Levorfanola

Alai

• Levorphanol hartu aurretik,
• Levorphanol-ek bigarren mailako efektuak sor ditzake. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:
• Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma hauetakoren bat edo ABISU GARRANTZITSUA edo NEURRI BEREZIAK ataletan agertzen direnak baldin badituzu, deitu berehala medikuari edo jaso larrialdiko tratamendu medikoa.
• Gaindosiaren sintomak honako hauek izan daitezke:

Levorphanol ohitura sortu daiteke, batez ere erabilera luzearekin. Hartu levorphanol zehazki agindutako moduan. Ez hartu gehiago, hartu maizago edo ez hartu zure medikuak agindutako beste modu batera. Levorfanola hartzen ari zaren bitartean, eztabaidatu zure osasun-hornitzailearekin mina tratatzeko helburuak, tratamenduaren iraupena eta zure mina kudeatzeko beste modu batzuk. Esan iezaiozu medikuari zure edo zure familiako edonork edaten duen edo inoiz alkohol kopuru handirik edan duen, kaleko drogak erabiltzen dituen edo inoiz kontsumitu duen, gaindosia izan duen edo errezeta sendagarriak gehiegi erabili badituzu, edo depresioa edo beste izan baduzu buruko gaixotasuna. Arrisku handiagoa dago levorfanola gehiegi erabiltzeko, baldintza hauetakoren bat izan edo inoiz izan baduzu. Hitz egin berehala zure osasun-hornitzailearekin eta eskatu orientazioa opioideen mendekotasuna duzula uste baduzu edo deitu AEBetako Substantzien Abusua eta Osasun Mentaleko Zerbitzuen Administraziora (SAMHSA) Helbide telefoniko nazionalera 1-800-662-HELP telefono zenbakira.

Levorphanol-ek arnasketa arazo larriak edo bizitza arriskuan jar ditzake, batez ere tratamenduaren lehenengo 24 eta 72 orduetan eta dosia handitzen den bakoitzean. Zure medikuak arreta handiz kontrolatuko zaitu tratamenduan zehar. Medikuak zure dosia arretaz egokituko du zure mina kontrolatzeko eta arnasketa arazo larriak izateko arriskua murrizteko. Esan iezaiozu zure medikuari arnasketa edo asma moteldu baduzu edo izan baduzu. Zure medikuak levorphanol ez hartzeko esango dizu. Esan iezaiozu medikuari biriketako gaixotasunak izan edo izan dituzun, hala nola biriketako gaixotasun buxatzaile kronikoa (BGE); bronkitis kronikoa eta enfisema biltzen dituen biriketako gaixotasunen multzoa, buruko lesioa, garuneko tumorea edo edozein presioa burmuinean. Arnasketa arazoak izateko arriskua handiagoa izan daiteke helduagoa bazara edo gaixotasunak direla eta ahulduta edo desnutrizioa baduzu. Sintoma hauetakoren bat izanez gero, deitu berehala medikuari edo eskatu larrialdiko tratamendu medikoa: arnasketa moteldu, arnasa arteko pausaldi luzeak edo arnasestuka.

Levorfanolarekin tratamenduan zehar beste zenbait botika hartzeak arnasketa arazoak edo bizitza arriskuan jartzen duten beste arnas arazo larriak, sedazioa edo koma izateko arriskua areagotu dezake. Esan zure medikuari botika hauetakoren bat hartzen ari zaren edo hartzeko asmoa baduzu: benzodiazepinak, hala nola alprazolam (Xanax), diazepam (Diastat, Valium), estazolam, flurazepam, lorazepam (Ativan) eta triazolam (Halcion); beste narkotiko minaren aurkako botikak; buruko gaixotasunak edo goragaleak sendatzeko botikak; gihar erlaxatzaileak; lasaigarriak; lo egiteko pilulak; edo lasaigarriak. Zure medikuak zure sendagaien dosiak aldatu beharko ditu eta arreta handiz kontrolatuko zaitu. Botika horietako batekin levorphanol hartzen baduzu eta sintoma hauetakoren bat sortzen baduzu, deitu berehala medikuari edo eskatu berehala larrialdiko laguntza medikoa: ezohiko zorabioak, buruargitasuna, logura larria, arnasketa motela edo zaila edo erantzunik eza. Ziurtatu zure zaintzaileak edo senideek badakitela zein sintoma larriak izan daitezkeen, beraz, medikuari edo larrialdietarako laguntza medikuari dei diezaiekete zure kabuz tratamendua bilatu ezin baduzu.

Alkohola edateak, alkohola duten errezetarik edo errezetarik gabeko botikak hartzeak edo kaleko drogak erabiltzeak levorfanolarekin tratamenduan zehar arnasketa arazoak edo bizitza arriskuan jartzen duten beste bigarren mailako efektu larriak izateko arriskua areagotzen du. Ez edan alkoholik, ez hartu alkoholik duten errezetarik edo errezetarik gabeko botikarik eta ez erabili kaleko drogak beste levorfanol produktuekin tratamenduan zehar.

Ez utzi beste inork zure medikazioa hartzen. Levorphanolak zure medikazioa hartzen duten beste pertsona batzuei, batez ere haurrei, kalte edo heriotza eragin diezaieke. Mantendu levorfanola leku seguru batean, beste inork ez dezan nahi gabe edo nahita har dezan. Kontuz ibili levorfanola haurren eskura ez edukitzeko. Jarrai ezazu zenbat tableta geratzen diren jakiteko, botikarik falta den jakiteko. Beharrezkoak ez diren levorfanol pilulak bota argibideen arabera. (Ikusi BILTEGIRATZEA eta BOTATZEA.)

Esan zure medikuari haurdun zauden edo haurdun geratzeko asmoa baduzu. Haurdunaldian levorphanol hartzen baduzu aldian-aldian, haurtxoak bizitza arriskuan jartzeko sintomak izan ditzake jaio ondoren. Esan berehala haurraren medikuari haurtxoak sintoma hauetakoren bat izaten badu: suminkortasuna, hiperaktibitatea, lo ezohikoa, garrantzi handiko negarra, gorputzeko atal baten kontrolik gabeko astinduak, botaka, beherakoa edo pisua ez irabaztea.

Zure medikuak edo farmazialariak fabrikatzailearen gaixoari buruzko orria emango dizu (botiken gida) levorfanolarekin tratamendua hasten duzunean eta zure errezeta betetzen duzun bakoitzean. Irakurri arretaz informazioa eta galdetu zure medikuari edo farmazialariari edozein zalantza izanez gero. Food and Drug Administration (FDA) webgunea (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) edo fabrikatzailearen webgunea ere bisita dezakezu Botiken Gida lortzeko.

Levorphanol min moderatua edo larria arintzeko erabiltzen da. Levorphanol opiazeo (narkotikoak) analgesiko izeneko botika klasean dago. Garunak eta nerbio sistemak minari erantzuteko modua aldatuz funtzionatzen du.

Levorphanol ahoz hartzeko tableta gisa dator. Normalean 6 edo 8 orduro hartzen da beharren arabera. Jarrai ezazu errezeta etiketako argibideak arreta handiz eta eskatu medikuari edo farmazialariari ulertzen ez duzun edozein atal azaltzeko. Hartu levorphanol zehazki agindutako moduan.

Zure medikuak levorphanol dosi txikiarekin hasi eta pixkanaka dosia handitzen lagunduko dizu, mina kontrolatu arte. Zure medikuak zure dosia edozein momentutan egokitu dezake zure mina kontrolatzen ez bada. Zure mina kontrolatuta ez dagoela sentitzen baduzu, deitu medikuari. Ez aldatu botikaren dosia zure medikuarekin hitz egin gabe.

Ez utzi levorfanola hartzeari medikuarekin hitz egin gabe. Zure medikuak dosia pixkanaka jaitsi dezake. Bat-batean levorfanola hartzeari uzten badiozu, ezinegon sintomak izan ditzakezu, hala nola egonezina; begiak negarrez; sudur isuria; aharrausika; suminkortasuna; antsietatea; izerdia; lo egiteko edo lo egiteko zailtasunak; hotzikarak; bizkarreko, giharreko edo artikulazioetako mina; goragalea; oka; gosea galtzea; beherakoa; urdaileko karranpak; ahultasuna; taupada bizkorra; edo arnasketa azkarra.

Botika hau beste erabilera batzuetarako agintzen da batzuetan; galdetu zure medikuari edo farmazialariari informazio gehiago.

Levorphanol hartu aurretik,

• Esan zure medikuari eta farmazialariari levorfanolari, beste edozein botikari edo levorphanol piluletan dauden osagai inaktiboei alergia diezun. Galdetu zure botikariari edo kontsultatu Medikazio Gidan osagai inaktiboen zerrenda.
• esan zure medikuari eta farmazialariari zer errezeta eta errezetarik gabeko botika, bitamina, nutrizio osagarri eta belar produktuak hartzen ari zaren edo hartzeko asmoa duzula. Ziurtatu ABISU GARRANTZITSUA atalean agertzen diren botikak eta hauetako bat aipatzen dituzula: antihistaminikoak; buprenorfina (Belbuca, Butrans, in Suboxone, beste batzuk); butorfanola; eztula, hotza edo alergiaren aurkako botikak; diuretikoak ('ur pilulak'); migrainako buruko minetarako botikak, hala nola almotriptan (Axert), eletriptan (Relpax), frovatriptan (Frova), naratriptan (Amerge), rizatriptan (Maxalt), sumatriptan (Imitrex, Treximet) eta zolmitriptan (Zomig); mirtazapina (Remeron); nalbuphine; naloxona (Evzio, Narcan); pentazozina (Talwin); 5HT₃ serotonina blokeatzaileak, hala nola alosetron (Lotronex), dolasetron (Anzemet), granisetron (Kytril), ondansetron (Zofran, Zuplenz) edo palonosetron (Aloxi); serotonina berreskuratzeko inhibitzaile selektiboak, hala nola citalopram (Celexa), escitalopram (Lexapro), fluoxetina (Prozac, Sarafem, Symbyax), fluvoxamina (Luvox), paroxetina (Brisdelle, Prozac, Pexeva) eta sertralina (Zoloft); serotonina eta norepinefrina berreskuratzeko inhibitzaileak, hala nola desvenlafaxina (Khedezla, Pristiq), duloxetina (Cymbalta), milnacipran (Savella) eta venlafaxina (Effexor); tramadola (Conzip, Ultram, Ultracet-en); trazodona (Oleptro); edo antidepresibo triziklikoak ('aldarte-igogailuak'), hala nola amitriptilina, klomipramina (Anafranil), desipramina (Norpramin), doxepina (Silenor), imipramina (Tofranil), nortriptilina (Pamelor), protriptilina (Vivactil) eta trimipramina (Surmontil). Gainera, esan iezaiozu zure medikuari honako monoamina oxidasa (MAO) inhibitzaile hauetakoren bat hartzen ari zaren edo azken 2 asteetan hartzeari utzi diozun: isokarboxazida (Marplan), linezolid (Zyvox), metileno urdina, fenelzina (Nardil), selegilina (Eldepryl, Emsam, Zelapar) eta tranilzipromina (Parnate). Beste botika askok ere levofanolarekin elkarreragin dezakete, beraz, ziurtatu zure medikuari esaten ari zaren hartzen ari zaren botika guztiei buruz, baita zerrenda honetan agertzen ez direnak ere. Zure medikuak zure medikazioen dosiak aldatu edo bigarren mailako efektuak arretaz kontrolatu beharko ditu.
• esan iezaiozu zure medikuari ABISU GARRANTZITSUA atalean aipatutako baldintzaren bat, urdaileko edo hesteetako blokeoren bat edo ileo paralitikoa (digeritutako janaria hesteetan zehar mugitzen ez den egoera) izan duzun edo izan baduzu. Zure medikuak levorphanol ez hartzeko esango dizu.
• esan iezaiozu zure medikuari odol-presio baxua, krisiak, gernu-arazoak, behazun-arazoak edo gibela, pankrea, giltzurruna, birika, tiroidea edo bihotzeko gaixotasunak izan badituzu edo inoiz izan baduzu.
• esan zure medikuari bularra ematen ari zaren. Levorfanolarekin tratatzen duzun bitartean bularra ematen baduzu, zure haurrak levorfanol bat jaso dezake bularreko esnean.Begira ezazu zure haurtxoa portaeran edo arnasketan izandako aldaketen aurrean, batez ere levorfanola hartzen hasten zarenean. Haurtxoak sintoma hauetakoren bat sortzen badu, deitu berehala medikuarengana edo eskatu larrialdiko laguntza medikoa: ezohiko logura, bularra emateko zailtasuna, arnasa hartzeko zailtasuna edo arnasa. Hitz egin haurtxoaren medikuarekin haurtxoa kentzeko prest zaudenean. Haurra pixkanaka-pixkanaka kendu beharko duzu, haurtxoak bularreko esnetan levorfanola jasotzeari uzten dionean erretiratze sintomak sor ez ditzan.
• jakin beharko zenuke botika honek gizonezkoen eta emakumezkoen ugalkortasuna gutxitu dezakeela. Hitz egin medikuari levorfanola hartzearen arriskuei buruz.
• ebakuntza egiten ari bazara, hortzetako kirurgia barne, esan medikuari edo dentistari levorfanola hartzen ari zarela.
• jakin beharko zenuke levorfanolak logura sor dezakeela. Ez gidatu autorik eta ez erabili makinarik botika honek zuregan nola eragiten duen jakin arte.
• jakin beharko zenuke levorfanolak zorabioak, zorabioak eta zorabioak sor ditzakeela etzanda dagoen posiziotik azkar jaikitzen zarenean. Arazo hau ekiditeko, jaiki ohetik poliki, oinak lurrean pausatuta minutu batzuez zutitu aurretik.
• jakin beharko zenuke levorfanolak idorreria sor dezakeela. Hitz egin medikuari zure dieta aldatzeari edo beste botika batzuei buruz idorreria prebenitzeko edo tratatzeko levorphanol hartzen ari zaren bitartean.

Levorphanol normalean behar den moduan hartzen da. Medikuak levorphanol aldizka hartzeko esan badizu, hartu galdutako dosia hura gogoratu bezain laster. Hala ere, hurrengo dosirako ia denbora bada, saltatu galdutako dosia eta jarraitu zure ohiko dosi egutegia. Ez hartu dosi bikoitzik galdutakoa osatzeko.

Levorphanol-ek bigarren mailako efektuak sor ditzake. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:

• bihotzerrea
• buruko mina
• urdaileko mina
• aho lehorra
• izerditan
• ikusmen arazoak
• gernu egiteko zailtasunak

Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma hauetakoren bat edo ABISU GARRANTZITSUA edo NEURRI BEREZIAK ataletan agertzen direnak baldin badituzu, deitu berehala medikuari edo jaso larrialdiko tratamendu medikoa.

• goragalea, botaka, gosea galtzea, ahultasuna edo zorabioak
• asaldura, haluzinazioak (gauzak ikustea edo existitzen ez diren ahotsak entzutea), sukarra, izerdia, nahasmena, taupada bizkorrak, dardarak, giharren zurruntasun edo uzkurdura larriak, koordinazio galera, goragaleak, botaka edo beherakoa
• muntaketa lortzeko edo mantentzeko ezintasuna
• hileko irregularra
• desio sexual murriztua
• erlauntzak
• erupzioa
• azkura
• begi, aurpegi, aho, ezpain edo eztarriko hantura
• zakarkeria
• arnasa hartzeko edo irensteko zailtasunak
• taupaden aldaketak

Levorphanolak beste bigarren mailako efektuak sor ditzake. Botika hau hartzen ari zaren bitartean ezohiko arazoren bat baduzu deitu medikuari.

Bigarren mailako efektu larriren bat jasaten baduzu, zuk edo zure medikuak txostena bidali ahal izango diozu Elikagaien eta Droga Administrazioaren (FDA) MedWatch Adverse Event Reporting programari linean (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) edo telefonoz ( 1-800-332-1088).

Jarrai botika hau sartu den ontzian, ondo itxita eta haurren eskura. Gorde giro-tenperaturan eta gehiegizko bero eta hezetasunetik urrun (ez komunean). Garbitu zaharkituta dauden edo behar ez dituzten levorphanol pilulak komunetik, beste batzuek hartu ez ditzaten. Hitz egin zure botikariarekin botikak behar bezala botatzeari buruz.

Garrantzitsua da botika guztiak haurren bistatik eta irismenetik kanpo edukitzea, izan ere, ontzi asko (hala nola, asteko pilulak eta begi tanta, kremak, adabakiak eta inhalagailuak) ez dira haurrentzako erresistenteak eta haur txikiek erraz ireki ditzakete. Haur txikiak intoxikazioetatik babesteko, blokeatu beti segurtasun-tapoiak eta jarri berehala botikak leku seguru batean, altxatuta, urrun eta haien bistatik eta irismenetik. http://www.upandaway.org

Gaindosia egonez gero, deitu pozoia kontrolatzeko arretarako telefono zenbakira 1-800-222-1222 zenbakira. Informazioa linean ere eskuragarri dago https://www.poisonhelp.org/help helbidean. Biktima erori bada, krisi bat izan badu, arnasa hartzeko arazorik badu edo esnatu ezin bada, deitu berehala larrialdi zerbitzuetara 911 zenbakira.

Levorfanola hartzen ari zaren bitartean, zure medikuarekin hitz egin beharko zenuke naloxona izeneko erreskate botikak eskuragarri izatea (adibidez, etxea, bulegoa). Naloxona gehiegizko dosiaren bizitza arriskuan jartzen duten efektuak alderantzikatzeko erabiltzen da. Opiazeoen efektuak blokeatuz funtzionatzen du odolean opiazeo-maila altuek eragindako sintoma arriskutsuak arintzeko. Zure medikuak naloxona ere eska diezazuke haur txikiak dauden etxean edo kaleko edo preskripzioko drogak gehiegikeria egin duen norbait bizi bazara. Ziurtatu beharko zenuke zuk eta zure familiako kideek, zaintzaileek edo zurekin denbora daramaten pertsonek gaindosi bat ezagutzen, naloxona nola erabiltzen den eta zer egin behar duzula larrialdiko laguntza medikoa iritsi arte. Zure medikuak edo farmazialariak zuk eta zure senideei botika nola erabili erakutsiko diete. Eskatu argibideak zure farmazialariari edo bisitatu fabrikatzailearen webgunea argibideak lortzeko. Gehiegizko dosiaren sintomak gertatzen badira, lagun batek edo senide batek lehen naloxonaren dosia eman beharko luke, deitu berehala 911ra eta egon zurekin eta gertutik zaindu behar duzu larrialdiko laguntza medikoa iritsi arte. Naloxona jaso eta minutu gutxiren buruan zure sintomak berriro gerta daitezke. Sintomak berriro agertzen badira, beste naloxona dosi bat eman beharko luke. Dosi osagarriak 2 edo 3 minuturo eman daitezke, sintomak berriro sendatzen badira laguntza medikoa iritsi aurretik.

Gaindosiaren sintomak honako hauek izan daitezke:

• arnasketa geldoa, azalekoa edo irregularra
• arnasa hartzeko zailtasunak
• logura
• erantzun edo esnatu ezinik
• muskulu makalak
• larruazal hotza eta itsatsia
• ikasle txikiak
• Ikusmen lausoa
• taupada motela
• ezohiko zurrungak

Mantendu hitzordu guztiak zure medikuarekin eta laborategiarekin. Zure medikuak laborategiko zenbait proba eska ditzake zure gorputzak levorfanolaren aurrean duen erantzuna egiaztatzeko.

Laborategiko edozein proba egin aurretik (batez ere metileno urdina dutenak), esan zure medikuari eta laborategiko langileei levorfanola hartzen ari zarela.

Errezeta hau ez da berriz bete. Epe luzean zure mina kontrolatzeko levorfanola hartzen ari bazara, ziurtatu hitzorduak antolatzen dituzula medikuarekin, sendagaiak agortu ez daitezen. Levorfanolaren errezeta amaitu ondoren mina izaten jarraitzen baduzu, deitu medikuari.

Garrantzitsua da zuretzako hartzen ari zaren errezeta eta errezetarik gabeko (errezetarik gabeko) sendagai guztiak, baita bitaminak, mineralak edo bestelako dieta osagarriak bezalako produktuak ere. Zerrenda hau eraman beharko zenuke medikuarengana joaten zaren bakoitzean edo ospitalean sartzen bazara. Larrialdi kasuetan zurekin eramatea informazio garrantzitsua da.

• Levo-Dromoran^®¶

^¶ Markako produktu hau jada ez dago merkatuan. Alternatiba generikoak erabilgarri egon daitezke.