Dihidroergotamina injekzioa eta sudurreko spray

Alai

• Injekziorako konponbidea erabiltzeko, jarraitu urrats hauei:
• Sudurreko spray-a erabiltzeko, jarraitu urrats hauek:
• Dihidroergotamina erabili aurretik,
• Dihidroergotaminak bigarren mailako efektuak sor ditzake. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada. Sintoma horietako gehienak, batez ere sudurrari eragiten diotenak, litekeena da sudurreko spray-a erabiltzen baduzu:
• Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma hauetakoren bat izanez gero, deitu berehala medikuari:
• Gaindosiaren sintomak honako hauek izan daitezke:

Ez hartu dihidroergotaminarik botika hauetakoren bat hartzen ari bazara: itraconazola (Sporanox) eta ketokonazola (Nizoral) bezalako fungikoen aurkakoa; GIB proteasaren inhibitzaileak, hala nola indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept) eta ritonavir (Norvir); edo antibiotiko makrolidoak, hala nola claritromizina (Biaxin), eritromizina (E.E.S., E-Mycin, Erythrocin) eta troleandomycin (TAO).

Dihidroergotamina migrainako buruko minak tratatzeko erabiltzen da. Dihidroergotamina ergot alkaloide izeneko botika klasean dago. Garuneko odol hodiak estutuz eta hantura eragiten duten substantzia naturalak askatzea gelditzen du garunean.

Dihidroergotamina larruazalpean (larruazalaren azpian) injektatzeko irtenbide gisa eta sudurrean erabiltzeko spray gisa dator. Migrainako buruko minetarako behar den moduan erabiltzen da. Jarrai ezazu errezeta etiketako argibideak arreta handiz eta eskatu medikuari edo farmazialariari ulertzen ez duzun edozein atal azaltzeko. Erabili dihidroergotamina zehazki agindutako moduan. Ez erabili gehiago edo gutxiago edo erabili zure medikuak agindutakoa baino maizago.

Dihidroergotaminak bihotza eta beste organo batzuk kaltetu ditzake maiz erabiltzen bada. Dihidroergotamina abian den migraina tratatzeko soilik erabili behar da. Ez erabili dihidroergotaminarik migraña hasieratik saihesteko edo zure ohiko migraña baino desberdina den buruko mina tratatzeko. Dihidroergotamina ez da egunero erabili behar.Medikuak esango dizu dihidroergotamina zenbat aldiz erabil dezakezun astero.

Zure lehen dihidroergotamina dosia jaso dezakezu zure medikuaren bulegoan, zure medikuak botikarekiko duen erreakzioa kontrolatu ahal izateko eta sudurreko spray-a nola erabiltzen den edo injekzioa behar bezala administratzen dakizula ziurtatzeko. Horren ostean, dihidroergotamina ihinztatu edo injektatu dezakezu etxean. Ziurta zaitez eta zuk botikak sartzen lagunduko dizuten edonork dihidroergotaminarekin batera datorren gaixoaren fabrikatzailearen informazioa irakurri duzula etxean lehen aldiz erabili aurretik.

Injekziorako konponbidea erabiltzen ari bazara, ez dituzu inoiz xeringak berriro erabili behar. Xiringak bota zulagailuen aurkako ontzi batean. Galde iezaiozu zure medikuari edo farmazialariari zulaketaren aurkako ontzia nola bota.

Injekziorako konponbidea erabiltzeko, jarraitu urrats hauei:

1. Begiratu zure ampola erabiltzea segurua dela ziurtatzeko. Ez erabili ampola hautsita, pitzatuta, igarotako iraungitze datarekin etiketatuta badago edo koloretako, lainotuta edo partikulaz betetako likidoa badu. Itzuli ampola hori farmaziara eta erabili beste ampola bat.
2. Eskuak ondo garbitu urarekin eta xaboiarekin.
3. Egiaztatu likido guztia ampolaren behealdean dagoela. Ampularen goialdean likidoa baldin badago, astiro astindu hatzarekin beherantz erori arte.
4. Eutsi ampolaren hondoa esku batean. Eutsi ampolaren goialdea beste eskuaren hatz lodiaren eta erakuslearen artean. Erpuruak ampularen goiko puntuan egon behar du. Bultzatu ampularen goialdea atzamarrarekin hatzarekin apurtu arte.
5. Okertu ampola 45 graduko angeluan eta sartu orratza ampulan.
6. Tiratu pistoi poliki-poliki eta etengabe pistonaren goialdea medikuak injektatzeko esan dizun dosiarekin egon arte.
7. Eutsi xiringa orratza gorantz begira eta egiaztatu aire burbuilarik duen. Xiringak aire burbuilak baditu, ukitu hatzarekin burbuilak goialdera igo arte. Ondoren, poliki-poliki estutu pistola gora orratzaren puntan botika tanta bat ikusi arte.
8. Egiaztatu xiringa dosi zuzena duela ziurtatzeko, batez ere aire burbuilak kendu behar izanez gero. Xiringak dosi zuzena ez badu, errepikatu 5. eta 7. urratsak.
9. Aukeratu leku bat botikak izterrean injektatzeko, belaunaren gainetik. Garbitu eremua alkoholarekin, mugimendu zirkular irmoa erabiliz eta lehortzen utzi.
10. Eutsi xiringa esku batekin eta eutsi azala tolestura injekzio gunearen inguruan beste eskuarekin. Sartu orratza larruazalera 45 eta 90 gradu arteko angeluan.
11. Mantendu orratza larruazalaren barruan, eta tira atzera pistonetik.
12. Xiringan odola agertzen bada, tira orratza larruazaletik apur bat eta errepikatu 11. pausoa.
13. Bultzatu pistoi guztiak beherantz botika botatzeko.
14. Atera orratza azkar larruazaletik sartu zenuen angelu berean.
15. Sakatu injekzio gunean alkohol alfonbra berri bat eta igurtzi.

Sudurreko spray-a erabiltzeko, jarraitu urrats hauek:

1. Begiratu zure ampola erabiltzea segurua dela ziurtatzeko. Ez erabili ampola hautsita, pitzatuta, igarotako data batekin etiketatuta badago edo koloretako, lainotuta edo partikulaz betetako likidoa badu. Itzuli ampola hori farmaziara eta erabili beste ampola bat.
2. Egiaztatu likido guztia ampolaren behealdean dagoela. Ampularen goialdean likidoa baldin badago, astiro astindu hatzarekin beherantz erori arte.
3. Jarri ampola zuzen eta zuzen muntaiaren zorroan. Etengailuaren tapoiak piztuta egon behar du eta gorantz seinalatu behar du.
4. Bultzatu estalkiaren estalkia poliki baina tinko, ampuloa irekitzen dela entzun arte.
5. Ireki muntaiaren zorroa, baina ez atera ampola putzutik.
6. Eutsi sudurrezko ihinztagailua metalezko eraztunaren arabera, tapoia gora begira duela. Sakatu ampularen gainean klik egin arte. Begiratu ihinztagailuaren behealdea ampola zuzena dela ziurtatzeko. Zuzena ez bada, bultzatu astiro hatzarekin.
7. Kendu sudurreko ihinztagailua putzutik eta kendu txapela ihinztagailutik. Kontuz ihinztagailuaren punta ez ukitzea.
8. Ponpa lehenesteko, zuzendu ihinztagailua zure aurpegitik eta lau aldiz ponpatu. Zenbait botika airean botako dira, baina botikaren dosi osoa geratuko da ihinztagailuan.
9. Jarri ihinztagailuaren punta sudur-zulo bakoitzean eta sakatu beherantz spray osoa askatzeko. Ez okertu burua atzera eta ez usaindu ihinztatzen ari zaren bitartean. Botikak funtzionatuko du sudurra, hotza edo alergiak izanez gero.
10. Itxaron 15 minutu eta askatu spray osoa sudurzulo bakoitzean berriro.
11. Bota ihinztagailua eta ampola. Jarri dosi unitarioaren spray berria muntatzeko zorroan, hurrengo erasoan prest egoteko. Bota muntatzeko zorroa lau ihinztagailuak prestatzeko erabili ondoren.

Botika hau beste erabilera batzuetarako agindu daiteke; galdetu zure medikuari edo farmazialariari informazio gehiago.

Dihidroergotamina erabili aurretik,

• esan zure medikuari eta farmazialariari dihidroergotaminari, ergot alkaloideei, hala nola bromokriptinari (Parlodel), ergonovinari (Ergotratatu), ergotaminari (Cafergot, Ercaf, beste batzuk), metilergonovinari (Methergine) eta metisergidari (Sansert), edo beste edozein alergikori bazaio botikak.
• ez hartu dihidroergotamina ergot alkaloideak hartu eta 24 ordutan, hala nola bromokriptina (Parlodel), ergonovina (Ergotrate), ergotamina (Cafergot, Ercaf, beste batzuk), metilergonovina (Methergine) eta metisergida (Sansert); edo migrainaren aurkako beste botika batzuk, hala nola frovatriptan (Frova), naratriptan (Amerge), rizatriptan (Maxalt), sumatriptan (Imitrex) eta zolmitriptan (Zomig).
• esan zure medikuari eta farmazialariari zer errezeta eta errezetarik gabeko beste botika, bitamina, nutrizio osagarri eta belar produktuak hartzen ari zaren. Ziurtatu hauetako bat aipatzen duzula: propranolola (Inderal) bezalako beta-blokeatzaileak; zimetidina (Tagamet); klotrimazola (Lotrimin); ziklosporina (Neoral, Sandimmune); danazol (Danokrinoa); delavirdina (Rescriptor); diltiazem (Cardizem, Dilacor, Tiazac); epinefrina (Epipen); flukonazola (Diflucan); isoniazida (INH, Nydrazid); katarroak eta asma botikak; metronidazola (Flagyl); nefazodona (Serzone); ahozko antisorgailuak (jaiotzez kontrolatzeko pilulak); serotonina berreskuratzeko inhibitzaile selektiboak (SSRI), hala nola citalopram (Celexa), fluoxetina (Prozac, Sarafem), fluvoxamina (Luvox), paroxetina (Paxil) eta sertralina (Zoloft); saquinavir (Fortovase, Invirase); verapamil (Calan, Covera, Isoptin, Verelan); zafirlukast (Onartu); eta zileuton (Zyflo). Zure medikuak zure medikazioen dosiak aldatu edo bigarren mailako efektuak arretaz kontrolatu beharko ditu.
• esan iezaiozu medikuari bihotzeko gaixotasunen aurrekariak baldin badituzu eta hipertentsio arteriala baduzu edo inoiz izan baduzu; kolesterol altua; diabetesa; Raynauden gaixotasuna (behatzak eta behatzak eragiten dituen egoera); zure zirkulazioan edo arterietan eragina duen edozein gaixotasun; sepsia (odolaren infekzio larria); ebakuntza zure bihotzean edo odol-hodietan; bihotzekoak; edo giltzurrun, gibel, birika edo bihotzeko gaixotasunak.
• esan zure medikuari haurdun zauden, haurdun geratzeko asmoa baduzu edo edoskitzen ari zaren. Dihidroergotamina erabiltzen ari zaren bitartean haurdun geratzen bazara, deitu berehala medikuari.
• ebakuntza egiten ari bazara, hortzetako kirurgia barne, esan medikuari edo dentistari dihidroergotamina erabiltzen ari zarela.
• esan zure medikuari tabako produktuak erabiltzen badituzu. Botika hau erabiltzean zigarroak erretzeak bigarren mailako efektu larriak izateko arriskua areagotzen du.

Hitz egin medikuari pomelo zukua edateari buruz sendagai hau hartzen duzun bitartean.

Dihidroergotaminak bigarren mailako efektuak sor ditzake. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada. Sintoma horietako gehienak, batez ere sudurrari eragiten diotenak, litekeena da sudurreko spray-a erabiltzen baduzu:

• sudur itxia
• ziztadak edo sudurra edo eztarria mina
• sudurrean lehortasuna
• sudur odola
• zapore aldaketak
• urdaileko asaldura
• botaka
• zorabioak
• muturreko nekea
• ahultasuna

Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma hauetakoren bat izanez gero, deitu berehala medikuari:

• kolore aldaketak, engainuak edo hatz eta behatzetan tingling
• besoetako eta hanketako giharretako mina
• besoetan eta hanketan ahultasuna
• bularreko mina
• bihotz taupaden abiadura edo moteltzea
• hantura
• azkura
• azal hotza eta zurbila
• hizketa motela edo zaila
• zorabioak
• ahulezia

Dihidroergotaminak beste bigarren mailako efektuak sor ditzake. Botika hau erabiltzen ari zarenean ezohiko arazoren bat baduzu, deitu medikuari.

Bigarren mailako efektu larriren bat jasaten baduzu, zuk edo zure medikuak txostena bidali ahal izango diozu Elikagaien eta Droga Administrazioaren (FDA) MedWatch Adverse Event Reporting programari linean (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) edo telefonoz ( 1-800-332-1088).

Jarrai botika hau sartu den ontzian, ondo itxita eta haurren eskura. Gorde giro-tenperaturan eta gehiegizko bero eta hezetasunetik urrun (ez komunean). Ez hoztu edo izoztu. Bota ezazu erabili gabeko botikak injekziorako ampula ireki eta 1 ordura. Bota erabili gabeko sudur spray-a ampola ireki eta 8 ordura.

Behar ez diren botikak modu berezietan bota behar dira maskotek, haurrek eta beste pertsona batzuek kontsumitu ezin dituztela ziurtatzeko. Hala ere, ez zenuke botika hau komunetik bota behar. Horren ordez, sendagaiak botatzeko modurik onena sendagaiak hartzeko programa bat da. Hitz egin ezazu zure botikariarekin edo jarri zure tokiko zabor / birziklapen sailarekin zure komunitatean hartu beharreko programak ezagutzeko. Informazio gehiago nahi izanez gero, FDAren Sendagaiak Segurtasunez Erabiltzeko Webgunea (http://goo.gl/c4Rm4p) hartu ahal izateko atzera egiteko programarik ez baduzu.

Garrantzitsua da botika guztiak haurren bistatik eta irismenetik kanpo edukitzea, izan ere, ontzi asko (hala nola, asteko pilulak eta begi tanta, kremak, adabakiak eta inhalagailuak) ez dira haurrentzako erresistenteak eta haur txikiek erraz ireki ditzakete. Haur txikiak intoxikazioetatik babesteko, blokeatu beti segurtasun-tapoiak eta jarri berehala botikak leku seguru batean, altxatuta, urrun eta haien bistatik eta irismenetik. http://www.upandaway.org

Gaindosia egonez gero, deitu pozoia kontrolatzeko arretarako telefono zenbakira 1-800-222-1222 zenbakira. Informazioa linean ere eskuragarri dago https://www.poisonhelp.org/help helbidean. Biktima erori bada, krisi bat izan badu, arnasa hartzeko arazorik badu edo esnatu ezin bada, deitu berehala larrialdi zerbitzuetara 911 zenbakira.

Gaindosiaren sintomak honako hauek izan daitezke:

• engainua, zurrumurrua eta hatzetako eta behatzetako mina
• kolore urdina hatzetan eta behatzetan
• arnasketa moteldu zuen
• urdaileko asaldura
• botaka
• zorabiatuta
• Ikusmen lausoa
• zorabioak
• nahasmena
• bahiketak
• koma
• urdaileko mina

Mantendu hitzordu guztiak zure medikuarekin. Zure medikuak zenbait proba eska ditzake zure gorputzak dihidroergotaminaren aurrean duen erantzuna egiaztatzeko.

Ez utzi beste inork zure medikazioa erabiltzen. Galdetu zure botikariari zure errezeta berriro betetzeko edozein zalantza.

Garrantzitsua da zuretzako hartzen ari zaren errezeta eta errezetarik gabeko (errezetarik gabeko) sendagai guztiak, baita bitaminak, mineralak edo bestelako dieta osagarriak bezalako produktuak ere. Zerrenda hau eraman beharko zenuke medikuarengana joaten zaren bakoitzean edo ospitalean sartzen bazara. Larrialdi kasuetan zurekin eramatea informazio garrantzitsua da.

• DHE-45^® Injekzioa
• Migranala^® Sudurreko Spray