Ciclesonide Nasal Spray

Alai

• Sudurreko spray-a erabiltzeko, jarraitu urrats hauek:
• Ciclesonide spray sudurra erabili aurretik,
• Ciclesonidak bigarren mailako efektuak sor ditzake. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:
• Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma horietako bat baldin baduzu, deitu berehala medikuari:
• Ciclesonide gehiegi modu erregularrean denbora luzean erabiltzeak sintoma hauek sor ditzake:

Ciclesonide sudurreko spray urtaroen (urteko sasoi batzuetan bakarrik gertatzen da), eta iraunkorra (urte osoan gertatzen da) errinitis alergikoaren sintomak tratatzeko erabiltzen da. Sintoma horien artean doministikuak eta sudur estutuak, ihesa edo azkura daude. Ciclesonida kortikoide izeneko botika klasean dago. Sudurreko hanturak (beste sintoma batzuk sor ditzakeen hantura) prebenituz eta gutxituz funtzionatzen du.

Ciclesonida sudurrean botatzeko irtenbide (likido) gisa dator. Normalean sudurzulo bakoitzean ihinztatzen da egunero behin. Erabili ciclesonide egunero ordu berean. Jarrai ezazu errezeta etiketako argibideak arreta handiz eta eskatu medikuari edo farmazialariari ulertzen ez duzun edozein atal azaltzeko. Erabili ciclesonide zehaztutako moduan. Ez hartu gehiago edo gutxiago edo hartu zure medikuak agindutakoa baino maizago.

Ciclesonide spray sudurra sudurrean soilik erabiltzeko da. Ez irentsi sudur sprayak eta kontuz ez bota begietan edo zuzenean sudur septumera (bi sudurzuloen arteko hormara).

Ciclesonidak rinitisaren sintomak kontrolatzen ditu baina ez ditu sendatzen. Ziurrenik zure sintomak ez dira hobetzen hasiko lehenengo dosia egin eta 24-48 orduz gutxienez eta luzeagoa izango da ciclesonidaren onura osoa sentitu aurretik. Jarrai ziklizona erabiltzen, ondo sentitzen bazara ere. Ez utzi ciclesonide hartzea zure medikuarekin hitz egin gabe.

Ciclesonide spray sudurreko botila bakoitzak 120 spray emateko diseinatuta dago botila hasieran ontziratu ondoren. Botila 4 hilabetez erabili ondoren bota behar da. 4 hilabeteak kontatu beharko zenituzke botila paperezko poltsatik ateratzen den egunetik hasi eta kaxan ematen den eranskailuan idatzi. Jarri eranskailua botilan dagoen tokian data hau gogoratzeko. Garrantzitsua da ere erabili dituzun spray kopuruaren jarraipena egitea eta botila botatzea 120 spray erabili ondoren, botilak oraindik likido batzuk baditu eta 4 hilabeteak igaro baino lehen bada ere.

Sudurreko spray-a erabiltzeko, jarraitu urrats hauek:

1. Astindu botila astiro eta kendu hauts estalkia.
2. Ponpa lehenengo aldiz erabiltzen ari bazara, seinalatu botila gorputzetik eta sakatu behera eta askatu zortzi aldiz bonba. Ponpa lehenago baina azken 4 egunetan erabili ez baduzu, sakatu eta askatu ponpa behin edo spray fin bat ikusi arte.
3. Putz egin sudurra sudurzuloak garbitu arte.
4. Eutsi sudur-zulo bat hatzarekin itxita.
5. Beste eskuarekin, eutsi botila sendoa hatz erakusleari eta erdiko hatzari spray puntaren bi aldeetara botilaren oinarria hatz hatzari eutsiz.
6. Okertu burua zertxobait aurrera eta jarri sudur aplikatzailearen punta sudur zulo irekian botila tente mantenduz. Hasi sudurretik arnasa hartzen.
7. Arnasa hartzen ari zaren bitartean, erabili hatz erakuslea eta erdiko hatza azkar eta sendo sakatu aplikatzailea eta spray bat askatu.
8. Errepikatu 4-7 urratsak beste sudur zuloan, zure medikuak kontrakoa esan ezean.
9. Garbitu aplikazio-punta ehun garbi batekin eta jarri hauts-estalkia.

Botika hau beste erabilera batzuetarako agindu daiteke; galdetu zure medikuari edo farmazialariari informazio gehiago.

Ciclesonide spray sudurra erabili aurretik,

• Esan zure medikuari eta botikariari ziklisononarekin alergia baduzu; sudurreko beste edozein kortikoide, hala nola beclomethasona (Beconase AQ), budesonida (Rhinocort Aqua), fluticasone (Flonase), momentasone (Flonase), triamcinolone (Nasacort AQ); edo beste edozein botika.
• Esan zure medikuari eta farmazialariari errezetarik gabeko eta errezetarik gabeko botikak, bitaminak, elikagai osagarriak eta belar produktuak hartzen ari zaren edo duela gutxi hartu dituzunak. Ziurta itzazu ketokonazola (Nizoral) edo ahozko esteroideak, hala nola dexametasona (Decadron, Dexone), metilprednisolona (Medrol) eta prednisona (Deltasone). Zure medikuak zure medikazioen dosiak aldatu edo bigarren mailako efektuak arretaz kontrolatu beharko ditu.
• Esan iezaiozu zure medikuari tuberkulosia (TB), kataratak (begiko lentearen lainoztapena) edo glaukoma (begietako gaixotasuna) edo inoiz izan baduzu, eta orain sudurrean zauriak badituzu, tratatu gabeko edozein infekzio mota, edo begiaren herpes infekzioa (betazalean edo begiaren azalean mina eragiten duen infekzio mota). Esan iezaiozu zure medikuari orain dela gutxi sudurrean ebakuntza egin diezun edo sudurra edozein modutan zauritu baduzu.
• Esan zure medikuari haurdun bazaude, haurdun geratzeko asmoa baduzu edo edoskitzen ari zaren. Ciclesonida hartzen ari zaren bitartean haurdun geratzen bazara, deitu medikuari.
• Ebakuntza egiten ari bazara, hortzetako ebakuntza barne, esan medikuari edo dentistari ziklisonona hartzen ari zarela.
• Ahozko esteroideak hartzen badituzu, hala nola dexametasona (Decadron, Dexone), metilprednisolona (Medrol), prednisolona (Pediapred, Prelone) edo prednisona (Deltasone), medikuak zikloisona erabiltzen hasten zarenean esteroide dosia pixkanaka jaitsi nahi du. Kontuz ibili behar da zenbait hilabetetan, zure gorputza botiken aldaketara egokitzen baita.
• Beste edozein osasun-arazoren bat baduzu, hala nola asma, artritisa edo ekzema (larruazaleko gaixotasuna), okerrera egin dezakete ahozko esteroide dosia gutxitzen denean. Esan iezaiozu zure medikuari hori gertatzen den edo denbora honetan sintoma hauetakoren bat izaten baduzu: muturreko nekea, gihar ahultasuna edo mina; urdaileko, gorputzeko beheko edo hanketako bat-bateko mina; gosea galtzea; pisua galtzea; urdaileko asaldura; oka; beherakoa; zorabioak; zorabioa; depresioa; suminkortasuna; eta larruazala iluntzea. Zure gorputzak estresari aurre egiteko gaitasuna izan dezake, hala nola kirurgia, gaixotasunak, asma krisi larria edo lesioak tarte horretan. Deitu berehala medikuari gaixotzen bazara eta ziurtatu artatzen zaituzten osasun-hornitzaile guztiek badakitela duela gutxi zure ahozko esteroidea ciclesonide arnastearekin ordezkatu duzula. Eraman txartela edo eraman mediku identifikazio eskumuturreko bat larrialdietako langileei larrialdietan esteroideekin tratatu behar duzula jakin dezakezula jakiteko. Jakin behar duzu ciclesonidak infekzioei aurre egiteko gaitasuna gutxitu dezakeela. Gaixo dauden pertsonengandik aldendu eta eskuak maiz garbitu. Bereziki kontuz oilaskoa edo elgorria duten pertsonengandik aldentzeko. Esan iezaiozu berehala medikuari birus horietako bat duen norbaiten inguruan egon zarela jakiten baduzu.

Medikuak kontrakoa esaten ez badu, jarraitu zure dieta arrunta.

Erabili galdutako dosia hura gogoratu bezain laster. Hala ere, hurrengo dosirako ia denbora bada, saltatu galdutako dosia eta jarraitu zure ohiko dosi egutegia. Ez erabili dosi bikoitza galdutakoa osatzeko.

Ciclesonidak bigarren mailako efektuak sor ditzake. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:

• buruko mina
• sudur odola
• sudurra erretzea edo narritadura
• belarriko mina

Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma horietako bat baldin baduzu, deitu berehala medikuari:

• sudurrean edo eztarrian orban zuri mingarriak
• gripearen antzeko sintomak
• ikusmen arazoak
• sudurrean lesioa
• akne berria edo handitua (garauak)
• ubeldura erraza
• aurpegia eta lepoa handituta
• muturreko nekea
• gihar ahultasuna
• hileko irregularra (aldiak)
• erlauntzak
• erupzioa
• azkura
• aurpegia, eztarria, ezpainak, begiak, eskuak, oinak, orkatilak edo hankak beheko hantura
• zakarkeria
• arnasa hartzeko edo irensteko zailtasunak
• txingak

Ciclesonidak haurrak polikiago haztea eragin dezake. Ez dakigu ciclesonida erabiltzeak haurrek lortuko duten helduen azken altuera gutxitzen duen. Hitz egin medikuari zure haurrari botika hau emateak dakartzan arriskuez.

Ciclesonidak beste bigarren mailako efektuak sor ditzake. Botikak hartzerakoan ezohiko arazoren bat baduzu, deitu medikuari.

Jarrai botika hau sartu den ontzian, ondo itxita eta haurren eskura. Gorde giro-tenperaturan eta gehiegizko bero eta hezetasunetik urrun (ez komunean). Ez izoztu.

Behar ez diren botikak modu berezietan bota behar dira maskotek, haurrek eta beste pertsona batzuek kontsumitu ezin dituztela ziurtatzeko. Hala ere, ez zenuke botika hau komunetik bota behar. Horren ordez, sendagaiak botatzeko modurik onena sendagaiak hartzeko programa bat da. Hitz egin ezazu zure botikariarekin edo jarri zure tokiko zabor / birziklapen sailarekin zure komunitatean hartu beharreko programak ezagutzeko. Informazio gehiago nahi izanez gero, FDAren Sendagaiak Segurtasunez Erabiltzeko Webgunea (http://goo.gl/c4Rm4p) hartu ahal izateko atzera egiteko programarik ez baduzu.

Garrantzitsua da botika guztiak haurren bistatik eta irismenetik kanpo edukitzea, izan ere, ontzi asko (hala nola, asteko pilulak eta begi tanta, kremak, adabakiak eta inhalagailuak) ez dira haurrentzako erresistenteak eta haur txikiek erraz ireki ditzakete. Haur txikiak intoxikazioetatik babesteko, blokeatu beti segurtasun-tapoiak eta jarri berehala botikak leku seguru batean, altxatuta, urrun eta haien bistatik eta irismenetik. http://www.upandaway.org

Norbaitek ciclesonida irensten badu, deitu zure pozoia kontrolatzeko zentroari 1-800-222-1222 telefono zenbakira. Biktima erori edo arnasa hartzen ez badu, deitu tokiko larrialdi zerbitzuetara 911 zenbakira.

Ciclesonide gehiegi modu erregularrean denbora luzean erabiltzeak sintoma hauek sor ditzake:

• aurpegia eta lepoa handituta
• aknea berria edo okerragoa
• ubeldura erraza
• muturreko nekea
• gihar ahultasuna
• hilekoaren aldi irregularrak

Mantendu hitzordu guztiak zure medikuarekin.

Aplikatzailea estalita geratzen bada, kendu hautsaren tapoia eta tira astiro-astiro gorantz sudur aplikatzailea askatzeko. Garbitu hautsaren tapoia eta aplikatzailea ur epelarekin. Lehortu eta jarri aplikatzailea, sakatu eta askatu ponpa behin edo spray fin bat ikusi arte. Jarri hauts tapoia. Ez erabili pinikorik edo bestelako objektu zorrotzik sudur aplikatzailearen spray zulo ñimiñoan, blokeatzea kentzeko.

Ez utzi beste inork zure medikazioa hartzen. Galdetu zure botikariari zure errezeta berriro betetzeko edozein zalantza.

Garrantzitsua da zuretzako hartzen ari zaren errezeta eta errezetarik gabeko (errezetarik gabeko) sendagai guztiak, baita bitaminak, mineralak edo bestelako dieta osagarriak bezalako produktuak ere. Zerrenda hau eraman beharko zenuke medikuarengana joaten zaren bakoitzean edo ospitalean sartzen bazara. Larrialdi kasuetan zurekin eramatea informazio garrantzitsua da.

• Omnaris^®
• Zetonna^®