Artemether eta Lumefantrine

Alai

• Artemeter eta lumefantrina hartu aurretik,
• Artemether eta lumefantrinek bigarren mailako efektuak sor ditzakete. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:
• Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke.Sintoma hauetakoren bat izanez gero, deitu berehala medikuari edo larrialdiko medikuntza tratamendua jaso behar duzu:

Artemeter eta lumefantrina konbinazioa malariaren infekzio mota batzuk tratatzeko erabiltzen da (munduko zenbait lekutan eltxoek hedatzen duten eta heriotza eragin dezakeen infekzio larria). Artemeter eta lumefantrina ez dira malaria prebenitzeko erabili behar. Artemether eta lumefantrina antipaludikoak izeneko botika klasean daude. Malaria eragiten duten organismoak hiltzean funtzionatzen du.

Artemeter eta lumefantrina konbinazioa ahoz hartzeko tableta gisa dator. Normalean egunean bi aldiz hartzen da 3 egunetan zure medikuak agindutakoaren arabera. Hartu beti artemeter eta lumefantrina janariarekin. Jateko gai ez bazara, jarri harremanetan medikuarekin. Jarrai ezazu errezeta etiketako argibideak arreta handiz eta eskatu medikuari edo farmazialariari ulertzen ez duzun edozein atal azaltzeko. Hartu artemeter eta lumefantrina zehazki agindutako moduan. Ez hartu gehiago edo gutxiago edo hartu zure medikuak agindutakoa baino maizago.

Pilulak irensteko arazoak izanez gero, birrindu eta 1 edo 2 koilaratxo ur nahastu daitezke ontzi garbian. Edan berehala nahasketa. Garbitu edalontzia ur gehiagorekin eta irentsi eduki guztia.

Botikak hartu eta gutxira botaka egin dezakezu. Artemeter eta lumefantrina hartu eta 1 edo 2 ordu barru botaka egiten baduzu, artemeter eta lumefantrina beste dosi oso bat hartu beharko zenuke. Dosia gehigarria hartu ondoren berriro botaka egiten baduzu, deitu medikuari.

Hobeto sentitzen hasi beharko zenuke artemeter eta lumefantrinarekin tratamenduko lehen egunetan. Sintomak hobetzen edo okertzen ez badira, deitu medikuari. Deitu ere medikuari sukarra, hotzikarak, giharretako mina edo buruko mina baduzu tratamendua amaitu eta gutxira. Hau oraindik malariarekin kutsatuta zauden seinale izan daiteke.

Hartu artemeter eta lumefantrina errezeta amaitu arte, nahiz eta hobeto sentitu. Artemeter eta lumefantrina goizegi hartzeari uzten badiozu edo dosiak saltatzen badituzu, baliteke infekzioa erabat tratatzea eta organismoak antipalaristikoekiko erresistenteak izatea.

Eskatu zure farmazialariari edo medikuari pazientearentzako fabrikatzailearen informazioaren kopia.

Botika hau beste erabilera batzuetarako agindu daiteke; galdetu zure medikuari edo farmazialariari informazio gehiago.

Artemeter eta lumefantrina hartu aurretik,

• Esan zure medikuari eta farmazialariari artemeter eta lumefantrina, beste edozein botika edo artemether eta lumefantrina pilulen osagaietako alergia baduzu. Galdetu zure botikariari osagaien zerrenda.
• esan zure medikuari karbamazepina (Carbatrol, Epitol, Tegretol) hartzen ari zaren; fenitoina (Dilantin, Phenytek); rifanpolina (Rifadin, Rifamate, Rifater, Rimactane); edo San Juan muztioa. Medikuak ziurrenik artemeterra eta lumefantrina ez hartzeko esango dizu botika horietako bat edo gehiago hartzen badituzu.
• esan iezaiozu zure medikuari eta farmazialariari errezetarik gabeko eta errezetarik gabeko beste botika, bitamina, nutrizio osagarri eta belar produktuak hartzen ari zaren edo hartzeko asmoa. Ziurtatu hauetako bat aipatzen duzula: antidepresiboak amitriptilina (Elavil), clomipramina (Anafranil) eta imipramina (Tofranil) barne; zenbait antifungiko, hala nola fluconazol (Diflucan); itraconazole (Sporanox) eta ketoconazole (Nizoral); antimalarioak, hala nola meflokina (Lariam) eta kinina (Qualaquin); cisapride (Propulsid) (AEBetan ez dago erabilgarri); fluoroquinolona antibiotikoak, hala nola ciprofloxacin (Cipro), gatifloxacin (Tequin) (AEBetan ez dago erabilgarri), gemifloxacin (Factive), levofloxacin (Levaquin), lomefloxacin (Maxaquin) (AEBetan ez dago erabilgarri), moxifloxacin (Avelox), azido nalidixikoa (NegGram), norfloxacin (Noroxin), ofloxacin (Floxin) eta sparfloxacin (Zagam) (AEBetan ez dago erabilgarri); antibiotiko makrolidoak, hala nola claritromizina (Biaxin, PrevPac-en), eritromizina (E.E.S., Ery-tab, Eryc) eta telitromizina (Ketek); gizakiaren immunodefizientzia birusaren (GIB) edo hartutako immunodefizientzia sindromearen (HIESa) zenbait botika, hala nola atazanavir (Reyataz), darunavir (Prezista), delavirdine (Rescriptor), efavirenz (Sustiva, Atriplan), etravirine (Intelence), fosamprenavir (Lexiva) , indinavir (Crixivan), lopinavir (Kaletra-n), nelfinavir (Viracept), nevirapine (Viramune), rilpivirine (Edurant, Complera), ritonavir (Norvir, Kaletra), saquinavir (Invirase) eta tipranavir (Aptivus); taupada irregularreko botikak: amiodarona (Cordarone), disopiramida (Norpace), flecainida (Tambocor), procainamida (Procanbid), quinidina eta sotalola (Betapace, Betapace AF, Sorine); eta buruko gaixotasunetarako zenbait botika, hala nola pimozida (Orap) eta ziprasidona (Geodon). Esan iezaiozu ere zure medikuari edo farmazialariari azken hilabetean halofantrina (Halfan) (AEBetan ez dago erabilgarri) hartzen ari zaren edo utzi diozun. Zure medikuak zure medikazioen dosiak aldatu edo bigarren mailako efektuak arretaz kontrolatu beharko ditu. Beste botika askok artemether eta lumefantrinekin ere elkarreragin dezakete; beraz, ziurtatu zure medikuari esaten ari zaren hartzen ari zaren botika guztiei buruz, baita zerrenda honetan agertzen ez diren horiei buruz ere.
• esan iezaiozu medikuari zure edo zure familiako edonork QT tarte luzea izan baduzu (bihotzeko taupada irregularrak, zorabioak edo bat-bateko heriotza sor ditzakeen bihotzeko arazo arraroak); edo taupada motela, azkarra edo irregularra izan baduzu edo inoiz izan baduzu; azken bihotzekoak; zure odolean magnesio edo potasio maila baxua; giltzurrunetako, bihotzeko edo gibeleko gaixotasunak.
• esan zure medikuari haurdun zauden, haurdun geratzeko asmoa baduzu edo edoskitzen ari zaren. Artemether eta lumefantrina hartzen ari zaren bitartean haurdun geratzen bazara, deitu medikuari.
• jakin behar duzu artemeterrak eta lumefantrinak antisorgailu hormonalen eraginkortasuna gutxitu dezaketela (jaiotza-kontroleko pilulak, adabakiak, eraztunak, inplanteak eta injekzioak). Hitz egin medikuarekin artemeterra eta lumefantrina hartzen ari zaren bitartean jaiotza kontrolatzeko metodoei buruz.

Ez edan pomelo zukurik botika hau hartu bitartean.

Hartu galdutako dosia hura gogoratu bezain laster. Hala ere, hurrengo dosirako ia denbora bada, saltatu galdutako dosia eta jarraitu zure ohiko dosi egutegia. Ez hartu dosi bikoitzik galdutakoa osatzeko.

Artemether eta lumefantrinek bigarren mailako efektuak sor ditzakete. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:

• buruko mina
• zorabioak
• ahultasuna
• gihar edo artikulazioetako mina
• nekea
• lo egiteko edo lo egiteko zailtasunak
• botaka
• gosea galtzea
• sukar
• hotzikarak

Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke.Sintoma hauetakoren bat izanez gero, deitu berehala medikuari edo larrialdiko medikuntza tratamendua jaso behar duzu:

• taupada anormal edo azkarra
• zorabiatuta
• erupzioa
• erlauntzak
• arnasa hartzeko edo irensteko zailtasunak
• ezpainak, mihia, aurpegia edo eztarria hantura
• zakarkeria
• hitz egiteko zailtasunak

Artemether eta lumefantrinek beste bigarren mailako efektuak sor ditzakete. Botikak hartzerakoan ezohiko arazoren bat baduzu, deitu medikuari.

Bigarren mailako efektu larriren bat jasaten baduzu, zuk edo zure medikuak txostena bidali ahal izango diozu Elikagaien eta Droga Administrazioaren (FDA) MedWatch Adverse Event Reporting programari linean (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) edo telefonoz ( 1-800-332-1088).

Jarrai botika hau sartu den ontzian, ondo itxita eta haurren eskura. Gorde giro-tenperaturan eta gehiegizko bero eta hezetasunetik urrun (ez komunean).

Behar ez diren botikak modu berezietan bota behar dira maskotek, haurrek eta beste pertsona batzuek kontsumitu ezin dituztela ziurtatzeko. Hala ere, ez zenuke botika hau komunetik bota behar. Horren ordez, sendagaiak botatzeko modurik onena sendagaiak hartzeko programa bat da. Hitz egin ezazu zure botikariarekin edo jarri zure tokiko zabor / birziklapen sailarekin zure komunitatean hartu beharreko programak ezagutzeko. Informazio gehiago nahi izanez gero, FDAren Sendagaiak Segurtasunez Erabiltzeko Webgunea (http://goo.gl/c4Rm4p) hartu ahal izateko atzera egiteko programarik ez baduzu.

Garrantzitsua da botika guztiak haurren bistatik eta irismenetik kanpo edukitzea, izan ere, ontzi asko (hala nola, asteko pilulak eta begi tanta, kremak, adabakiak eta inhalagailuak) ez dira haurrentzako erresistenteak eta haur txikiek erraz ireki ditzakete. Haur txikiak intoxikazioetatik babesteko, blokeatu beti segurtasun-tapoiak eta jarri berehala botikak leku seguru batean, altxatuta, urrun eta haien bistatik eta irismenetik. http://www.upandaway.org

Gaindosia egonez gero, deitu pozoia kontrolatzeko arretarako telefono zenbakira 1-800-222-1222 zenbakira. Informazioa linean ere eskuragarri dago https://www.poisonhelp.org/help helbidean. Biktima erori bada, krisi bat izan badu, arnasa hartzeko arazorik badu edo esnatu ezin bada, deitu berehala larrialdi zerbitzuetara 911 zenbakira.

Mantendu hitzordu guztiak zure medikuarekin.

Ez utzi beste inork zure medikazioa hartzen. Zure errezeta ziurrenik ez da berriro betetzen. Artemeter eta lumefantrina amaitu ondoren oraindik infekzio sintomak badituzu, deitu medikuari.

Garrantzitsua da zuretzako hartzen ari zaren errezeta eta errezetarik gabeko (errezetarik gabeko) sendagai guztiak, baita bitaminak, mineralak edo bestelako dieta osagarriak bezalako produktuak ere. Zerrenda hau eraman beharko zenuke medikuarengana joaten zaren bakoitzean edo ospitalean sartzen bazara. Larrialdi kasuetan zurekin eramatea informazio garrantzitsua da.

• Coartem^® (Artemether, Lumefantrine dituena)