Dolutegravir

Alai

• Dolutegravir hartu aurretik,
• Dolutegravirrek bigarren mailako efektuak sor ditzake. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:
• Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma hauetakoren bat edo NEURRI BEREZIAK atalean agertzen direnak baldin badituzu, utzi dolutegravir hartzea eta deitu berehala medikuari edo eskatu larrialdiko arreta medikoa:

Dolutegravir beste botika batzuekin erabiltzen da gizakien immunodefizientzia birusa (GIB) infekzioa tratatzeko, gutxienez 3 kg (6,6 kg) pisatzen duten heldu eta 4 aste edo gehiagoko haurren kasuan. Gainera, rilpivirinarekin (Edurant) konbinatuta erabiltzen da zenbait heldutan GIBa tratatzeko gutxienez 6 hilabetez hartutako egungo GIB botikak ordezkatzeko. Dolutegravir GIB integrasa inhibitzaileak izeneko botika klasean dago. Zure odoleko GIB kopurua gutxituz eta zure gorputzeko infekzioei aurre egiten laguntzen duten zelula immunologikoen kopurua handituz funtzionatzen du. Dolutegravirrek GIBa sendatzen ez duen arren, beste botika batzuekin batera hartzeak hartutako immunodefizientziaren sindromea (HIESa) eta GIBarekin erlazionatutako gaixotasunak (infekzio larriak edo minbizia bezalako gaixotasunak) izateko aukera murriztu dezake. Sendagai horiek sexu seguruagoa praktikatzearekin batera eta bizimoduaren beste aldaketa batzuk egiteak GIB birusa beste pertsona batzuei transmititzeko (zabaltzea) arriskua gutxitu dezake.

Dolutegravir tableta gisa dator eta esekitzeko tableta gisa (likidoan disolbatzeko tableta) ahoz hartzeko. Normalean egunean behin edo bitan hartzen da janarekin edo gabe. Hartu dolutegravir egunero ordu berdinetan. Jarrai ezazu errezeta etiketako argibideak arreta handiz eta eskatu medikuari edo farmazialariari ulertzen ez duzun edozein atal azaltzeko. Hartu dolutegravir zehazki agindutako moduan. Ez hartu gehiago edo gutxiago edo hartu zure medikuak agindutakoa baino maizago.

Ez murtxikatu, moztu edo birrindu pilulak ahozko eteteko. Tableta osorik irentsi dezakezu, banan-banan, edo edateko urarekin nahastu erabili aurretik.

Ahozko eteteko pilulak edateko urarekin nahasten badituzu, gehitu agindutako pilulak kopia dosifikatzaileari. Ahozko eteteko 1 edo 3 pilula hartzen badituzu, gehitu koilaratxo bat (5 ml) edateko ur katilura. Ahozko eteteko 4, 5 edo 6 pilula hartzen badituzu, gehitu 2 koilaratxo (10 ml) edateko ur katilura. Ez erabili beste likiderik tableta desegiteko. Biratu edalontzia 1 edo 2 minutuz edo nahasketa guztiz disolbatu arte; nahasketa lainotuta agertuko da. Esekitzeko pilulak guztiz desegiten direnean, edan nahasketa nahastu ondoren. Nahastea nahastu ondoren 30 minutu baino gehiago igaro badira, bota nahasketa.

Tabletak haurrari nahasteko nahasketarako ematen badizkiozu, ziurtatu tente daudela hartzean. Katiluan nahasketa geratzen bada, gehitu beste koilaratxo bat (5 ml) edateko ura katilura, biratu eta eman haurrari dena, haurrak dosi osoa hartzen duela ziurtatzeko.

Haur bati nahasteko nahasketarako tabletak ematen badizkiozu, erabili emandako ahozko xiringa dosia neurtzeko eta emateko. Jarri xiringaren punta dosi katiluan prestatutako nahasketarekin xiringan sartzeko. Jarri ahozko xiringaren punta haurraren ahoan masailaren barnealdearen kontra. Poliki-poliki estutu pistola dosia poliki emateko. Utzi umeari nahasketa irensteko denbora. Gehitu beste koilaratxo bat (5 ml) edateko ur katilura eta biratu.Marraztu gainerako nahasketa xiringara eta eman guztia haurrari. Errepikatu nahasketaren bat xiringan geratzen bada, haurtxoak dosi osoa hartzen duela ziurtatzeko. Nahasketa haurtxoari eman behar zaio nahastu eta 30 minututan. Dosia egin ondoren, garbitu edalontzia eta xiringaren zatiak bereizita urarekin. Utzi piezak guztiz lehortzen berriro muntatu eta gorde aurretik.

Ez aldatu tabletetatik tableta (k) batera eteteagatik, aurretik medikuarekin hitz egin gabe.

Jarrai dolutegravir hartzen, ondo sentitzen bazara ere. Ez utzi dolutegravir hartzearekin medikuarekin hitz egin gabe. Dolutegravir-en hornidura gutxi dagoenean, lortu zure medikuak edo botikariak gehiago. Dolutegravir hartzeari uzten badiozu edo dosiak galtzen badituzu, zure egoera sendagaiekin okerragoa eta zailagoa izan daiteke.

Eskatu zure farmazialariari edo medikuari pazientearentzako fabrikatzailearen informazioaren kopia.

Botika hau beste erabilera batzuetarako agindu daiteke; galdetu zure medikuari edo farmazialariari informazio gehiago.

Dolutegravir hartu aurretik,

• Esan zure medikuari eta farmazialariari dolutegravir, beste edozein botika edo dolutegravir piluletako osagaietako alergia baduzu. Galdetu zure botikariari edo egiaztatu fabrikatzailearen gaixoaren informazioa osagaien zerrenda lortzeko.
• Esaiozu zure medikuari dofetilida (Tikosyn) hartzen ari zaren. Medikuak seguruenik esango dizu dolutegravirrik ez hartzeko botika hau hartzen baduzu.
• Esan zure medikuari eta farmazialariari zer errezeta eta errezetarik gabeko beste botika, bitamina eta nutrizio osagarri gehiago hartzen ari zaren edo hartzeko asmoa duzula. Ziurtatu hauetako bat aipatzen duzula: dalfampridina (Ampyra); GIBaren aurkako beste botika batzuk efavirenz (Sustiva, Atriplan), etravirina (Intelence), fosamprenavir (Lexiva) ritonavirrekin (Norvir), nevirapina (Viramune) eta ritranavirrekin (Norvir) hartutako tipranavir (Aptivus); krisiak hartzeko zenbait botika, besteak beste, carbamazepina (Carbatrol, Equetro, Tegretol), oxcarbazepina (Oxtellar XR, Trileptal), fenobarbital eta fenitoina (Dilantin, Phenytek); metformina (Glumetza, Glucophage, Riomet); eta rifanpina (Rifadin, Rimactane, Rifamate, Rifater). Zure medikuak zure medikazioen dosiak aldatu edo bigarren mailako efektuak arretaz kontrolatu beharko ditu.
• aluminioa, magnesioa edo kaltzioa duten antiazidoak, laxanteak edo multivitaminikoak hartzen ari bazara; kaltzio osagarriak; burdin osagarriak; sucralfate (Carafate); edo bufferatutako botikak, hala nola aspirina bufferrak, hartu 2 ordu edo dolutegravir hartu baino 6 ordu lehenago. Hala ere, dolutegravir janariarekin hartzen baduzu, osagarri horiek hartu ditzakezu dolutegravir hartzen duzun aldi berean.
• esan zure medikuari zer belar produktu hartzen ari zaren, batez ere San Juan muztioa.
• esan iezaiozu zure medikuari giltzurrunetako gaixotasuna izan edo inoiz izan baduzu edo dialisi tratamenduak edo gibeleko gaixotasunak jasotzen ari zaren, besteak beste, B hepatitisa edo C hepatitisa.
• esan zure medikuari haurdun zauden edo haurdun geratzeko asmoa baduzu. Haurdunaldia probatu beharko duzu tratamendua hasi aurretik. Hitz egin zure medikuari tratamenduan zehar erabil ditzakezun jaiotzak kontrolatzeko metodo eraginkorrei buruz. Dolutegravir hartzen ari zaren bitartean haurdun geratzen bazara, deitu berehala medikuari. Dolutegravirrek fetua kaltetu dezake.
• esan zure medikuari bularra ematen ari zaren. Ez zenuke bularra eman behar GIBarekin kutsatuta bazaude edo dolutegravir hartzen baduzu.
• jakin beharko zenuke GIB infekzioa tratatzeko botikak hartzen ari zaren bitartean, zure sistema immunologikoa indartu daitekeela eta lehendik zure gorputzean zeuden beste infekzio batzuei aurre egiten has daitekeela. Horrek infekzio horien sintomak sor ditzake. Dolutegravirrekin tratamendua hasi ondoren sintoma berriak edo okerragorik baduzu, ziurtatu medikuari esan behar diozula.

Medikuak kontrakoa esaten ez badu, jarraitu zure dieta arrunta.

Hartu galdutako dosia hura gogoratu bezain laster. Ez hartu dosi bikoitzik galdutakoa osatzeko.

Dolutegravirrek bigarren mailako efektuak sor ditzake. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:

• lo egiteko edo lo egiteko zailtasunak
• buruko mina
• urdaileko mina
• gasa
• beherakoa
• pisua irabaztea

Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma hauetakoren bat edo NEURRI BEREZIAK atalean agertzen direnak baldin badituzu, utzi dolutegravir hartzea eta deitu berehala medikuari edo eskatu larrialdiko arreta medikoa:

• erupzioa
• sukar
• gaixo sentitzen
• gehiegizko nekea
• gihar edo artikulazioetako mina
• babak edo larruazala azala
• babak edo zauriak ahoan
• begi gorriak edo puztuta
• begiak, aurpegia, ezpainak, ahoa, mihia edo eztarria hantura
• arnasa hartzeko edo irensteko zailtasunak
• begien edo larruazalaren horia
• gernu iluna
• kolore zurbila heste mugimenduak
• goragalea
• botaka
• gosea galtzea
• urdaileko goiko eskuinaldean mina

Dolutegravirrek beste bigarren mailako efektuak sor ditzake. Botikak hartzerakoan ezohiko arazoren bat baduzu, deitu medikuari.

Bigarren mailako efektu larriren bat jasaten baduzu, zuk edo zure medikuak txostena bidali ahal izango diozu Elikagaien eta Droga Administrazioaren (FDA) MedWatch Adverse Event Reporting programari linean (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) edo telefonoz ( 1-800-332-1088).

Jarrai botika hau sartu den ontzian, ondo itxita eta haurren eskura. Gorde giro-tenperaturan eta gehiegizko bero eta hezetasunetik urrun (ez komunean). Ez atera botikatik lehortzailea (hezetasuna xurgatzen duen substantzia duen pakete txikia) botilatik.

Garrantzitsua da botika guztiak haurren bistatik eta irismenetik kanpo edukitzea, izan ere, ontzi asko (hala nola, asteko pilulak eta begi tanta, kremak, adabakiak eta inhalagailuak) ez dira haurrentzako erresistenteak eta haur txikiek erraz ireki ditzakete. Haur txikiak intoxikazioetatik babesteko, blokeatu beti segurtasun-tapoiak eta jarri berehala botikak leku seguru batean, altxatuta, urrun eta haien bistatik eta irismenetik. http://www.upandaway.org

Behar ez diren botikak modu berezietan bota behar dira maskotek, haurrek eta beste pertsona batzuek kontsumitu ezin dituztela ziurtatzeko. Hala ere, ez zenuke botika hau komunetik bota behar. Horren ordez, sendagaiak botatzeko modurik onena sendagaiak hartzeko programa bat da. Hitz egin ezazu zure botikariarekin edo jarri zure tokiko zabor / birziklapen sailarekin zure komunitatean hartu beharreko programak ezagutzeko. Informazio gehiago nahi izanez gero, FDAren Sendagaiak Segurtasunez Erabiltzeko Webgunea (http://goo.gl/c4Rm4p) hartu ahal izateko atzera egiteko programarik ez baduzu.

Gaindosia egonez gero, deitu pozoia kontrolatzeko arretarako telefono zenbakira 1-800-222-1222 zenbakira. Informazioa linean ere eskuragarri dago https://www.poisonhelp.org/help helbidean. Biktima erori bada, krisi bat izan badu, arnasa hartzeko arazorik badu edo esnatu ezin bada, deitu berehala larrialdi zerbitzuetara 911 zenbakira.

Mantendu hitzordu guztiak zure medikuarekin eta laborategiarekin. Zure medikuak laborategiko zenbait proba eska ditzake zure gorputzak dolutegravirrekiko duen erantzuna egiaztatzeko.

Gorde dolutegravir hornidura eskura. Ez itxaron zure errezeta berriro botikak agortu arte.

Ez utzi beste inork zure medikazioa hartzen. Galdetu zure botikariari zure errezeta berriro betetzeko edozein zalantza.

Garrantzitsua da zuretzako hartzen ari zaren errezeta eta errezetarik gabeko (errezetarik gabeko) sendagai guztiak, baita bitaminak, mineralak edo bestelako dieta osagarriak bezalako produktuak ere. Zerrenda hau eraman beharko zenuke medikuarengana joaten zaren bakoitzean edo ospitalean sartzen bazara. Larrialdi kasuetan zurekin eramatea informazio garrantzitsua da.

• Tivicay^®
• Tivicay^® PD
• Juluca^® (dolutegravir, rilpivirina duten produktu konbinatu gisa)