Azido zoledronikoaren injekzioa

Alai

• Azido zoledronikoa injektatu aurretik,
• Azido zoledronikoak bigarren mailako efektuak sor ditzake. Esan iezaiozu medikuari sintoma hauetakoren bat edo NOLA edo NEURRIAK ataletan agertzen direnak larriak diren edo desagertzen ez diren:
• Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma hauetakoren bat izanez gero, deitu berehala medikuari:
• Gaindosiaren sintomak honako hauek izan daitezke:

Azido zoledronikoa (Reclast) osteoporosia prebenitzeko edo tratatzeko erabiltzen da (hezurrak meheak eta ahulak eta erraz hausten diren egoera) menopausia jasan duten emakumeengan ('bizitza aldaketa', hileko ohiko aldien amaiera). Azido zoledronikoa (Reclast) gizonezkoen osteoporosia tratatzeko eta osteoporosia prebenitzeko edo tratatzeko glukokortikoideak hartzen ari diren gizon eta emakumeengan (osteoporosia sor dezakeen kortikoide botika mota bat) ere erabiltzen da. Azido zoledronikoa (Reclast) Pageten hezur gaixotasuna (hezurrak bigunak eta ahulak eta deformatuak, mingarriak edo erraz hautsiak izan daitezkeen egoera) tratatzeko ere erabiltzen da. Azido zoledronikoa (Zometa) minbizi mota batzuek sor ditzaketen odoleko kaltzio maila altuak tratatzeko erabiltzen da. Azido zoledronikoa (Zometa) minbizi kimioterapiarekin batera ere erabiltzen da mieloma anizkoitzak [plasma zeluletan hasten den minbizia (infekzioari aurre egiteko beharrezkoak diren substantziak sortzen dituzten globulu zuriak) sortzen dituen minbizia] edo beste atal batean hasi zen minbizia. gorputza baina hezurretara hedatu da. Azido zoledronikoa (Zometa) ez da minbiziaren kimioterapia, eta ez du minbiziaren hedapena motelduko edo geldiaraziko. Hala ere, minbizia duten gaixoen hezurreko gaixotasunak tratatzeko erabil daiteke. Azido zoledronikoa bifosfonato izeneko botika klasean dago. Hezurren haustura motelduz funtzionatzen du, hezurren dentsitatea (lodiera) handituz eta hezurretatik odolera askatzen den kaltzio kopurua gutxituz.

Azido zoledronikoa gutxienez 15 minututan zain batean injektatzeko irtenbide gisa (likidoa) dator. Normalean, osasun-hornitzaile batek medikuen bulegoan, ospitalean edo klinikan injektatzen du. Azido zoledronikoaren injekzioa minbiziak eragindako kaltzio odol maila altua tratatzeko erabiltzen denean, dosi bakar gisa eman ohi da. Bigarren dosia lehen dosia egin eta gutxienez 7 egunetara eman daiteke odoleko kaltzioa maila normaletara jaisten ez bada edo maila normaletan mantentzen ez bada. Azido zoledronic injekzioa hezurretara hedatu den mieloma anizkoitzak edo minbiziak eragindako hezurren kalteak tratatzeko erabiltzen denean, normalean 3 edo 4 astean behin ematen da. Azido zoledronic injekzioa menopausia jasan duten emakumeen osteoporosia tratatzeko edo gizonezkoetan erabiltzen denean, edo glukokortikoideak hartzen ari diren pertsonen osteoporosia tratatzeko edo prebenitzeko, urtean behin ematen da normalean. Azido zoledronikoa menopausia jasan duten emakumeen osteoporosia prebenitzeko erabiltzen denean, normalean 2 urtean behin ematen da. Paget-en hezurreko gaixotasuna tratatzeko azido zoledronikoa erabiltzen denean, normalean dosi bakar gisa ematen da, baina dosi osagarriak eman daitezke denbora pixka bat igaro ondoren.

Ziurtatu gutxienez 2 edalontzi ur edo beste likido bat edaten dituzula azido zoledronikoa jaso baino ordu batzuk lehenago.

Zure medikuak kaltzio osagarri bat eta D bitamina duen bitaminamin bat agindu edo gomendatu ditzake zure tratamenduan hartzeko. Osagarri horiek egunero hartu beharko zenituzke zure medikuak agindutako moduan. Esan iezaiozu zure medikuari tratamenduan zehar osagarri horiek hartu ezin izatearen arrazoirik badago.

Azido zoledronikoa injektatzeko dosia jaso ondorengo lehen egunetan erreakzioa izan dezakezu. Erreakzio honen sintomak gripearen antzeko sintomak, sukarra, buruko mina, hotzikarak eta hezurreko, artikulazioetako edo giharreko mina izan daitezke. Sintoma horiek azido zoledronic injekzio dosia jaso eta lehenengo 3 egunetan hasi daitezke eta 3 eta 14 egun iraun dezakete. Medikuak errezetarik gabeko mina arintzeko / sukarra murrizteko esango dizu, azido zoledronic injekzioa jaso ondoren sintoma horiek prebenitzeko edo tratatzeko.

Osteoporosia prebenitzeko edo tratatzeko azido zoledronic injekzioa jasotzen ari bazara, ondo sentitzen bazara ere botikak jasotzen jarraitu behar duzu. Noizean behin zure medikuarekin hitz egin beharko zenuke oraindik botika honekin tratatu behar duzun ala ez jakiteko.

Zure medikuak edo farmazialariak fabrikatzailearen pazientearen informazio orria emango dizu (botiken gida) azido zoledronikoaren injekzioarekin tratamendua hasten duzunean eta dosia jasotzen duzun bakoitzean. Irakurri arretaz informazioa eta galdetu zure medikuari edo farmazialariari edozein zalantza izanez gero. Food and Drug Administration (FDA) webgunea (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) edo fabrikatzailearen webgunea ere bisita dezakezu Botiken Gida lortzeko.

Botika hau beste erabilera batzuetarako agindu daiteke; galdetu zure medikuari edo farmazialariari informazio gehiago.

Azido zoledronikoa injektatu aurretik,

• esan zure medikuari eta farmazialariari azido zoledronikoari edo beste edozein botikari edo azido zoledronikoaren injekzioaren osagairen bati alergia diozun. Galdetu zure botikariari edo kontsultatu Medikazio Gidan osagaien zerrenda.
• Jakin behar duzu azido zoledronikoa injektatzeko Zometa eta Reclast markekin erabilgarri dagoela. Produktu horietako batekin bakarrik tratatu beharko zenuke aldi berean.
• esan zure medikuari eta farmazialariari zer errezeta eta errezetarik gabeko botika, bitamina, nutrizio osagarri eta belar produktuak hartzen ari zaren edo hartzeko asmoa duzula. Ziurta zaitez honako hauetakoren bat aipatzen duzula: antibiotiko aminoglikosidoak, hala nola amikacin (Amikin), gentamicin (Garamycin), kanamicina (Kantrex), neomycin (Neo-Rx, Neo-Fradin), paromomycin (Humatin), streptomycin eta tobramycin (Tobi , Nebcin); aspirina eta hanturaz kanpoko antiinflamatorio batzuk (AINE), hala nola ibuprofenoa (Advil, Motrin) eta naproxena (Aleve, Naprosyn); minbiziaren kimioterapia botikak; digoxina (Lanoxin, Digitek-en); diuretikoak ('ur pilulak'), hala nola, bumetanida (Bumex), azido etakrinikoa (Edecrin) eta furosemida (Lasix); eta ahozko esteroideak, hala nola, dexametasona (Decadron, Dexone), metilprednisolona (Medrol) eta prednisona (Deltasone). Beste botika askok azido zoledronikoarekin elkarreragin dezakete, beraz, esan zure medikuari hartzen ari zaren botika guztien berri, baita zerrenda honetan agertzen ez direnak ere. Zure medikuak zure medikazioen dosiak aldatu edo bigarren mailako efektuak arretaz kontrolatu beharko ditu.
• esan iezaiozu zure medikuari giltzurrunetako gaixotasuna baduzu edo inoiz izan baduzu edo ahoa lehorra, gernu iluna, izerdia gutxitzea, larruazala lehorra eta beste deshidratazio zantzuak badituzu edo duela gutxi beherakoa, oka, sukarra, infekzioa, gehiegizko izerdia edo ezin izan dute nahikoa likido edan. Medikuak deshidratatu arte itxaron egingo du azido zoledronic injekzioa egin aurretik edo giltzurrunetako zenbait gaixotasun mota badituzu, baliteke tratamendu hau ez ematea. Esan iezaiozu zure medikuari odolean kaltzio maila baxua izan duzun. Medikuak ziurrenik zure odoleko kaltzio maila egiaztatuko du tratamendua hasi aurretik eta agian ez du botikarik emango maila baxua bada.
• esan zure medikuari iraganean azido zoledronikoarekin edo beste bifosfonatoekin (Actonel, Actonel + Ca, Aredia, Boniva, Didronel, Fosamax, Fosamax + D, Reclast, Skelid eta Zometa) tratatu zaituzten; paratiroide guruina (lepoan guruin txikia) edo tiroide guruina edo heste meharreko atalak kentzeko ebakuntza egin badizute; eta bihotz-gutxiegitasuna baduzu edo izan baduzu (bihotzak gorputzeko beste atal batzuetara nahikoa odol ponpatu ezin duen egoera); anemia (globulu gorriek gorputzeko beste atal batzuetara nahikoa oxigeno eraman ezin duten egoera); odola normaltasunez koagulatzea eragozten duen edozein egoera; odolean kaltzio, magnesio edo potasio maila baxua; zure gorputzak elikagaietatik mantenugaiak xurgatzea eragozten duen edozein egoera; edo arazoak ahoan, hortzetan edo hortzetan; infekzioa, batez ere ahoan; asma edo sibilak, batez ere aspirina hartuz gero okertzen bada; edo paratiroide edo gibeleko gaixotasunak.
• esan zure medikuari haurdun zauden, haurdun geratzeko asmoa baduzu edo edoskitzen ari zaren. Azido zoledronikoa jasotzen ari zaren bitartean haurdunaldia saihesteko jaiotza kontrolatzeko metodo fidagarria erabili beharko zenuke. Azido zoledronikoa jasotzen ari zaren bitartean haurdun geratzen bazara, deitu medikuari. Azido zoledronikoak fetua kaltetu dezake. Hitz egin medikuarekin, etorkizunean haurdun geratzeko asmoa baduzu, azido zoledronikoa jasotzeari utzi eta gero urteetan gorputzean egon daitekeelako.
• jakin behar duzu azido zoledronikoaren injekzioak hezur, gihar edo artikulazioetako min handia eragin dezakeela. Min hori sentitzen has zaitezke azido zoledronikoaren injekzioa jaso eta egun batzuetara edo hilabete batzuen buruan. Mina mota hori denbora batez azido zoledronikoa injektatu ondoren hasi daitekeen arren, garrantzitsua da zu eta zure medikuak azido zoledronikoak eragin dezakeela konturatzea. Deitu berehala medikuari azido zoledronic injekzioarekin tratamenduan zehar mina larria izaten baduzu. Zure medikuak azido zoledronikoa injektatzeari utz diezaioke eta zure mina botika honekin tratamendua eten ondoren desagertu daiteke.
• Jakin behar duzu azido zoledronikoak masailezurreko osteonekrosia sor dezakeela (ONJ, masailezur hezurreko egoera larria), batez ere hortzetako kirurgia edo tratamendua egiten baduzu medikazioa erabiltzen ari zaren bitartean. Dentista batek hortzak aztertu eta behar dituen tratamenduak egin beharko ditu, garbiketa barne, azido zoledronikoa erabiltzen hasi aurretik. Ziurtatu hortzak garbitzen eta ahoa behar bezala garbitzen, azido zoledronikoa erabiltzen ari zaren bitartean. Mediku hau erabiltzen ari zaren bitartean, hitz egin zure medikuari hortzetako tratamendurik izan aurretik.

Medikuak kontrakoa esaten ez badu, jarraitu zure dieta arrunta.

Azido zoledroniko infusioa jasotzeko hitzordua galtzen baduzu, deitu zure medikuari ahalik eta lasterren.

Azido zoledronikoak bigarren mailako efektuak sor ditzake. Esan iezaiozu medikuari sintoma hauetakoren bat edo NOLA edo NEURRIAK ataletan agertzen direnak larriak diren edo desagertzen ez diren:

• azkura, gorritasuna, mina edo hantura injekzioa jaso zenuen lekuan
• begi gorriak, puztuta, azkurak edo negarrezkoak edo begien hantura
• idorreria
• goragalea
• botaka
• beherakoa
• urdaileko mina
• gosea galtzea
• pisua galtzea
• bihotzerrea
• ahoko zauriak
• gehiegizko kezka
• asaldura
• depresioa
• lo egiteko edo lo egiteko zailtasunak
• sukarra, hotzikarak, eztula eta bestelako infekzio zantzuak
• orban zuriak ahoan
• hantura, gorritasuna, narritadura, erretzea edo baginaren azkura
• baginako isuri zuria
• engainua edo koskorrak ahoan edo hatzetan edo behatzetan
• ilea galtzea

Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma hauetakoren bat izanez gero, deitu berehala medikuari:

• erupzioa
• erlauntzak
• azkura
• begiak, aurpegia, ezpainak, mihia, eztarria, eskuak, besoak, oinak, orkatilak edo beheko hankak hantura
• zakarkeria
• arnasa hartzeko edo irensteko zailtasunak
• goiko bularreko mina
• bihotzaren taupada irregularrak
• giharren espasmoak, koskorrak edo karranpak
• ezohiko ubeldurak edo odoljarioak
• oietako mingarriak edo puztuta
• hortzak askatzea
• engainua edo masailezurrean sentimendu astuna
• ahoan edo barailean sendatzen ez den mina

Azido zoledronikoak beste bigarren mailako efektuak sor ditzake. Botikak hartzerakoan ezohiko arazoren bat baduzu, deitu medikuari.

Osteoporosiaren azido zoledronikoa injektatzea bezalako bifosfonatoaren botikekin tratatuta egoteak izterreko hezurra (k) apurtzeko arriskua areagotu dezake. Hezurrak hautsi baino lehen hainbat aste edo hilabete batzuetan mina tristea eta mina sentitu dezakezu aldaketan, uzkian edo izterretan, eta baliteke zure izterreko hezur bat edo biak apurtu egin direla erori edo bizi ez izan arren beste trauma bat. Ezohikoa da izterreko hezurra pertsona osasuntsuetan apurtzea, baina osteoporosia duten pertsonek hezur hori apur dezakete azido zoledronikoaren injekzioa jaso ez arren. Hitz egin medikuari azido zoledronikoa injektatzeko arriskuei buruz.

Bigarren mailako efektu larriren bat jasaten baduzu, zuk edo zure medikuak txostena bidali ahal izango diozu Elikagaien eta Droga Administrazioaren (FDA) MedWatch Adverse Event Reporting programari linean (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) edo telefonoz ( 1-800-332-1088).

Medikuak botika hau bere bulegoan gordeko du eta behar duzun moduan emango dizu.

Gaindosia egonez gero, deitu pozoia kontrolatzeko arretarako telefono zenbakira 1-800-222-1222 zenbakira. Informazioa linean ere eskuragarri dago https://www.poisonhelp.org/help helbidean. Biktima erori bada, krisi bat izan badu, arnasa hartzeko arazorik badu edo esnatu ezin bada, deitu berehala larrialdi zerbitzuetara 911 zenbakira.

Gaindosiaren sintomak honako hauek izan daitezke:

• sukar
• ahultasuna
• giharrak edo gihar karranpak bat-batean estutzea
• bihotzaren taupada bizkorrak, taupadak edo irregularrak
• zorabioak
• begi mugimendu kontrolaezinak
• ikuspegi bikoitza
• depresioa
• ibiltzeko zailtasunak
• zure gorputzeko zati bat kontrolik gabe astinduz
• bahiketak
• nahasmena
• arnasestua
• eskuetan edo oinetan mina, erretzea, inarrosaldia edo ziztadak
• hitz egiteko zailtasunak
• irensteko zailtasunak
• gernu gutxitzea

Mantendu hitzordu guztiak zure medikuarekin eta laborategiarekin. Zure medikuak laborategiko zenbait proba aginduko ditu zure gorputzak azido zoledronikoaren aurrean duen erantzuna egiaztatzeko.

Garrantzitsua da zuretzako hartzen ari zaren errezeta eta errezetarik gabeko (errezetarik gabeko) sendagai guztiak, baita bitaminak, mineralak edo bestelako dieta osagarriak bezalako produktuak ere. Zerrenda hau eraman beharko zenuke medikuarengana joaten zaren bakoitzean edo ospitalean sartzen bazara. Larrialdi kasuetan zurekin eramatea informazio garrantzitsua da.

• Birkargatu^®
• Zometa^®