Azelaiko azidoa topikoa

Alai

• Gel, aparra edo krema erabiltzeko, jarraitu urrats hauei:
• Azido azelaikoa erabili aurretik,
• Azido azidoak bigarren mailako efektuak sor ditzake. Litekeena da honako sintoma hauek azido azeliko gelarekin, aparrarekin edo kremarekin tratatzen ari zaren larruazala eragitea. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:
• Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma hauetakoren bat azaltzen baduzu azido azelaikoa erabiltzeari utzi eta deitu berehala medikuari edo larrialdiko mediku tratamendua jaso:

Azazeo azelaikoaren gel eta aparra arrosazeak (larruazaleko gaixotasunak, aurpegian gorritasunak, gorrituak eta garauak eragiten dituen larruazaleko gaixotasunak) eragindako kolpeak, lesioak eta hantura garbitzeko erabiltzen dira. Azelaiko azela krema akneak eragindako garauak eta hantura tratatzeko erabiltzen da. Azido azelaikoa azido dikarboxilikoak izeneko botika klasean dago. Rosacea tratatzeko lan egiten du larruazalaren hantura eta gorritasuna gutxituz. Aknea tratatzeko, poroak kutsatzen dituzten bakterioak hiltzen ditu eta keratina ekoizten du, aknea garatzea ekar dezakeen substantzia naturala murriztuz.

Azido azelaikoa gel, aparra eta azalean aplikatzeko krema gisa dator. Egunean bitan aplikatu ohi da, goizean eta arratsaldean. Azido azelaikoa erabiltzen gogoratzen laguntzeko, egunero ordu berdinetan erabili. Jarrai ezazu errezeta etiketako argibideak arreta handiz eta eskatu medikuari edo farmazialariari ulertzen ez duzun edozein atal azaltzeko. Erabili azido azelaikoa zuzentzen den moduan. Ez erabili gehiago edo gutxiago edo erabili zure medikuak agindutakoa baino maizago.

Kontuz azido azelaikoa begietan edo ahoan ez sartzeko. Azido azelaikoa begietan sartzen baduzu, garbitu ur askorekin eta deitu zure medikuari begiak haserretzen badira.

Azido azearen azala sukoia da. Egon zaitez su zabaletik, garrek eta ez errerik azido azelaiko aparra aplikatzen ari zaren bitartean eta denbora gutxian.

Gel, aparra edo krema erabiltzeko, jarraitu urrats hauei:

1. Garbitu kaltetutako azala urarekin eta xaboi leunarekin edo xaboirik gabeko garbiketa-ukenduz eta lehor ezazu eskuoihal leun batekin. Galdetu medikuari garbiketa bat gomendatzeko, eta saihestu garbiketa alkoholikoak, tinturak, urratzaileak, astringenteak eta peeling eragileak, batez ere arrosazea baduzu.
2. Azido azelaikoaren aparra ondo astindu erabili aurretik.
3. Aplikatu gel geruza mehea edo krema kaltetutako larruazalean. Masaje leun eta ondo egin larruazalean. Aplikatu apar geruza mehe bat aurpegi osoan masailetan, kokotsean, kopetan eta sudurrean.
4. Ez estali kaltetutako eremua benda, apailatze edo bilgarriekin.
5. Botikak lehortu ondoren makillajea jar dezakezu aurpegian.
6. Garbitu eskuak urarekin xaboiarekin eta botikak manipulatzen amaitu ondoren.

Botika hau beste erabilera batzuetarako agindu daiteke; galdetu zure medikuari edo farmazialariari informazio gehiago.

Azido azelaikoa erabili aurretik,

• esan zure medikuari eta botikariari azido azelaikoari edo beste edozein botikari alergia egiten diozun.
• esan zure medikuari eta farmazialariari zer errezeta eta errezetarik gabeko botika, bitamina, elikagai osagarri eta belar produktuak hartzen ari zaren.
• Esan iezaiozu zure medikuari asma izan edo inoiz izan baduzu edo berriro sortzen diren zauri hotzak.
• esan zure medikuari haurdun zauden, haurdun geratzeko asmoa baduzu edo edoskitzen ari zaren. Azido azelaikoa erabiltzen ari zaren bitartean haurdun geratzen bazara, deitu medikuari.
• Jakin behar duzu azido azelak zure larruazalaren kolorean aldaketak sor ditzakeela, batez ere ilun iluna baduzu. Esan zure medikuari larruazalaren kolorean aldaketarik sumatzen baduzu.

Rosacea baduzu, garbitu edo gorritu egiten zaituzten janariak eta edariak saihestu behar dituzu. Besteak beste, edari alkoholdunak, janari minak eta kafea eta tea bezalako edari beroak.

Aknea baduzu, jarraitu zure ohiko dieta zure medikuak kontrakoa esaten ez badizu.

Aplikatu galdutako dosia hura gogoratu bezain laster. Hala ere, hurrengo dosirako ia denbora bada, saltatu galdutako dosia eta jarraitu zure ohiko dosi egutegia. Ez aplikatu dosi bikoitza galdutakoa osatzeko.

Azido azidoak bigarren mailako efektuak sor ditzake. Litekeena da honako sintoma hauek azido azeliko gelarekin, aparrarekin edo kremarekin tratatzen ari zaren larruazala eragitea. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:

• azkura
• erretzen
• ziztadak
• kizkurra
• samurtasuna
• lehortasuna

Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Sintoma hauetakoren bat azaltzen baduzu azido azelaikoa erabiltzeari utzi eta deitu berehala medikuari edo larrialdiko mediku tratamendua jaso:

• aurpegia, eztarria, mihia, ezpainak eta begiak hantura
• irensteko edo arnasa hartzeko zailtasunak
• zakarkeria
• erupzioa
• erlauntzak

Azido azelaikoak beste bigarren mailako efektuak sor ditzake. Botika hau erabiltzen ari zarenean ezohiko arazoren bat baduzu, deitu medikuari.

Bigarren mailako efektu larriren bat jasaten baduzu, zuk edo zure medikuak txostena bidali ahal izango diozu Elikagaien eta Droga Administrazioaren (FDA) MedWatch Adverse Event Reporting programari linean (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) edo telefonoz ( 1-800-332-1088).

Jarrai botika hau sartu den ontzian, ondo itxita eta haurren eskura. Gorde giro-tenperaturan eta gehiegizko bero eta hezetasunetik urrun (ez komunean). Ez izoztu. Bota gel-ponpa eta aparra ontzia ireki eta 8 astera.

Azido azidoaren aparra sukoia da, mantendu sugarretatik eta muturreko beroetatik urrun. Ez zulatu edo erraustu azelaikoko aparraren ontzia.

Behar ez diren botikak modu berezietan bota behar dira maskotek, haurrek eta beste pertsona batzuek kontsumitu ezin dituztela ziurtatzeko. Hala ere, ez zenuke botika hau komunetik bota behar. Horren ordez, sendagaiak botatzeko modurik onena sendagaiak hartzeko programa bat da. Hitz egin ezazu zure botikariarekin edo jarri zure tokiko zabor / birziklapen sailarekin zure komunitatean hartu beharreko programak ezagutzeko. Informazio gehiago nahi izanez gero, FDAren Sendagaiak Segurtasunez Erabiltzeko Webgunea (http://goo.gl/c4Rm4p) hartu ahal izateko atzera egiteko programarik ez baduzu.

Garrantzitsua da botika guztiak haurren bistatik eta irismenetik kanpo edukitzea, izan ere, ontzi asko (hala nola, asteko pilulak eta begi tanta, kremak, adabakiak eta inhalagailuak) ez dira haurrentzako erresistenteak eta haur txikiek erraz ireki ditzakete. Haur txikiak intoxikazioetatik babesteko, blokeatu beti segurtasun-tapoiak eta jarri berehala botikak leku seguru batean, altxatuta, urrun eta haien bistatik eta irismenetik. http://www.upandaway.org

Mantendu hitzordu guztiak zure medikuarekin.

Ez utzi beste inork zure medikazioa hartzen. Galdetu zure botikariari zure errezeta berriro betetzeko edozein zalantza.

Garrantzitsua da zuretzako hartzen ari zaren errezeta eta errezetarik gabeko (errezetarik gabeko) sendagai guztiak, baita bitaminak, mineralak edo bestelako dieta osagarriak bezalako produktuak ere. Zerrenda hau eraman beharko zenuke medikuarengana joaten zaren bakoitzean edo ospitalean sartzen bazara. Larrialdi kasuetan zurekin eramatea informazio garrantzitsua da.

• Azelex^® Krema
• Finacea^® Gel
• Finacea^® Aparra

• Azido Heptanedicarboxylic
• Azido lepargilikoa