Melphalan

Alai

• Melfalan hartu aurretik,
• Melphalanek bigarren mailako efektuak sor ditzake. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:
• Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma hauetakoren bat edo ABISU GARRANTZITSUA atalean agertzen direnak baldin badituzu, deitu berehala medikuari:
• Gaindosiaren sintomak honako hauek izan daitezke:

Melphalanek hezur-muineko odol-zelulen kopurua asko jaitsi daiteke. Horrek zenbait sintoma sor ditzake eta infekzio larria edo hemorragia garatzeko arriskua handitu dezake. Sintoma hauetakoren bat izanez gero, deitu berehala medikuari: sukarra, eztarriko mina, eztula eta pilaketa etengabea edo bestelako infekzio zantzuak; ezohiko odoljarioa edo ubeldurak; aulki odoltsuak edo beltzak; oka odoltsua; edo kafea botatzeko antza duen odola edo material marroia botatzea.

Mantendu hitzordu guztiak zure medikuarekin eta laborategiarekin. Medikuak laborategiko probak aldian-aldian aginduko ditu zure tratamendua egin aurretik eta tratamenduan zehar, odoleko zelulek sendagai honen eraginpean dauden ikusteko.

Melphalanek beste minbizi batzuk izateko arriskua handitu dezake. Hitz egin zure medikuarekin melfalan hartzearen arriskuei buruz.

Melphalan mieloma anizkoitza (hezur-muineko minbizi mota bat) tratatzeko erabiltzen da. Melphalan obulutegiko minbizi mota jakin bat (arrautzak sortzen diren emakumezkoen ugalketa organoetan hasten den minbizia) tratatzeko ere erabiltzen da. Melphalan agente alkilatzaile izeneko botika klasean dago. Minbizi zelulen hazkundea zure gorputzean geldituz edo motelduz funtzionatzen du.

Melphalan ahoz hartzeko tableta gisa dator. Urdaila hutsik hartu ohi da egunean behin. Tratamenduaren iraupena hartzen ari zaren sendagai moten, zure gorputzak haiei nola erantzuten dien eta daukazun minbizi motaren araberakoa da. Hartu melphalan egunero ordu berean. Jarrai ezazu errezeta etiketako argibideak arreta handiz eta eskatu medikuari edo farmazialariari ulertzen ez duzun edozein atal azaltzeko. Hartu melphalan zuzendu bezala. Ez hartu gehiago edo gutxiago edo hartu zure medikuak agindutakoa baino maizago.

Zure medikuak zure tratamendua atzeratu edo melphalan dosia egokitu beharko du tratamenduaren erantzunaren eta jasaten dituzun bigarren mailako efektuen arabera. Hitz egin medikuari zure tratamenduan zehar nola sentitzen zaren. Ez utzi melphalan hartzeari medikuarekin hitz egin gabe.

Eskatu zure farmazialariari edo medikuari pazientearentzako fabrikatzailearen informazioaren kopia.

Melphalan batzuetan ere bularreko minbizia tratatzeko erabiltzen da. Batzuetan amiloidosia tratatzeko ere erabiltzen da (proteina anormalak gorputzeko ehun eta organoetan pilatzen diren gaixotasuna). Hitz egin zure medikuari botika hau zure egoerarako erabiltzearen arriskuei buruz.

Botika hau beste erabilera batzuetarako agindu daiteke; galdetu zure medikuari edo farmazialariari informazio gehiago.

Melfalan hartu aurretik,

• Esan zure medikuari eta farmazialariari melphalanari, beste edozein botikari edo melphalan tabletako osagaietako bati alergia diozun. Galdetu zure botikariari osagaien zerrenda.
• esan iezaiozu zure medikuari eta farmazialariari errezetarik gabeko eta errezetarik gabeko beste botika, bitamina, nutrizio osagarri eta belar produktuak hartzen ari zaren edo hartzeko asmoa. Ziurtatu hauetako bat aipatzen duzula: carmustina (BICNU, BCNU), cimetidina (Tagamet), cisplatina (Platinol AQ), ziklosporina (Sandimmune, Gengraf, Neoral) edo interferon alfa (Intron A, Infergen, Alferon N).
• Esan iezaiozu medikuari aurretik melfalan hartu baduzu, baina minbiziak ez dio botikari erantzun. Zure medikuak ziurrenik esango dizu ez hartzeko melfalanik.
• esan iezaiozu zure medikuari azkenaldian erradioterapia edo beste kimioterapia bat jaso duzun edo giltzurrunetako gaixotasuna baduzu edo inoiz izan baduzu.
• jakin beharko zenuke melfalanak hilekoaren ziklo normala (aldia) oztopatu dezakeela emakumezkoetan eta gizonezkoen espermatozoideen ekoizpena aldi baterako edo behin betiko eten dezakeela. Melphalanek antzutasuna sor dezake (haurdun geratzeko zailtasunak); hala ere, ez zenuke pentsatu behar haurdun ezin duzula edo beste norbait haurdun utzi ezin duzula. Haurdun dauden edo edoskitzen ari diren emakumeek medikuei esan behar diete sendagai hau hartzen hasi aurretik. Ez zenuke haurrak izateko asmoa kimioterapia jasotzen ari zaren bitartean edo tratamenduen ondoren denbora batez. (Hitz egin medikuarekin xehetasun gehiagorako.) Erabili jaiotza kontrolatzeko metodo fidagarria haurdunaldia saihesteko. Melphalanek fetua kaltetu dezake.
• ez izan inolako txertorik zure medikuarekin hitz egin gabe.

Medikuak kontrakoa esaten ez badu, jarraitu zure dieta arrunta.

Hartu galdutako dosia hura gogoratu bezain laster. Hala ere, hurrengo dosirako ia denbora bada, saltatu galdutako dosia eta jarraitu zure ohiko dosi egutegia. Ez hartu dosi bikoitzik galdutakoa osatzeko.

Melphalanek bigarren mailako efektuak sor ditzake. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:

• goragalea
• botaka
• gosea edo pisua galtzea
• zauriak ahoan eta eztarrian
• hilerokoak galdu (nesketan eta emakumeetan)
• artikulazio, muskulu edo bizkarreko mina

Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma hauetakoren bat edo ABISU GARRANTZITSUA atalean agertzen direnak baldin badituzu, deitu berehala medikuari:

• erupzioa
• erlauntzak
• azkura
• arnasa hartzeko edo irensteko zailtasunak
• azala zurbila
• gehiegizko nekea
• zorabiatuta
• bihotz taupada bizkorrak, irregularrak edo taupadak
• larruazalaren edo begien horia
• urdaileko goiko eskuinaldean mina
• kolore iluna duen gernua
• ezohiko pikorrak edo masak

Melphalanek beste bigarren mailako efektuak sor ditzake. Botikak hartzerakoan ezohiko arazoren bat baduzu, deitu medikuari.

Bigarren mailako efektu larriren bat jasaten baduzu, zuk edo zure medikuak txostena bidali ahal izango diozu Elikagaien eta Droga Administrazioaren (FDA) MedWatch Adverse Event Reporting programari linean (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) edo telefonoz ( 1-800-332-1088).

Jarrai botika hau sartu den ontzian, ondo itxita eta haurren eskura. Gorde hozkailuan eta argitik urrun.

Behar ez diren botikak modu berezietan bota behar dira maskotek, haurrek eta beste pertsona batzuek kontsumitu ezin dituztela ziurtatzeko. Hala ere, ez zenuke botika hau komunetik bota behar. Horren ordez, sendagaiak botatzeko modurik onena sendagaiak hartzeko programa bat da. Hitz egin ezazu zure botikariarekin edo jarri zure tokiko zabor / birziklapen sailarekin zure komunitatean hartu beharreko programak ezagutzeko. Informazio gehiago nahi izanez gero, FDAren Sendagaiak Segurtasunez Erabiltzeko Webgunea (http://goo.gl/c4Rm4p) hartu ahal izateko atzera egiteko programarik ez baduzu.

Garrantzitsua da botika guztiak haurren bistatik eta irismenetik kanpo edukitzea, izan ere, ontzi asko (hala nola, asteko pilulak eta begi tanta, kremak, adabakiak eta inhalagailuak) ez dira haurrentzako erresistenteak eta haur txikiek erraz ireki ditzakete. Haur txikiak intoxikazioetatik babesteko, blokeatu beti segurtasun-tapoiak eta jarri berehala botikak leku seguru batean, altxatuta, urrun eta haien bistatik eta irismenetik. http://www.upandaway.org

Gaindosia egonez gero, deitu pozoia kontrolatzeko arretarako telefono zenbakira 1-800-222-1222 zenbakira. Informazioa linean ere eskuragarri dago https://www.poisonhelp.org/help helbidean. Biktima erori bada, krisi bat izan badu, arnasa hartzeko arazorik badu edo esnatu ezin bada, deitu berehala larrialdi zerbitzuetara 911 zenbakira.

Gaindosiaren sintomak honako hauek izan daitezke:

• botaka
• beherakoa
• zauriak ahoan eta eztarrian
• aulki beltzak, alokadunak edo odoltsuak
• oka odoltsua edo kafe-hondarrak dirudien materiala botata
• ezohiko ubeldurak edo odoljarioak
• eztarriko mina, eztula, sukarra edo bestelako infekzio zantzuak

Ez utzi beste inork zure medikazioa hartzen. Galdetu zure botikariari zure errezeta berriro betetzeko edozein zalantza.

Garrantzitsua da zuretzako hartzen ari zaren errezeta eta errezetarik gabeko (errezetarik gabeko) sendagai guztiak, baita bitaminak, mineralak edo bestelako dieta osagarriak bezalako produktuak ere. Zerrenda hau eraman beharko zenuke medikuarengana joaten zaren bakoitzean edo ospitalean sartzen bazara. Larrialdi kasuetan zurekin eramatea informazio garrantzitsua da.

• Alkeran^® Tabletak

• Fenilalanina mostaza