Etanercept injekzioa

Alai

• Etanercept injekzioa erabili aurretik,
• Etanercept-ek bigarren mailako efektuak sor ditzake. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:
• Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Bigarren mailako efektu hauetakoren bat edo ABISU GARRANTZITSUAREN ATALean aipatutakoak izanez gero, deitu berehala medikuari edo eskatu larrialdiko laguntza medikoa:

Etanercept injekzioa erabiltzeak infekzioei aurre egiteko gaitasuna gutxitu dezake eta infekzio larria izateko arriskua areagotu dezake, gorputzean zehar hedatzen diren birus, bakterio edo onddoen infekzio larriak barne. Infekzio horiek ospitale batean tratatu behar dira eta heriotza eragin dezakete. Esan zure medikuari maiz infekzio motarik izaten baduzu edo orain infekzio mota izan dezakezula uste baduzu. Hor sartzen dira infekzio txikiak (ebaki irekiak edo zauriak, esaterako), joan eta etorriko infekzioak (labietako hotzak, esaterako) eta desagertzen ez diren infekzio kronikoak. Esan iezaiozu medikuari diabetesa, gizakiaren immunodefizientzia birusa (GIB), hartutako immunodefizientzia sindromea (HIESa) edo zure sistema immunologikoa eragiten duen beste edozein egoerarik baduzu edo inoiz izan baduzu. Medikuari ere esan behar diozu onddoetako infekzio larriak ohikoak diren tokietan bizi zaren edo bizi izan zaren edo ez, hala nola Ohio eta Mississippi ibaien ibarretan. Galdetu zure medikuari infekzio horiek zure inguruan ohikoak diren ez dakizun. Esan iezaiozu zure medikuari immunitate-sistemaren jarduera murrizten duten botikak hartzen ari zaren, hala nola, honako hauek: abatacept (Orencia); anakinra (Kineret); azatioprina (Imuran); esteroideak dexametasona, metilprednisolona (Medrol), prednisolona (Prelona) eta prednisona barne; edo metotrexatoa (Rheumatrex).

Zure medikuak tratamenduan zehar eta handik gutxira infekzio zantzuak kontrolatuko ditu. Tratamendua hasi aurretik sintoma hauetakoren bat baduzu edo tratamenduan zehar edo handik gutxira sintoma hauetakoren bat izaten baduzu, deitu berehala medikuari: ahultasuna; izerdia; arnasa hartzeko zailtasunak; eztarri urratua; eztula; muki odoltsua eztul egitea; sukar; pisua galtzea; muturreko nekea; beherakoa; urdaileko mina; gripearen antzeko sintomak; larruazala epela, gorria edo mingarria; edo bestelako infekzio zantzuak.

Tuberkulosia (TB, biriketako infekzio mota bat) edo B hepatitisa (gibeleko gaixotasun mota) kutsatuta egon zaitezke, baina ez duzu gaixotasunaren sintomarik. Kasu honetan, etanercept injekzioak zure infekzioa larriagoa izateko eta sintomak garatzeko arriskua handitu dezake. Zure medikuak larruazaleko azterketa egingo du TB infekzio inaktiboa baduzu eta odol analisiak agindu ditzake B hepatitis infekzio inaktiboa baduzu. Behar izanez gero, zure medikuak infekzio hori tratatzeko sendagaiak emango dizkizu etanercept injekzioa erabiltzen hasi aurretik. Esan iezaiozu zure medikuari TB izan duzun edo inoiz izan baduzu, TB ohikoa den herrialde batean bizi izan bazara edo TB duen norbaiten inguruan egon bazara. TBaren sintoma hauetakoren bat baduzu edo tratamenduan zehar sintoma horietako bat sortzen baduzu, deitu berehala medikuari: eztula, pisua galtzea, gihar tonua galtzea edo sukarra. Deitu ere berehala medikuari B hepatitisaren sintoma hauetakoren bat baduzu edo tratamenduan zehar edo ondorengo sintoma hauetakoren bat sortzen baduzu: gehiegizko nekea, larruazalaren edo begien horia, gosea galtzea, goragalea edo botaka, giharreko mina, gernu iluna, buztin koloreko heste mugimenduak, sukarra, hotzikarak, urdaileko mina edo erupzioa.

Etanercept injekzioa eta antzeko botikak jaso zituzten haur eta nerabe batzuek minbizi larriak edo bizitza arriskuan jarri zuten linfoma barne (infekzioaren aurkako borrokan dauden zeluletan hasten den minbizia). Haurrak tratamenduan zehar sintoma horietako bat agertzen badu, deitu berehala medikuari: argitu gabeko pisua galtzea; puztutako guruinak lepoan, besoetan edo gurutzean; edo ubeldura edo odoljario erraza. Hitz egin zure haurraren medikuarekin etanercept injekzioa haurrari emateko arriskuei buruz.

Zure medikuak edo botikariak fabrikatzailearen gaixoaren informazio orria emango dizu (botiken gida) etanercept injekzioarekin tratamendua hasten duzunean eta errezeta betetzen duzun bakoitzean. Irakurri arretaz informazioa eta galdetu zure medikuari edo farmazialariari edozein zalantza izanez gero. Food and Drug Administration (FDA) webgunea (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) edo fabrikatzailearen webgunea ere bisita dezakezu Botiken Gida lortzeko.

Hitz egin medikuari etanercept injekzioa erabiltzearen arriskuei buruz.

Etanercept bakarrik edo beste botika batzuekin erabiltzen da zenbait nahaste autoimmuneen sintomak arintzeko (sistema immunologikoak gorputzeko atal osasuntsuak erasotzen dituen eta mina, hantura eta kalteak eragiten dituen baldintzak), besteak beste:

• artritis erreumatoidea (gorputzak bere artikulazioei eraso egiten dien egoera, mina, hantura eta funtzioa galtzea eragiten du) helduetan,
• helduentzako artritis psoriasikoa (artikulazioetako mina eta hantura eta larruazaleko ezkatak eragiten dituen egoera),
• artritis idiopatiko gaztea (JIA; gorputzak bere artikulazioei eraso egiten dien haurrari eragiten dion egoera, mina, hantura, funtzioa galtzea eta hazkundean eta garapenean atzerapenak sortzea) 2 urte edo gehiagoko haurren kasuan,
• espondilitis ankilosatzailea (gorputzak bizkarrezurreko artikulazioei eta beste eremu batzuei mina eta artikulazioetako kalteak eraginez erasaten duen egoera),
• plakako kronikoa den psoriasia (azaleko gaixotasuna, gorputzeko zenbait lekutan orban gorriak eta ezkatatsuak sortzen direnak) 4 urte edo gehiagoko helduetan eta haurrengan, psoriasia larria baita, botika topikoek bakarrik tratatu ahal izateko.

Etanercept tumore-nekrosi faktorearen (TNF) inhibitzaile izeneko botika klasean dago. Hantura eragiten duen substantzia den TNFren ekintza blokeatuz funtzionatzen du

Etanercept injekzioa irtenbide gisa (likidoa) aurrez betetako xiringa batean eta injekzio automatikoko gailu batean dator, eta emandako likidoarekin nahastu beharreko hauts gisa. Etanercept larruazalpean (larruazalaren azpian) injektatzen da. Normalean astean behin injektatzen da. Etanercept injekzioa plaka psoriasia kronikoa tratatzeko erabiltzen denean, astean bitan injekta daiteke tratamenduaren lehen 3 hilabeteetan eta, ondoren, astean behin lehenengo 3 hilabeteetan. Jarrai ezazu errezeta etiketako argibideak arreta handiz eta eskatu medikuari edo farmazialariari ulertzen ez duzun edozein atal azaltzeko. Erabili etanercept zehazki agindutako moduan. Ez erabili gehiago edo gutxiago edo erabili zure medikuak agindutakoa baino maizago.

Etanercept injekzioaren lehen dosia medikuaren kontsultan jasoko duzu. Horren ostean, zuk zeuk jar dezakezu medikazioa etxean edo lagun edo senide batek injekzioak egin ditzake. Galdetu zure medikuari edo farmazialariari zuri edo injekzioak egingo dituenari etanercept nola injektatu erakusteko. Irakurri etanercept injekzioarekin datozen idatzizko argibideak botikak injektatu aurretik.

Etanercept injekzio bideetan dosi bat baino gehiagorako nahikoa botika eduki daiteke. Flaskoan dosi osorako nahikoa botika geratzen bada, jarri flaskoa hozkailuan ahalik eta azkarren, baina nahastu eta 4 ordu beranduago. Etanercept injekzioaren ontzia nahastu ondorengo 14 egunetan gorde dezakezu dosi osorako nahikoa botika geratzen bada. Hala ere, ez dituzu konbinatu behar etanercept injekzioaren bi flasko edo gehiagoren edukia dosi osoa egiteko. Gainera, ez zenuke etanercept injekzioarekin beste botikarik nahastu behar.

Zure botikak aurrez betetako xiringa edo injekzio automatiko gailu batean badatoz, erabili xiringa edo gailu bakoitza behin bakarrik eta injektatu irtenbide guztia xiringan edo gailuan. Xiringan edo gailuan irtenbide batzuk geratzen badira ere, ez erabili berriro. Bota erabilitako orratzak, xiringak eta gailuak zulatu gabeko ontzian. Hitz egin medikuarekin edo botikariarekin, zulatu gabeko ontzia nola bota.

Aurrez betetako xiringa, injekzio automatikoko gailua edo hoztutako flaskoa erabiltzen ari bazara, jarri xiringa, gailua edo flaskoa gainazal lau batean eta utzi giro-tenperatura 15-30 minutuz epeltzen prest egon aurretik. botikak injektatu. Ez saiatu botikak berotzen mikrouhin labean berotuz, ur beroan jarriz edo beste edozein metodo erabiliz.

Ez astindu etanercept duen xiringarik, injekzio automatikoko gailurik edo flakorik. Kontuz gailua gainazal gogor batera ez erortzeak gailua, xiringa edo orratza kaltetu ditzakeelako.

Beti begiratu etanercept irtenbidea injektatu aurretik. Egiaztatu iraungitze-data ez dela igaro eta likidoa garbia eta kolorerik gabea dela. Likidoak partikula zuri txikiak izan ditzake, baina ez ditu partikula handiak edo koloretakoak eduki behar. Ez erabili xiringarik edo boligrafoa, pitzatuta edo apurtuta badago, iraungita badago edo likidoa lainotuta badago edo partikula handiak edo koloretakoak baditu.

Etanercept injekzioa injektatzeko lekurik onena erdiko izterren aurrealdea da. Botikak zilbor azpiaren azpiko urdailean ere injekatu ditzakezu, zilborraren inguruko 2 hazbeteko (5 zentimetro) eremua izan ezik. Beste norbaitek injekzioa ematen badizu, pertsona horrek ere jar dezake botikak zure besoetan. Etanercept goiko besoetan edo sabelean injektatzen bada, inguruko azala luzatu behar da injekziorako gainazal sendo bat sortzeko. Aukeratu gune desberdin bat injekzio bakoitzerako. Ez injektatu larruazala samurra, ubeldua, gorria, gogorra edo orbainak edo tarte dauden lekuak. Psoriasia baduzu, ez sartu larruazal gorria, lodia, altxatua edo ezkatatsua.

Etanercept injekzioak zure egoera kontrolatzen lagun dezake, baina ez du sendatuko. Jarrai ezazu etanercept injekzioa ondo sentitzen baduzu ere. Ez utzi etanercept erabiltzeari zure medikuarekin hitz egin gabe.

Botika hau beste erabilera batzuetarako agindu daiteke; galdetu zure medikuari edo farmazialariari informazio gehiago.

Etanercept injekzioa erabili aurretik,

• esan zure medikuari eta botikariari etanercept edo beste edozein botikaren alergia baduzu. Aurrez betetako xiringa edo injekzio automatikoa egiteko gailua erabiliko baduzu, esan medikuari zure edo botikak injektatuko dizkizun pertsonak goma edo latexari alergia diozun.
• esan zure medikuari eta farmazialariari zer errezeta eta errezetarik gabeko botika, bitamina, nutrizio osagarri eta belar produktuak hartzen ari zaren edo hartzeko asmoa duzula. Ziurtatu ABISU GARRANTZITSUA atalean zerrendatutako botikak, diabetesaren aurkako botikak eta ziklofosfamida (Cytoxan) aipatzen dituzula. Zure medikuak zure medikazioen dosiak aldatu edo bigarren mailako efektuak arretaz kontrolatu beharko ditu.
• Esan zure medikuari krisiak izan edo inoiz izan dituzun; zure nerbio sisteman eragina duen gaixotasuna, esate baterako esklerosi anizkoitza (MS; koordinazio galera, ahultasuna eta nerbioak kaltetzeagatik engainua); zeharkako mielitisa (bizkarrezur kablearen hantura, sentsazio anormalak, sentsazioa galtzea edo beheko gorputza mugitzeko gaitasuna galtzea); neuritis optikoa (begitik garunera mezuak bidaltzen dituen nerbioaren hantura); odoljario arazoak; gibeleko gaixotasuna edo bihotz-gutxiegitasuna.
• esan zure medikuari haurdun zauden, haurdun geratzeko asmoa baduzu edo edoskitzen ari zaren. Etanercept erabiltzen ari zaren bitartean haurdun geratzen bazara, deitu medikuari. Haurdunaldian etanercept injekzioa erabiltzen baduzu, ziurtatu zure haurtxoaren medikuarekin hitz egingo duzula zure haurra jaio ondoren. Baliteke zure haurrak ohiko baino beranduago jaso behar izatea zenbait txerto.
• ebakuntza egiten ari bazara, hortzetako ebakuntza barne, esan medikuari edo dentistari etanercept erabiltzen ari zarela.
• ez izan inolako txertorik etanercept-ekin tratatu bitartean zure medikuarekin hitz egin gabe. Zure haurra etanercept injekzioarekin tratatuko bada, hitz egin bere medikuarekin tratamendua hasi aurretik eman beharko liratekeen txertoen inguruan. Ahal izanez gero, tratamenduarekin hasi aurretik, bere adineko haurrentzako behar diren txerto guztiak eman behar zaizkio.
• etanercept erabiltzen ari zaren bitartean varicela jasaten baduzu, deitu berehala medikuari.

Medikuak kontrakoa esaten ez badu, jarraitu zure dieta arrunta.

Injektatu galdutako dosia gogoratu bezain laster. Hurrengo dosirako ia denbora bada, saltatu galdutako dosia eta jarraitu zure ohiko dosi egutegia. Ez injektatu dosi bikoitza galdutakoa osatzeko.

Etanercept-ek bigarren mailako efektuak sor ditzake. Esan zure medikuari sintoma hauetakoren bat larria bada edo desagertzen ez bada:

• gorritasuna, azkura, mina edo hantura injekzio gunean
• buruko mina
• goragalea
• botaka
• bihotzerrea
• urdaileko mina
• ahultasuna
• eztula

Bigarren mailako efektu batzuk larriak izan daitezke. Bigarren mailako efektu hauetakoren bat edo ABISU GARRANTZITSUAREN ATALean aipatutakoak izanez gero, deitu berehala medikuari edo eskatu larrialdiko laguntza medikoa:

• bahiketak
• ubeldurak
• odoljarioa
• azala zurbila
• azal errukitsua
• erupzioa
• erlauntzak
• azkura
• begiak, aurpegia, ezpainak, mihia, eztarria, besoak, eskuak, oinak, orkatilak edo beheko hankak hantura
• arnasa hartzeko edo irensteko zailtasunak
• eguzkitan okertzen den aurpegian eta besoetan erupzioa
• engainua edo zurrumurrua
• ikusmen arazoak
• besoetan edo hanketan ahultasuna
• zorabioak
• orban gorriak, ezkatatsuak edo pusrez betetako kolpeak azalean

Etanercept injekzioa jasotzen duten helduek linfoma, leuzemia (globulu zurietan hasten den minbizia), larruazaleko minbizia eta beste minbizi mota batzuk izateko arrisku handiagoa dute botika hau jasotzen ez duten helduek baino. Hitz egin medikuarekin etanercept injekzioa jasotzearen arriskuei buruz.

Etanercept injekzioak beste bigarren mailako efektuak sor ditzake. Botika hau erabiltzen ari zarenean ezohiko arazoren bat baduzu, deitu medikuari.

Bigarren mailako efektu larriren bat jasaten baduzu, zuk edo zure medikuak txostena bidali ahal izango diozu Elikagaien eta Droga Administrazioaren (FDA) MedWatch Adverse Event Reporting programari linean (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) edo telefonoz ( 1-800-332-1088).

Jarrai botika hau sartu den ontzian, ondo itxita eta haurren eskura. Etanercept injekzioa hozkailuan gorde, baina ez izoztu. Gorde flaskoak, aurrez betetako xiringak edo injekzio gailuak jatorrizko ontzietan, argitik babesteko. Etanercept hauts flasko bat emandako likidoarekin nahastu baduzu, soluzioa hozkailuan gorde dezakezu 14 egunez.

Behar ez diren botikak modu berezietan bota behar dira maskotek, haurrek eta beste pertsona batzuek kontsumitu ezin dituztela ziurtatzeko. Hala ere, ez zenuke botika hau komunetik bota behar. Horren ordez, sendagaiak botatzeko modurik onena sendagaiak hartzeko programa bat da. Hitz egin ezazu zure botikariarekin edo jarri zure tokiko zabor / birziklapen sailarekin zure komunitatean hartu beharreko programak ezagutzeko. Informazio gehiago nahi izanez gero, FDAren Sendagaiak Segurtasunez Erabiltzeko Webgunea (http://goo.gl/c4Rm4p) hartu ahal izateko atzera egiteko programarik ez baduzu.

Garrantzitsua da botika guztiak haurren bistatik eta irismenetik kanpo edukitzea, izan ere, ontzi asko (hala nola, asteko pilulak eta begi tanta, kremak, adabakiak eta inhalagailuak) ez dira haurrentzako erresistenteak eta haur txikiek erraz ireki ditzakete. Haur txikiak intoxikazioetatik babesteko, blokeatu beti segurtasun-tapoiak eta jarri berehala botikak leku seguru batean, altxatuta, urrun eta haien bistatik eta irismenetik. http://www.upandaway.org

Gaindosia egonez gero, deitu pozoia kontrolatzeko arretarako telefono zenbakira 1-800-222-1222 zenbakira. Informazioa linean ere eskuragarri dago https://www.poisonhelp.org/help helbidean. Biktima erori bada, krisi bat izan badu, arnasa hartzeko arazorik badu edo esnatu ezin bada, deitu berehala larrialdi zerbitzuetara 911 zenbakira.

Mantendu hitzordu guztiak zure medikuarekin eta laborategiarekin. Zure medikuak laborategiko zenbait proba eska ditzake etanercept-i zure gorputzaren erantzuna egiaztatzeko.

Laborategiko edozein proba egin aurretik, esan zure medikuari eta laborategiko langileei etanercept erabiltzen ari zarela.

Ez utzi beste inork zure medikazioa erabiltzen. Galdetu zure botikariari zure errezeta berriro betetzeko edozein zalantza.

Garrantzitsua da zuretzako hartzen ari zaren errezeta eta errezetarik gabeko (errezetarik gabeko) sendagai guztiak, baita bitaminak, mineralak edo bestelako dieta osagarriak bezalako produktuak ere. Zerrenda hau eraman beharko zenuke medikuarengana joaten zaren bakoitzean edo ospitalean sartzen bazara. Larrialdi kasuetan zurekin eramatea informazio garrantzitsua da.

• Enbrel^®