Temsirolimus

Alai

• Temsirolimus hartu aurretik,
• Temsirolimus-ek bigarren mailako efektuak sor ditzake. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:
• Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma hauetakoren bat izaten baduzu, deitu berehala medikuari:
• Gaindosiaren sintomak honako hauek izan daitezke:

Temsirolimus giltzurrunetako zelulen kartzinoma aurreratua (RCC, giltzurrunean hasten den minbizi mota) tratatzeko erabiltzen da. Temsirolimus kinasa inhibitzaile izeneko botika klasean dago. Minbizi zelulak biderkatzeko esaten duen proteina anormalaren ekintza blokeatuz funtzionatzen du. Tumoreen hazkundea moteltzen lagun dezake horrek.

Temsirolimus infusio bidez (zainetan injekzio motela) 30 eta 60 minututan eman beharreko irtenbide gisa dator. Normalean medikuak edo erizainak ematen du medikuaren bulegoan edo infusio zentroan. Temsirolimus astean behin eman ohi da.

Erlauntza, erupzioa, azkurak, arnasa hartzeko edo irensteko zailtasunak, aurpegiaren hantura, gorritzea edo bularreko mina bezalako sintomak izan ditzakezu. Esan iezaiozu zure medikuari edo beste osasun-hornitzaile bati temsirolimus jasotzen ari zaren bitartean sintoma horiek izaten dituzunean. Zure medikuak beste botika batzuk eman ditzake sintoma horiek prebenitzeko edo arintzeko. Medikuak seguruenik emango dizkizu botika horiek temsirolimus dosi bakoitza jaso aurretik.

Temsirolimus hartu aurretik,

• esan zure medikuari temsirolimus, sirolimus, antihistaminikoei, beste edozein botikari, 80 polisorbatoari edo temsirolimus disoluzioaren osagaiei alergia egiten diezun. Galdetu zure medikuari osagaien zerrenda.
• esan zure medikuari eta farmazialariari errezetarik gabeko eta errezetarik gabeko beste botika, bitamina eta elikagai osagarriei hartzen ari zaren edo hartzeko asmoa duzun. Ziurta zaitez honako hauetakoren bat aipatzen duzula: antikoagulatzaileak ('odol-disolbatzaileak'), hala nola warfarina (Coumadin); antifungikoen zenbait botika, hala nola itraconazole (Sporanox); ketokonazola (Nizoral); eta voriconazole (Vfen); klaritromizina (Biaxin); dexametasona (Decadron); GIB / HIESa tratatzeko erabiltzen diren zenbait botika, hala nola atazanavir (Reyataz), indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept), nevirapine (Viramune), ritonavir (Norvir) eta saquinavir (Invirase); krisiak hartzeko zenbait botika, hala nola carbamazepina (Equetro, Tegretol), fenobarbital (Luminal) eta fenitoina (Dilantin, Phenytek); kolesterola eta lipidoak jaisteko botikak; nefazodona; rifabutina (Mikobutina); rifanpolina (Rifadin, Rifamate, Rifiter); serotonina berreskuratzeko inhibitzaile selektiboak, hala nola citalopram (Celexa), duloxetina (Cymbalta), escitalopram (Lexapro), fluoxetina (Prozac, Sarafem), fluvoxamina (Luvox), paroxetina (Paxil) eta sertralina (Zoloft); sirolimus (Rapamune, Rapamicina); sunitinib (Sutent); eta telitromizina (Ketek). Beste botika askok temsirolimus-ekin ere elkarreragin dezakete, beraz, ziurtatu zure medikuari esaten ari zaren hartzen ari zaren botika guztiak, baita zerrenda honetan agertzen ez direnak ere. Era berean, ziurtatu zure medikuari eta farmazialariari temsirolimus tratamendua jasotzen ari zarenean goian zerrendatutako botikaren bat hartzeari uzten badiozu.
• esan zure medikuari zer belar produktu hartzen ari zaren, batez ere San Juan muztioa.
• esan iezaiozu zure medikuari diabetesa, kolesterol altua edo triglizeridoak, nerbio-sistema zentraleko tumorea (garuna edo bizkarrezur muina), minbizia edo giltzurrunetako, gibeleko edo biriketako gaixotasunak izan edo izan dituzun.
• esan iezaiozu zure medikuari haurdun zauden edo haurdun geratzeko asmoa baduzu edo haurraren aita izateko asmoa baduzu. Zu edo zure bikotea ez zenuke haurdun geratu behar temsirolimus jasotzen ari zaren bitartean eta temsirolimus tratamendua amaitu eta 3 hilabetez. Hitz egin medikuarekin zurekin funtzionatuko duten jaiotza-kontrol metodoei buruz. Temsirolimus hartzen ari zaren bitartean zu edo zure bikotea haurdun geratzen bazara, deitu berehala medikuari. Temsirolimusak fetua kaltetu dezake.
• esan zure medikuari edoskitze bat egiten ari zaren. Ez zenuke bularra eman behar temsirolimus jasotzen ari zaren bitartean.
• ebakuntza egiten ari bazara, hortzetako ebakuntza barne, esan medikuari edo dentistari temsirolimus jasotzen ari zarela.
• jakin beharko zenuke temsirolimus jasotzen ari zaren bitartean infekzio bat izateko arriskua izan dezakezula. Ziurtatu eskuak maiz garbitzen dituzula eta saihestu gaixo dauden pertsonekin kontaktua.
• ez eduki inolako txertorik (adibidez, elgorria, varicela edo gripearen inprimakiak) zure medikuarekin hitz egin gabe.

Ez jan pomeloa eta ez hartu pomelo zukurik botika hau hartzen duzun bitartean.

Temsirolimus dosia jasotzeko hitzordua galtzen baduzu, deitu berehala medikuari.

Temsirolimus-ek bigarren mailako efektuak sor ditzake. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:

• ahultasuna
• begien, eskuen, oinen, orkatilen edo beheko hanken hantura
• buruko mina
• azkura, ura edo begi gorria (k)
• gauzak dastatzeko moduan aldatu
• hantura, gorritasuna, mina edo zauriak ahoan edo eztarrian
• gosea galtzea
• pisua galtzea
• goragalea
• botaka
• idorreria
• maiz pixa egin beharra
• mina edo erretzea gernuan zehar
• odola gernuan
• bizkarreko mina
• gihar edo artikulazioetako mina
• sudur odoltsua
• azazkaletan edo behatzetan aldaketak
• azal lehor
• azala zurbila
• gehiegizko nekea
• bihotzaren taupada azkarra
• aknea
• lo egiteko edo lo egiteko zailtasunak
• depresioa

Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma hauetakoren bat izaten baduzu, deitu berehala medikuari:

• erlauntzak
• erupzioa
• azkura
• arnasa hartzeko edo irensteko zailtasunak
• gorritzea
• bularreko mina
• arnasestua
• arnasketa azkarra edo arnasestuka
• hankako mina, hantura, samurtasuna, gorritasuna edo berotasuna
• muturreko egarria
• muturreko gosea
• sukarra, eztarriko mina, hotzikarak, eztula eta bestelako infekzio zantzuak
• zorabiatuta
• sabeleko mina berria edo okerragoa
• beherakoa
• odol gorria gorotzetan
• gernu kantitatea gutxitzea
• Ikusmen lausoa
• hizketa motela edo zaila
• nahasmena
• zorabioak edo zorabioak
• beso edo hanka baten ahultasuna edo engainua

Temsirolimus-ek beste bigarren mailako efektuak sor ditzake. Botika hau hartzerakoan ezohiko arazoren bat baduzu, deitu medikuari.

Bigarren mailako efektu larriren bat jasaten baduzu, zuk edo zure medikuak txostena bidali ahal izango diozu Elikagaien eta Droga Administrazioaren (FDA) MedWatch Adverse Event Reporting programari linean (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) edo telefonoz ( 1-800-332-1088).

Botika hau zure medikuaren bulegoan edo klinikan gordeko da.

Gaindosia egonez gero, deitu pozoia kontrolatzeko arretarako telefono zenbakira 1-800-222-1222 zenbakira. Informazioa linean ere eskuragarri dago https://www.poisonhelp.org/help helbidean. Biktima erori bada, krisi bat izan badu, arnasa hartzeko arazorik badu edo esnatu ezin bada, deitu berehala larrialdi zerbitzuetara 911 zenbakira.

Gaindosiaren sintomak honako hauek izan daitezke:

• bahiketa
• haluzinatzailea (gauzak ikustea edo existitzen ez diren ahotsak entzutea)
• zailtasunak argi pentsatzeko, errealitatea ulertzeko edo epai ona erabiltzeko
• eztula
• arnasestua
• sukar
• sabeleko mina berria edo okerragoa
• arnasestuka edo arnasketa bizkorra
• odol gorria gorotzetan
• beherakoa
• hankako mina, hantura, samurtasuna, gorritasuna edo berotasuna

Mantendu hitzordu guztiak zure medikuarekin eta laborategiarekin. Zure medikuak laborategiko zenbait proba aginduko ditu zure gorputzak temsirolimusen aurrean duen erantzuna egiaztatzeko.

Galde iezaiozu zure medikuari temsirolimusarekin tratamenduari buruzko zalantzarik baduzu.

Garrantzitsua da zuretzako hartzen ari zaren errezeta eta errezetarik gabeko (errezetarik gabeko) sendagai guztiak, baita bitaminak, mineralak edo bestelako dieta osagarriak bezalako produktuak ere. Zerrenda hau eraman beharko zenuke medikuarengana joaten zaren bakoitzean edo ospitalean sartzen bazara. Larrialdi kasuetan zurekin eramatea informazio garrantzitsua da.

• Torisel^®