Sandimmune); digoxina (Lanoxina); diuretikoak ('ur pilulak'); intsulina eta ahozko botikak diabetearentzat; krisiak hartzeko botikak; metotrexatoa (Otrexup, Rasuvo, Trexall); litioa (Litobidoa); fenobarbital; rifanpina (Rifadin, Rimacatane, Rifamate, Rifater); tacrolimus (Astagraf, Envarsus XR, Prograf); eta voriconazole (Vfend). Zure medikuak zure medikazioen dosiak aldatu edo bigarren mailako efektuak arretaz kontrolatu beharko ditu. Beste botika batzuek diklofenakoarekin eta misoprostolarekin elkarreragin dezakete; beraz, ziurtatu zure medikuari esaten ari zaren hartzen ari zaren botika guztiei buruz, baita zerrenda honetan agertzen ez direnak ere.
• hitz egin zure medikuarekin diclofenac eta misoprostol tratamenduan antiazido bat hartu behar baduzu. Ez zenuke magnesioa duten antiazidoak hartu (Mylanta, beste batzuk). Zure medikuak esango dizu aluminioa edo kaltzioa duen antiazido bat har dezakezuela.
• esan iezaiozu zure medikuari ABISU GARRANTZITSUA atalean edo hanturazko hesteetako gaixotasunen bat (edo hesteetako estalkiaren hantura beherakoa mingarria edo odoltsua sor dezakeena eta karranpa) sor dezakeen edo inoiz izan baduzu; asma, batez ere sudurra edo sudurreko polipoak (sudurreko estalkiaren hantura) maiz beteak edo jarioak baldin badituzu; lupusa (gorputzak bere ehun eta organo asko erasotzen dituen egoera, askotan azala, artikulazioak, odola eta giltzurrunak barne); gibeleko porfiria (gibelak sortzen dituen zenbait substantzia naturalen kopuruaren gehikuntza anormala); bihotz akatsa; gibeleko edo giltzurrunetako gaixotasunak; edo eskuak, oinak, orkatilak edo beheko hankak hantura.
• esan zure medikuari edoskitze bat egiten ari zaren.
• ebakuntza egiten ari bazara, hortzetako kirurgia barne, esan medikuari edo dentistari diclofenac eta misoprostol hartzen ari zarela.

Medikuak kontrakoa esaten ez badu, jarraitu zure dieta arrunta.

Hartu galdutako dosia hura gogoratu bezain laster. Hala ere, hurrengo dosirako ia denbora bada, saltatu galdutako dosia eta jarraitu zure ohiko dosi egutegia. Ez hartu dosi bikoitzik galdutakoa osatzeko.

Diclofenac eta misoprostol-ek bigarren mailako efektuak sor ditzakete. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:

• beherakoa
• gasa edo bloating
• idorreria

Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma hauetakoren bat edo ABISU GARRANTZITSUA atalean aipatutakoak izanez gero, deitu berehala medikuari edo eskatu larrialdiko laguntza medikoa. Ez hartu diclofenac eta misoprostol gehiago zure medikuarekin hitz egin arte.

• argitu gabeko pisua irabaztea
• arnasa edo arnasa hartzeko zailtasuna
• sabelean, orkatiletan, oinetan edo hanketan hantura
• gehiegizko nekea
• energia falta
• azkura
• urdaileko asaldura
• gosea galtzea
• urdaileko goiko eskuinaldean mina
• larruazalaren edo begien horia
• gripearen antzeko sintomak
• azala zurbila
• taupada bizkorra
• buruko mina
• lepo zurruna
• eztarri urratua
• giharreko mina
• nahasmena
• argiarekiko sentsibilitatea
• sukar
• babak
• erupzioa
• erlauntzak
• begien, aurpegiaren, ezpainen, mihiaren, eztarriaren, besoen edo eskuen hantura
• irensteko zailtasunak
• zakarkeria
• ezohiko baginako odoljarioa
• gernu lainotsua, koloreztatua edo odoltsua
• bizkarreko mina
• gernu zail edo mingarria

Diclofenac eta misoprostol-ek beste bigarren mailako efektuak sor ditzakete. Botikak hartzerakoan ezohiko arazoren bat baduzu, deitu medikuari.

Bigarren mailako efektu larriren bat jasaten baduzu, zuk edo zure medikuak txostena bidali ahal izango diozu Elikagaien eta Droga Administrazioaren (FDA) MedWatch Adverse Event Reporting programari linean (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) edo telefonoz ( 1-800-332-1088).

Jarrai botika hau sartu den ontzian, ondo itxita eta haurren eskura. Gorde giro-tenperaturan eta gehiegizko bero eta hezetasunetik urrun (ez komunean).

Behar ez diren botikak modu berezietan bota behar dira maskotek, haurrek eta beste pertsona batzuek kontsumitu ezin dituztela ziurtatzeko. Hala ere, ez zenuke botika hau komunetik bota behar. Horren ordez, sendagaiak botatzeko modurik onena sendagaiak hartzeko programa bat da. Hitz egin ezazu zure botikariarekin edo jarri zure tokiko zabor / birziklapen sailarekin zure komunitatean hartu beharreko programak ezagutzeko. Informazio gehiago nahi izanez gero, FDAren Sendagaiak Segurtasunez Erabiltzeko Webgunea (http://goo.gl/c4Rm4p) hartu ahal izateko atzera egiteko programarik ez baduzu.

Garrantzitsua da botika guztiak haurren bistatik eta irismenetik kanpo edukitzea, izan ere, ontzi asko (hala nola, asteko pilulak eta begi tanta, kremak, adabakiak eta inhalagailuak) ez dira haurrentzako erresistenteak eta haur txikiek erraz ireki ditzakete. Haur txikiak intoxikazioetatik babesteko, blokeatu beti segurtasun-tapoiak eta jarri berehala botikak leku seguru batean, altxatuta, urrun eta haien bistatik eta irismenetik. http://www.upandaway.org

Gaindosia egonez gero, deitu pozoia kontrolatzeko arretarako telefono zenbakira 1-800-222-1222 zenbakira. Informazioa linean ere eskuragarri dago https://www.poisonhelp.org/help helbidean. Biktima erori bada, krisi bat izan badu, arnasa hartzeko arazorik badu edo esnatu ezin bada, deitu berehala larrialdi zerbitzuetara 911 zenbakira.

Gaindosiaren sintomak honako hauek izan daitezke:

• urdaileko mina
• botaka
• beherakoa
• nahasmena
• logura
• gihar tonu baxua
• gorputzeko atal baten kontrolik gabeko astinduak
• bahiketak
• arnasestua
• sukar
• azkar, taupadaka edo taupada motela
• zorabioak
• zorabiatuta

Laborategiko probarik egin aurretik, esan medikuari eta laborategiko langileei diklofenaka eta misoprostola hartzen ari zarela.

Ez utzi beste inork zure medikazioa hartzen.Galdetu zure botikariari zure errezeta berriro betetzeko edozein zalantza.

Garrantzitsua da zuretzako hartzen ari zaren errezeta eta errezetarik gabeko (errezetarik gabeko) sendagai guztiak, baita bitaminak, mineralak edo bestelako dieta osagarriak bezalako produktuak ere. Zerrenda hau eraman beharko zenuke medikuarengana joaten zaren bakoitzean edo ospitalean sartzen bazara. Larrialdi kasuetan zurekin eramatea informazio garrantzitsua da.

• Arthrotec^® (Diclofenac, Misoprostol dituena)